Cosa vuol dire Alluccare in napoletano?
Domanda di: Aaron D'angelo | Ultimo aggiornamento: 5 agosto 2022Valutazione: 5/5 (64 voti)
Alzare la voce, strillare, gridare, tutti termini che in napoletano vengono rappresentati da questo termine. Vale anche, nella forma transitiva, come “rimproverare”: quindi un bambino irrequieto viene “alluccato” se combina pasticci.
Come si dice in napoletano guarda?
guarda in napoletano si traduce in: guà, mìra (2 traduzioni in totale).
Perché in dialetto napoletano?
In napoletano perchè si traduce in: pecchè, pecché .
Come si dice in napoletano ragazzi?
In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Cosa vuol dire Chiattillo in napoletano?
Ragazzo o ragazza che veste capi firmati e assume atteggiamenti altezzosi, pieni di sé, come da persona altolocata; spesso il termine viene utilizzato per indicare una persona che ha tali comportamenti ma che non appartiene a una classe sociale abbiente.
Pillole di Napoletano - 91. Alluccare
Trovate 39 domande correlate
Come si dice in dialetto napoletano stai zitto?
Traduzione di stai zitto nel dizionario italiano - napoletano: statt zitt, stàtti cìttu.
Come sei bella in napoletano?
Le migliori traduzioni di Come sei bello nel dizionario italiano - napoletano sono: Comm si Bell .
Come si dice in napoletano io ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come si dice in napoletano mi manchi?
Mi manchi tanto. songo ddoje feneste aperte, spalancate 'ncopp' 'o mare.
Come si dice in napoletano amore?
In napoletano amore significa: ammore, Ammor, ammor (abbiamo trovato 6 traduzioni). Ci sono almeno 2 frasi di esempio con amore . Tra gli altri: l'AMORE è bello come la pizza ↔ l'AMMOR è bell comm a pizz .
Come si dice in napoletano cuore?
In napoletano cuore significa: core, cor, còri (abbiamo trovato 4 traduzioni).
Che vuol dire sì na pret?
SIJ NA PRET: Il più classico dei complimenti del cuozzo per corteggiare una ragazza. Si riferisce semplicente alla "tostezza" di una ragazza, che in napoletano, significa essere molto bella. Si allude quindi al materiale di cui sono fatte le pietre, molto dure, toste.
Come si dice in napoletano piccola?
piccirillo. it Né grosso né grande, insignificante; di dimensioni ridotte.
Cosa vuol dire Afammocc?
Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.
Cosa vuol dire ma fo cess?
Eppure - devo ammetterlo - la lingua del “fratammè” ha coniato espressioni quanto mai geniali. Una di queste è: FA' 'O CESS'. Letteralmente significa “fai come il cesso” e cioè mettiti nell'angolo più appartato della casa o, per consuetudine, in-fondo-a-destra.
Come si dice in napoletano buonanotte?
Le migliori traduzioni di buonanotte nel dizionario italiano - napoletano sono: bonanotte .
Come si dice grazie in napoletano?
grazie in napoletano
In napoletano grazie si traduce in: gràzie assàje .
Come si dice in napoletano è vero?
vero in napoletano si traduce in: veru, vieru (2 traduzioni in totale).
Cosa vuoi da me in napoletano?
Traduzione di cosa vuoi nel dizionario italiano - napoletano: c' vuo.
Come si dice bellezza in napoletano?
Le traduzioni di che bellezza in napoletano, tra le altre, sono: beniméju (abbiamo trovato 1 traduzioni).
Cosa vuol dire Zompapereta?
Unendo il “zompa” e la “pereta” si ottiene dunque il “zompapereta”: secondo il “Manuale di napoletanità” di Ateneapoli, la zompapereta è una donna che salta una scoreggia, una sorta di offesa rafforzativa di “pereta”.
Che buono in napoletano?
Bell'e buono ( o bbuono, con la doppia “b” rafforzativa) un significato dalle mille sfumature.
Quanto sei bella Napoli in napoletano?
mpietto 'a 'stu core 'na malinconia. Quanto si' bella, Napule, si' bella e nun 'o ssaje. me fa ncanta' 'stu core.
Come si dice in napoletano dove vai?
In napoletano dove vai si traduce in: addù vai .
Perché è difficile staccarsi da una borderline?
Come pagare la licenza di pesca online?