Cosa vuol dire Schiat in napoletano?
Domanda di: Bibiana Conti | Ultimo aggiornamento: 10 dicembre 2025Valutazione: 4.4/5 (24 voti)
– Stirpe, razza; discendenza: appartenere a nobile s.; Udir come le s.
Cosa vuol dire schiatta in corpo?
Mi fa schiattà 'ncuorpo [mi fa schiattare in corpo]
Questa espressione esprime sofferenza e il tentativo di reprimere un sentimento al punto da sentirsi quasi per scoppiare.
Come si dice testicoli in napoletano?
cóglia s. f. [lat.
Come si dice in napoletano vergognato?
La parola “scuorno” potrebbe derivare da svariati etimi. Il greco aischìnomai, che sta per “vergogna”, sarebbe una strada plausibile da percorrere, visto l'imponente numero di lemmi napoletani mutuati dal greco, e poi “dotatisi” di vita propria.
Cosa vuol dire ruoss in napoletano?
Forse vi volevate “fa ruoss” (in napoletano, diventare grandi, nda), come canti nel disco. Sì, esatto, c'era un desidero di libertà e autonomia in tutto, anche nei giochi.
💬 Che vuol dire 'O STANDALO D' 'A PORTA⁉️ - [Parola Mia] - Lingua Napoletana
Trovate 20 domande correlate
Cosa vuol dire oinè?
«Oi né» è come dire «Ehi, tu». Spesso lo si usa con tono perentorio nel bene o nel male. (originariamente riferito alla 'nenna', ragazza) In questa canzone di Pino Daniele c'è un verso che mi fa impazzire: «Ma i' quanno veco a vuje me vesto a lutto pecchè parlate sempe a vocc'e raja».
Cosa vuol dire in napoletano sfaccim?
SFACCIMMA : Forse "sfaccimma" e' una delle piu' brutte parolacce che si possa trovare nella lingua napoletana.. La parola letteralmente in italiano vuol dire "sperma". Viene in genere usato per disprezzare.
Come si dice amore a Napoli?
Col "te voglio 'bbene" si afferma l'amore in forma purissima, con la sua più grande qualità: la generosità.
Come si dice "stai zitto" in napoletano?
Zittu zitto, 'nmiezo 'o mercato: chi fa le cose “zitto zitto, in mezzo al mercato”, pensa di agire nell'ombra ma in realtà è sotto gli occhi di tutti, facendosi così scoprire.
Cosa vuol dire ciu ciu in napoletano?
IN POCHE PAROLE IL TERMINE VUOL DIRE SPETTEGOLARE PARLANDO A BASSA VOCE PER NON FARSI SENTIRE, LA PAROLA STESSA NASCE DAL SUONO CHE SI EMETTE DURANTE L'ATTO DELL'INCIUCIO, UN "CIU-CIU-CIU" .
Qual è l'insulto più pesante in napoletano?
L'insulto più pesante in #napoletano , secondo me, è quello che coinvolge la scumma, 'e ppacche, 'e cavalle e #Puceriale . Analizziamolo insieme.
Cosa vuol dire Wallera?
La guallera è il sostantivo napoletano che sta ad indicare l'ernia inguino-scrotale giunta nella sua fase più avanzata e grave, quando provoca il rigonfiamento abnorme dello scroto, ossia della sacca che contiene i testicoli, provocando vari fastidi alla persona che ne fosse affetta, in certi casi addirittura ...
Cosa significa "e pall ro tenent"?
'E palle d''o tenente (le palle del tenente, riferito all'organo sessuale maschile) 'O padrone ' e casa (il proprietario di casa) 'O capitone (il capitone) L'anne ' e Cristo (gli anni di Cristo)
Cosa significa schiatta in napoletano?
– Stirpe, razza; discendenza: appartenere a nobile s.; Udir come le s.
Come si scrive ci hai ucciso in napoletano?
C' he acciso!
Cosa vuol dire schizzechea?
Schizzechea è infatti una parola di impareggiabile potenza espressiva, intraducibile in italiano nella pienezza del suo significato: viene da schizzeco, diminutivo di schizzo, che in dialetto napoletano non corrisponde a “goccia, stilla”, ma a “poco”.
Come saluta un napoletano?
Impariamo l'italiano - Mbaramm'c a saluta' napulitan Impariamo a salutare in napoletano (MariaSyb) #learnitalian www.impariamoitaliano.com | Facebook.
Cosa significa in napoletano piccerè?
“Piccerè” è un termine dialettale che significa “piccolina”, spesso usato per rivolgersi a bambini o alla propria fidanzata, ovvero un appellativo che Keyra si è sentita dare nei momenti di confronto e chiarimento con il proprio partner in una relazione clandestina, tenuta in segreto per volere altrui.
Come si dice ti amo in dialetto napoletano?
Per dire ti amo in napoletano bisogna aggiungere "Assaie". Io ie voglio bene assaie, tradotto in italiano significa " Ti amo".
Come si dice "sei bella" in napoletano?
A napoli si dice: s' frusc Pintauro.
Qual è il nome più usato a Napoli?
Per quanto riguarda Napoli, Antonio resta il nome più diffuso sia tra i residenti (31471) che tra i nuovi nati nel 2012 (211).
Cosa vuol dire fo cess in napoletano?
Letteralmente significa “fai come il cesso” e cioè mettiti nell'angolo più appartato della casa o, per consuetudine, in-fondo-a-destra. Non è un'offesa è più che altro un consiglio; un modo per dire: faresti meglio a tacere, a piantarla, non è il caso che tu stia al centro dell'attenzione, etc.
Cosa vuol dire bucchin e mammt?
Significa: 'tua madre è brava a fare il pane!!
Quando un napoletano è felice?
Quando un napoletano è felice per qualche ragione, invece di pagare un solo caffè, quello che berrebbe lui, ne paga due, uno per sé e uno per il cliente che viene dopo. È come offrire un caffè al resto del mondo…
Perché si tradisce il marito?
Qual è la marca di caffè migliore?