Come dire stai zitto in napoletano?
Domanda di: Alan Serra | Ultimo aggiornamento: 2 dicembre 2022Valutazione: 4.7/5 (13 voti)
Traduzione di stai zitto nel dizionario italiano - napoletano: statt zitt, stàtti cìttu.
Come si dice che te ne fotte in napoletano?
In napoletano me ne frego significa: che c'è ne frega, lòccu mi stònu (abbiamo trovato 2 traduzioni).
Che significa stare zitto?
|| Stare, rimanere zitto, non parlare, tacere: se ne stette z. in un angolo a osservare; estens. rinunciare a far valere le proprie ragioni; rinunciare a riferire, a rivelare cose che si vorrebbero o potrebbero dire: come si fa a stare zitti davanti a tali ingiustizie? B inter.
Come si dice in napoletano vai a dormire?
VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !
Che noia in napoletano?
A Napoli chi ha la “guallara” è una persona che ha noia e dà noia, scocciata e priva di iniziative e di stimoli.
LEZIONE DI NAPOLETANO BASE
Trovate 27 domande correlate
Come si dice in napoletano io ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come si dice in napoletano domani?
Nel dialetto napoletano "domani" si dice "rimani", come se il significato profondo coincidesse con il dire: "rimani sempre nel mio domani".
Come si dice in napoletano ragazzi?
Come nel caso di “guaglione”. In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Quali sono i detti napoletani?
'A femmena ciarliera è 'na mala mugliera.
(La donna chiacchierona è una cattiva moglie.) 'A femmena bona, si tentata, resta onesta, nun è stata bona tentata. (Se una brava donna resta tale pur se tentata, allora non è stata ben tentata.) Chi tene belli denare sempe conta; chi tene bella mugliera sempe canta.
Cosa significa we in napoletano?
– Voce imitativa (come uà) del pianto infantile, per lo più ripetuta: uè uè.
Perché si dice Zitti e Mosca?
Cosa c'entrano le mosche con l'esortazione a fare totale silenzio o a mantenere assoluta riservatezza? Per il Grande dizionario della lingua italiana Battaglia l'espressione probabilmente deriva dal riferimento al proverbiale silenzio in cui non si deve sentire volare neppure una mosca.
Chi sta zitto non?
Filastrocca impertinente, chi sta zitto non dice niente; chi sta fermo non cammina; chi va lontano non s'avvicina; chi si siede non sta ritto; chi va storto non va dritto; e chi non parte, in verità, in nessun posto arriverà.
Cosa vuol dire sacc?
Con il programma "Servizi Abitativi a Canone Convenzionato" (S.A.C.C), di cui alla l.r. 27/09 artt.
Come si dice in napoletano mi manchi?
Traduzione di Mi manchi scema nel dizionario italiano - napoletano: Mi manchi scema.
Cosa vuol dire Chiattillo?
Esempio di questo tipo di parola è il “Chiattillo”: chi ha vissuto in Campania sa che questo termine indica con disprezzo una certa categoria di giovani, ricchi di famiglia, che ostenta senza pudore il proprio benessere economico e il proprio status sociale.
Cosa vuol dire guaglio?
Con il termine guaglione/a (spesso troncato in guaglio') si indica un ragazzo o una ragazza tra l'adolescenza e la giovinezza. In "GUAGLIO'", LIBERATO racconta il distacco di un guaglione dalla sua amata.
Come si dice in napoletano bambina?
In Campania, invece, nennella ha molto più di un solo utilizzo. Di base ha lo stesso significato del termine ispanico, quello di bambina. Nella colorita lingua napoletana, però, viene utilizzato davvero in mille modi differenti per altrettante situazioni.
Come si dice in napoletano svegliati?
SCE-TA-TE-VE!
Cosa significa in napoletano Piccerè?
uhé picceré!
'ehi, piccolina! '; espressione di uso comune, e ancor oggi carica di venature affettive.
Come si dice in napoletano cuore?
In napoletano cuore significa: core, cor, còri (abbiamo trovato 4 traduzioni).
Come sei bella Napoli in napoletano?
mpietto 'a 'stu core 'na malinconia. Quanto si' bella, Napule, si' bella e nun 'o ssaje. me fa ncanta' 'stu core.
Che cosa è la febbre gialla?
Perché l'uomo invecchia prima della donna?