Come si chiamano le more in napoletano?
Domanda di: Ing. Prisca Bianchi | Ultimo aggiornamento: 2 dicembre 2022Valutazione: 4.8/5 (10 voti)
Cosa vuol dire Cucuzziello?
cucutia-m; per traslato giocoso e furbesco la voce cucuzziello indica una persona sciocca, stupida, inetta, scema, stolta, tonto con riferimento semantico al fatto che l'ortaggio di suo è poco sapido.
Cosa vuol dire Pruasa in napoletano?
La parola "pruasa" (anche privasa o prevasa) indica la latrina, il gabinetto oppure, in senso offensivo, una prostituta o donna volgare da cui il "si comme na pruasa". Deriva dal francese "privaise" che a sua volta viene dal latino "privatia" (ques'ultima derivazione e' incerta) ed indica la stessa cosa.
Come si dice in napoletano amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come si chiamano i fichi in napoletano?
A Napoli sono chiamati “figurine”, termine improprio e approssimato che deriva da ficurinia, traduzione fonetica in napoletano di ficu [fico] r'inia ['e India, dove la “d” del complemento di specificazione per effetto del rotacismo si trasforma in “r”].
LEZIONE DI NAPOLETANO BASE
Trovate 37 domande correlate
Come si dice anguria in napoletano?
Nella lingua napoletana i due alimenti vengono considerati due varianti dello stesso frutto: il cocomero viene soprannominato “mellone 'e acqua”, mentre il melone vero e proprio “mellone 'e pane”.
Come si dice in napoletano sedano?
Allora, abbiamo risolto il mistero di Casteldaccia: accia in siciliano � il sedano (che in napoletano si dice accio).
Come ci si saluta in napoletano?
Ll'allevrenzïa (saluti)
statte buono/statte bunariello/ce verimmo / cià cià.
Cosa significa YA in napoletano?
“Ya!” è l' abbreviazione dell'esortazione arabo-ebraica “Yalla!” che in napoletano ha il medesimo suono e significato cioè: “dai”.
Cosa significa in napoletano Piccerè?
uhé picceré!
'ehi, piccolina! '; espressione di uso comune, e ancor oggi carica di venature affettive.
Cosa vuol dire Calimma?
κάλυμμα «copertura, tegumento», der. di καλύπτω «nascondere»] (pl. -i). – In zoologia, la porzione extracapsulare del plasma dei radiolarî, in genere rappresentata da una massa di citoplasma gelatinoso formante una specie di spuma.
Cosa vuol dire Chiavamm?
Da “sciammeria” a “chiavata”: tutti i modi per dire “sesso” a Napoli.
Cosa vuol dire in napoletano Saittella?
"Int'a saittella", in modo figurato
Quando qualcuno commette un errore o compie un gesto disonorevole scende talmente in basso da finire “inta a' saittella”: una condizione infima, disonorevole, talmente bassa da non meritare altri aggettivi.
Come si dice in napoletano Pulcinella?
Pulcinella (derivato da Puccio d'Aniello, in napoletano: Pulecenella) è una maschera napoletana della commedia dell'arte.
Come si chiama il Melograno in napoletano?
Anche questo frutto risulta singolare nella cultura partenopea; difatti in napoletano viene detto "legna-santo", in quanto si dice che una volta espropriato della polpa al suo interno il fusto comprendente i semi pare voglia raffigurare il viso del cristo visto di profilo.
Che cosa sono le Sovere?
'E sovere sono le sorbe o sorbole, un frutto antico molto diffuso nel passato, meno oggi. Piccolo e rotondeggiante, si coglie acerbo e si matura per azione batterica, nella paglia o a grappolo col tempo, come afferma il vecchio proverbio, che invita ad avere pazienza, “Col tempo e con la paglia si maturano le sorbe”.
Cosa vuol dire Kitebbiv?
#KITEBBIV è un' espressione dialettale, una frase che diventa una parola, com'è solito nei dialetti, la lingua della comunicazione tra persone che condividono lo stesso territorio.
Cosa vuol dire vabbuò?
Vabbuo' è spesso l'accomodamento alla realtà, rinuncia a interferire con gli eventi. La donna che tu amavi ti ha lasciato? Vabbuo'. In seconda battuta, se uno proprio insiste a estorcere un commento, una reazione, si può aggiungere: E che ce pozzo fa'?”.
Che vuol dire Jamme bell?
Jamme belle (Andiamo, belli) è una esortazione che in genere si trova scritta nella forma errata Jamme bell, senza la “e” muta finale che nel napoletano classico e corretto occorre scrivere.
Come si dice in napoletano vado a dormire?
Il verbo cuccà napoletano significa coricarsi, andare a dormire, e deriva dal tardo latino collocare > colcare > coccare > cuccare (in lecto).
Come si dice in napoletano ragazzi?
Come nel caso di “guaglione”. In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Come si scrive in napoletano stai zitto?
zitto in napoletano
Il dizionario italiano - napoletano contiene 5 traduzioni di zitto , le più popolari sono: cittu, citu, cì cì .
Come si dice origano in dialetto napoletano?
Arecheta: sapete perché in Napoletano l'origano si chiama così? A Napoli l'arecheta è l'origano.
Come si dice in napoletano cachi?
In Napoletano “cachi” si dice “legnasanta”: ecco perché
Come si chiama il prezzemolo in napoletano?
'O petrusino, dal latino petroselinum, è il prezzemolo, nota erba aromatica presente nella maggior parte delle salse e delle minestre della cucina napoletana.
Quali sono le formiche più pericolose al mondo?
Qual è la città più bella in tutta Italia?