Come si scrive Fa caldo in napoletano?

Domanda di: Lidia Conte  |  Ultimo aggiornamento: 1 dicembre 2022
Valutazione: 4.9/5 (68 voti)

Nell'entroterra versiliese, a Massarosa, quando fa molto caldo e il tempo è afoso si dice oggi è tófa, mentre nella vicina Piazzano si usa il verbo tufare: tufa.Nell'entroterra versiliese, a Massarosa, quando fa molto caldo e il tempo è afoso

afoso
L'afa, in meteorologia, è una condizione di maltempo, causata dalla contemporanea presenza di caldo eccessivo, alti tassi di umidità ed assenza di vento che fanno percepire temperature più elevate di quelle reali. Solitamente l'afa si presenta in estate ed è spesso accentuata in talune ondate di caldo.
https://it.wikipedia.org › wiki › Afa_(meteorologia)
si dice oggi è tófa, mentre nella vicina Piazzano si usa il verbo tufare: tufa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su linkiesta.it

Come si dice in napoletano come ti amo?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su exitwell.com

Come si dice in napoletano come sei bella?

Le migliori traduzioni di Come sei bello nel dizionario italiano - napoletano sono: Comm si Bell .

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Cosa significa Piecoro in napoletano?

La definizione di pecoro nel dizionario è montone.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su educalingo.com

Cosa vuol dire Calimma?

κάλυμμα «copertura, tegumento», der. di καλύπτω «nascondere»] (pl. -i). – In zoologia, la porzione extracapsulare del plasma dei radiolarî, in genere rappresentata da una massa di citoplasma gelatinoso formante una specie di spuma.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Enzo Fischetti - Lezioni di napoletano



Trovate 40 domande correlate

Cosa vuol dire Pucchiacchella?

In realtà, altro non è che l'originale parola della lingua partenopea per descrivere un'erba aromatica, la portulaca. Nel capoluogo partenopeo veniva raccolta insieme ad altre erbe, in primis la rucola: un tempo, l'insalata tipica era proprio composta da rucola e pucchiacchella. Si tratta di un'erba molto diffusa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su napolitoday.it

Cosa vuol dire c amma fa?

Ah, a Napoli “c'amm'a fà” significa che dobbiamo fare, cosa facciamo, di solito si dice per invitare il/gli interlocutori a darsi una mossa, se la frase è interrogativa, o viceversa per esprimere rassegnazione se priva di punto interrogativo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dissapore.com

Cosa vuol dire fa o cess?

Eppure - devo ammetterlo - la lingua del “fratammè” ha coniato espressioni quanto mai geniali. Una di queste è: FA' 'O CESS'. Letteralmente significa “fai come il cesso” e cioè mettiti nell'angolo più appartato della casa o, per consuetudine, in-fondo-a-destra.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Come dire stai zitto in napoletano?

Traduzione di stai zitto nel dizionario italiano - napoletano: statt zitt, stàtti cìttu.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Come si dice in napoletano ciao?

In napoletano ciao significa: uè, guè, stàtte buòno (abbiamo trovato 6 traduzioni).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Come si dice in napoletano vai a dormire?

VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Come si dice in napoletano mi manchi?

Traduzione di Mi manchi scema nel dizionario italiano - napoletano: Mi manchi scema.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Cosa significa YA in napoletano?

“Ya!” è l' abbreviazione dell'esortazione arabo-ebraica “Yalla!” che in napoletano ha il medesimo suono e significato cioè: “dai”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ilfattoquotidiano.it

Cosa significa we in napoletano?

– Voce imitativa (come uà) del pianto infantile, per lo più ripetuta: uè uè.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Cosa significa in napoletano Piccerè?

uhé picceré!

'ehi, piccolina! '; espressione di uso comune, e ancor oggi carica di venature affettive.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su napoli.fanpage.it

Cosa vuol dire Scurnacchiato?

La tradizione napoletana, che di antico ellenismo-egittismo è intrisa, conosce bene il vero significato esoterico delle corna. Se parliamo in italiano diremo "cornuto" ma se ci esprimiamo in napoletano, pensateci, diremo “SCURNACCHIATO”, cioè senza corna, per sottintendere la pochezza di potenza altrui.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Come si dice civetta in napoletano?

La civetta è un uccello rapace notturno molto simile al gufo. A Napoli, lo sanno tutti si chiama 'a ciucciuettola, ed è la protagonista di un modo di dire molto in voga nel nostro paese: “si propio 'na ciucciuettola “, sei una civetta, porti male, porti sfortuna.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su vocedinapoli.it

Come si scrive OMM e merd in napoletano?

Si scrive così: Omm' 'e mmerda..!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.quora.com

Cosa vuol dire Eccalla?

“Eccallà” vuol dire “eccola là” e si dice, in modo fatalistico (e a volte melodrammatico) quando succede qualcosa di spiacevole ma che avevate previsto, come per esempio quando la Lazio segna in contropiede dopo che la Roma ha preso il palo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.babbel.com

Cosa vuol dire Bell e buon?

Bell'e buono ( o bbuono, con la doppia “b” rafforzativa) un significato dalle mille sfumature. Nell'espressione del titolo, il significato è all'improvviso, quando meno me lo aspettavo, all'intrasatta (dal latino intra res acta, nel bel mezzo di una cosa dal percorso già definito).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Cosa vuol dire Kitebbiv?

#KITEBBIV è un' espressione dialettale, una frase che diventa una parola, com'è solito nei dialetti, la lingua della comunicazione tra persone che condividono lo stesso territorio.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Quali sono i dolci tipici napoletani?

Oltre la pastiera c'è di più: 11 dolci napoletani da non...
  • Ministeriali. ...
  • Babà ...
  • Sfogliatella. ...
  • Roccocò ...
  • Zeppole di San Giuseppe. ...
  • Cannoli di graffa. ...
  • Torta caprese. ...
  • Delizia al limone.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su repubblica.it

Come si chiama l'erba Pucchiacchella in italiano?

Se sei napoletano non puoi non aver sentito parlare di “pucchiacchella”. In questo articolo ci occuperemo dell'erba aromatica così denominata, il cui nome scientifico è Portulaca Oleracea.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su igalenici.it
Articolo precedente
Quando il lupo abbaia?
Articolo successivo
Quanti secondi dura una Storia?