Come dare la buonanotte in napoletano?

Domanda di: Samira Bernardi  |  Ultimo aggiornamento: 1 dicembre 2022
Valutazione: 4.7/5 (2 voti)

Bonanotte è sunature- Buona notte ai suonatori oppure ai santi; sono espressioni che i napoletani usano con senso di profonda amarezza, come commento una situazione che si sperava finisse al meglio.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su napolipiu.com

Come si dice in napoletano vai a dormire?

VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Come si scrive svegliarsi in napoletano?

SCE-TA-TE-VE!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su italiajudo.com

Come si dice in napoletano ti amo?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su exitwell.com

Quali sono i detti napoletani?

'A femmena ciarliera è 'na mala mugliera.

(La donna chiacchierona è una cattiva moglie.) 'A femmena bona, si tentata, resta onesta, nun è stata bona tentata. (Se una brava donna resta tale pur se tentata, allora non è stata ben tentata.) Chi tene belli denare sempe conta; chi tene bella mugliera sempe canta.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su alfemminile.com

NAPOLETANO TRUFFA 2 NERI A MIAMI VENDENDO OROLOGI E PROFUMI FALSI!!! GIVE ME THE WATCH!!!!



Trovate 22 domande correlate

Come sei bella Napoli in napoletano?

mpietto 'a 'stu core 'na malinconia. Quanto si' bella, Napule, si' bella e nun 'o ssaje. me fa ncanta' 'stu core.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su poesieracconti.it

Come si dice in napoletano mi manchi?

Traduzione di Mi manchi scema nel dizionario italiano - napoletano: Mi manchi scema.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Cosa significa in napoletano Piccerè?

uhé picceré!

'ehi, piccolina! '; espressione di uso comune, e ancor oggi carica di venature affettive.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su napoli.fanpage.it

Cosa significa we in napoletano?

– Voce imitativa (come uà) del pianto infantile, per lo più ripetuta: uè uè.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Che cosa vuol dire ciorta?

La traduzione letterale di ciorta è "sorte", ma nel linguaggio corrente viene identificata tout court con "fortuna" nel senso di "sfortuna", appunto ironicamente; come nell'esclamazione Che ciorta!, quando accade una sorpresa sgradita.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikiquote.org

Come si dice in dialetto napoletano stai zitto?

Traduzione di stai zitto nel dizionario italiano - napoletano: statt zitt, stàtti cìttu.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Che vuol dire a fess D sort?

2500 modi di dire napoletani", commentati da Raffaele Bracale e a cura di Amedeo Colella. L'espressione significa letteralmente “La vulva di tua madre nei fagioli!".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su napolitoday.it

Cosa vuol dire Nenne?

Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure. un “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su m.facebook.com

Cosa vuol dire MOCC in napoletano?

anche mocc a mammeta. Imprecazione offensiva e volgare rivolta a una persona che si vuole incolpare di qualcosa, tirandone in causa la madre. Letteralmente "in bocca a tua madre".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su slengo.it

Come si dice in napoletano come sei bella?

Le migliori traduzioni di Come sei bello nel dizionario italiano - napoletano sono: Comm si Bell .

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Come si dice in napoletano cuore?

In napoletano cuore significa: core, cor, còri (abbiamo trovato 4 traduzioni).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Come si dice in napoletano ragazzo?

In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Cosa vuol dire Jamm Bell ja?

Jamm bell ja è proprio un'esortazione, dipende da chi viene detta, dipende dal tono, dipende dalla situazione. Viene spesso detta tra sé e sé per darsi coraggio a fare qualcosa. Può significare “andiamo” o “ma và, che dici” o “muoviamoci”, cinquanta sfumature di… significato.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su grandenapoli.it

Come si dice in napoletano domani?

Nel dialetto napoletano "domani" si dice "rimani", come se il significato profondo coincidesse con il dire: "rimani sempre nel mio domani".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Che noia in napoletano?

A Napoli chi ha la “guallara” è una persona che ha noia e dà noia, scocciata e priva di iniziative e di stimoli.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su liberopensiero.eu

Cosa significa tram a muro?

Scomponiamo le parole e ci rendiamo subito conto dell'originalità creativa della lingua napoletana che, in questo caso non è per nulla casuale: il “tram-a-muro” nient'altro è che l'ascensore.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su fanpage.it
Articolo precedente
Cosa vuol dire il numero 71 sulla patente?
Articolo successivo
Quali sono i comportamenti del narcisista?