Come dire ciao in napoletano?
Domanda di: Lucrezia Marini | Ultimo aggiornamento: 1 dicembre 2022Valutazione: 4.2/5 (53 voti)
In napoletano ciao significa: uè, guè, stàtte buòno (abbiamo trovato 6 traduzioni).
Come stai dialetto napoletano?
come stai? in napoletano si traduce in: cumm staj? (1 traduzioni in totale).
Quali sono i detti napoletani?
'A femmena ciarliera è 'na mala mugliera.
(La donna chiacchierona è una cattiva moglie.) 'A femmena bona, si tentata, resta onesta, nun è stata bona tentata. (Se una brava donna resta tale pur se tentata, allora non è stata ben tentata.) Chi tene belli denare sempe conta; chi tene bella mugliera sempe canta.
Come va tutto bene in napoletano?
Piccoli esempi. Un italiano direbbe per salutare il suo amico Antonio: "Ciao Antonio come stai, tutto bene?" In Napoletano diventa "Uèèèèèèè Totòòòòòò comme staiiiiiiii, tutt'appost???" Uèèèèèèèèèèèè: termine classico che sottolinea la sorpresa ed il piacere di fare o dire qualcosa.
Come si dice in napoletano io ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
LEZIONE DI NAPOLETANO BASE
Trovate 21 domande correlate
Cosa vuol dire JA in napoletano?
“Muoviamoci”, “andiamo!”, “ma dai”, “cosa dici?!”, “diamoci una mossa”, “ma per cortesia”… e chi più ne ha più ne metta.
Cosa vuol dire Nennè?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure. un “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata.
Chi vo o mal e lat?
areta 'a port. Chi desidera il male degli altri il suo. sta dietro alla porta.
Cosa piace ai napoletani?
Tra i dolci tipici napoletani troviamo la sfogliatella, frolla o riccia, il babà, le zeppole di San Giuseppe, la pastiera, le graffe, gli struffoli napoletani, la delizia al limone, la caprese e i fiocchi di neve.
Come si dice in napoletano domani?
Nel dialetto napoletano "domani" si dice "rimani", come se il significato profondo coincidesse con il dire: "rimani sempre nel mio domani".
Come si scrive zitto in napoletano?
zitto in napoletano
Il dizionario italiano - napoletano contiene 5 traduzioni di zitto , le più popolari sono: cittu, citu, cì cì .
Cosa significa Statte buono?
stàtte buòno in italiano si traduce in: arrivederci, ciao (2 traduzioni in totale).
Come si dice grazie in napoletano?
In napoletano grazie si traduce in: gràzie assàje .
Come si dice in napoletano ragazzi?
Come nel caso di “guaglione”. In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Cosa da dire in napoletano?
- #3. L'amico è comme' 'o 'mbrello: quannno chiove nun o truove maje. L'amico è come l'ombrello, non è mai a portata di mano quando piove. ...
- #6. A cuoppo cupo, poco pepe capa. ...
- #9. Chi pecora se fa, 'o lupo s' 'o magna. ...
- #12. Dicette o pappice vicino a' noce, ramm' o tiemp' ca te spertose.
Chi te ne fa una te ne fa cento?
Vongolenapulitane - Napoli: lingua e cultura nel quotidiano
Chi te ne fa una, te ne fa cento. Meglio non fidarsi più tanto di chi ti ha fatto già una cattiva azione.
Cosa dire di Napoli?
Napoli è la più misteriosa città d'Europa, è la sola città del mondo antico che non sia perita come Ilio, come Ninive, come Babilonia. È la sola città del mondo che non è affondata nell'immane naufragio della civiltà antica. Napoli è una Pompei che non è stata mai sepolta. Non è una città: è un mondo.
Come si dice in napoletano bambina?
In Campania, invece, nennella ha molto più di un solo utilizzo. Di base ha lo stesso significato del termine ispanico, quello di bambina. Nella colorita lingua napoletana, però, viene utilizzato davvero in mille modi differenti per altrettante situazioni.
Come si dice in napoletano bambino?
s. m. (f. -a) [voce di origine napoletana, diffusa, con varianti locali, anche in altre regioni merid.]. – Bambino, ragazzino.
Cosa significa in napoletano Piccerè?
uhé picceré!
'ehi, piccolina! '; espressione di uso comune, e ancor oggi carica di venature affettive.
Cosa vuol dire vabbuò?
Vabbuo' è spesso l'accomodamento alla realtà, rinuncia a interferire con gli eventi. La donna che tu amavi ti ha lasciato? Vabbuo'. In seconda battuta, se uno proprio insiste a estorcere un commento, una reazione, si può aggiungere: E che ce pozzo fa'?”.
Cosa vuol dire Figl e Bucchin?
Si nù figl e bucchin' ( sei figlio di pompinaia ) a Napoli è un complimento.
Cosa vuol dire Vuommc?
Vuommeco, vummecuso, vummecaría risalgono tutti al verbo vummecà, vomitare, dare di stomaco, rimettere, ributtare, rigettare; drivano dal lat.
Chi ha creato il bagno?
Cosa bere al mattino con il colon irritabile?