Cosa vuol dire Puozz in napoletano?
Domanda di: Dr. Alighiero Mariani | Ultimo aggiornamento: 27 gennaio 2026Valutazione: 4.6/5 (39 voti)
Puozze sculá, una delle imprecazioni più pesanti che un napoletano possa proferire, è strettamente legata al culto della sepoltura dei morti. “Puozze sculà“. L'agghiacciante imprecazione può essere tradotta in “Possa tu colare“.
Cosa significa "puozz scula"?
- "Puozz' sculà" o anche "Puozz' schiattà". ("Che tu possa scolare" e "Che tu possa esplodere").
Che vuol dire piccerè in napoletano?
“Piccerè” è un termine dialettale che significa “piccolina”, spesso usato per rivolgersi a bambini o alla propria fidanzata, ovvero un appellativo che Keyra si è sentita dare nei momenti di confronto e chiarimento con il proprio partner in una relazione clandestina, tenuta in segreto per volere altrui.
Cosa significa guapp in napoletano?
Il termine è di etimologia incerta e deriva quasi sicuramente dallo spagnolo "guapo" (it.: bello), che tra altre accezioni significa anche “uomo rissoso e millantatore”. Di fatto, in spagnolo la parola proviene dal latino “vappa” (in senso figurato - degenerato, uomo buono a nulla, cattivo soggetto, pelandrone).
Cosa vuol dire in napoletano sfaccim?
SFACCIMMA : Forse "sfaccimma" e' una delle piu' brutte parolacce che si possa trovare nella lingua napoletana.. La parola letteralmente in italiano vuol dire "sperma". Viene in genere usato per disprezzare.
Nisciuno nasce 'mparato - Lezione sulle imprecazioni napoletane
Trovate 17 domande correlate
Cosa vuol dire bucchin e mammt?
Significa: 'tua madre è brava a fare il pane!!
Cosa significa Wallera?
La guallera è il sostantivo napoletano che sta ad indicare l'ernia inguino-scrotale giunta nella sua fase più avanzata e grave, quando provoca il rigonfiamento abnorme dello scroto, ossia della sacca che contiene i testicoli, provocando vari fastidi alla persona che ne fosse affetta, in certi casi addirittura ...
Cos'è la guapparia?
Guapparia è una canzone in lingua napoletana scritta nel 1914 da Libero Bovio e musicata da Rodolfo Falvo. È un classico brano della canzone napoletana ed una delle più note canzoni di giacca. Parla di un guappo che per amore della sua donna (Margherita), ha perso il suo onore di uomo malavitoso.
Cosa significa "usglione" in napoletano?
Vocabolario on line
ganeo -onis «crapulone, frequentatore di postriboli»], napol. – Ragazzo; monello.
Cosa sono le pacche in napoletano?
PACCA : natica..... credo sia accettabile la derivazione dal latino PAFFA= fetta e poi dal longobardo PAKKA .... anche gli ischitani usano PACCA per FETTA ....
Cosa vuol dire capera in napoletano?
Le capere erano le prime parrucchiere per donna, sempre indaffarate a correre di casa in casa per assecondare la vanità femminile di cedere alle tentazioni della moda, e spesso della lingua. Il bello del mestiere, infatti, era la chiacchiera, spesso un pettegolo ponte tra nobili e plebe.
Come si dice "mi manchi" in napoletano?
"M' manc": Geolier - "M' manc"
Cambiamo totalmente genere, epoca e dimensione per andare al banale ma eterno "mi manchi", che in napoletano diventa "m' manc".
Cosa significa m arrevuot o cor?
“M'arrevuot 'o core”, quindi, è traducibile con “mi hai sconvolto il cuore”.
Cosa vuol dire pucchiacchella in napoletano?
1“Pucchiacca” è l'organo genitale femminile.
Cosa significa scugnizz?
– Monello napoletano, con le sue caratteristiche di ragazzo astuto e intelligente, vivace, disposto ad «arrangiarsi» con espedienti anche scarsamente onesti; con sign. più ampio, monello, ragazzo di strada, usato anche fuori dell'ambiente napoletano.
Cosa significa fesso in napoletano?
Fig.: imbrogliare, ingannare; dare a intendere cose non vere. Anche beffare qualcuno, o fargli fare la figura dello sciocco.
Cosa significa guagliù?
🎤 Guaglio', guaglio' Don't go, don't go Cu 'sta voce 'ngap c'allucca "Guaglione" è un sostantivo napoletano di etimo incerto, forse di origine onomatopeica, o forse dal latino "ganeo, ganeonis" (crapulone, frequentatore di postriboli) o dal francese "guagnor" (giovane aiutante nel lavoro nei campi).
Come si chiamano i ragazzi a Napoli?
Perché i Ragazzini a Napoli si Chiamano Scugnizzi? Ecco svelato il mistero degli #scugnizzi napoletani! 🤩 Ma lo sapevi che l'origine di questa parola affascinante risale al latino? 🤓 Originariamente, "scugnizzo" si riferiva all'età dei bambini!
Cosa significa "guapo" in napoletano?
– Bravaccio, camorrista: fare il g., era temuto da tutti come un g. pericoloso; con sign. attenuato, persona sfrontata e arrogante: parlare, comportarsi da guappo, come un guappo. In funzione di agg., da guappo, spavaldo, ardito: presentarsi con un'aria guappa.
Chi è Nina?
La Niña, nome d'arte di Carola Moccia, è una cantautrice e attrice italiana nata a Napoli nel 1991. Cresciuta a San Giorgio a Cremano in una famiglia profondamente legata all'arte e alla musica, inizia a suonare la chitarra da bambina e si laurea con lode in Filosofia e Storia all'Università Federico II.
Qual è il significato di "Nfrascata"?
"Nfrascata è l'antico nome del quartiere Arenella di Napoli, un tempo periferica che proprio per la presenza di numerose osterie che inalberavano le frasche fu detta 'a 'Nfrascata; la sua storia ha inizio nel XVI e XVII secolo, quando la nobiltà spagnola iniziò a costruire sontuose dimore sulla collina del Vomero, ...
Qual è il significato di "uallera" in napoletano?
Poi c'è la parola “guallera” o “uallera”. Deriva dalla terminologia araba “wadara”. Anticamente questa parola veniva utilizzata per indicare l'ernia scrotale. Una serie di associazioni l'hanno portata al concetto di gonfiore, di pesantezza fisica e morale, di svogliatezza e di inferiorità.
Qual è il significato di "paposcia" in napoletano?
Ma se invece ci spostiamo di pochi chilometri per giungere nello strabiliante GARGANO, la paposcia è una focaccia.
Come si dice "mi sono scocciato" in napoletano?
nel tuo dialetto come si dice mscucciata né svasteriata.
Chi deve iscriversi ad ARERA?
Come bagaglio a mano posso portare uno zaino Eastpak?