Come se dice domani in napoletano?

Cosa vuol dire Afammocc?

Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.

Cosa vuol dire Kitebbiv?

Kitebbiv è un' espressione dialettale, una frase che diventa una parola, com'è solito nei dialetti, la lingua della comunicazione tra persone che condividono lo stesso territorio. Solitamente presuppone una maledizione ma non in questo caso.

Che noia in napoletano?

A Napoli chi ha la “guallara” è una persona che ha noia e dà noia, scocciata e priva di iniziative e di stimoli.

Come si scrive in napoletano vado a dormire?

VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !

Come si dice in napoletano piove?

Esiste il verbo “chiòvere”, “piovere”, intransitivo. Il napoletano dice, per esempio, “Oggi chiòve” e non “Oggi c'è pioggia”. Circa i modi di dire, mi viene in mente solo “Chiove a zeffunno o zfunn” (piove a dirotto).

Cosa vuol dire Chiattillo in napoletano?

Esempio di questo tipo di parola è il “Chiattillo”: chi ha vissuto in Campania sa che questo termine indica con disprezzo una certa categoria di giovani, ricchi di famiglia, che ostenta senza pudore il proprio benessere economico e il proprio status sociale.

Come si salutano i napoletani?

Ll'allevrenzïa (saluti)

statte buono/statte bunariello/ce verimmo / cià cià.

Come si dice in napoletano spazzatura?

Monnezza: Immondizia, spazzatura, concime, letame. Monnezzaro: Spazzino.

Come si dice in napoletano Pulcinella?

Pulcinella (derivato da Puccio d'Aniello, in napoletano: Pulecenella) è una maschera napoletana della commedia dell'arte.

Come si dice in napoletano bambina?

In Campania, invece, nennella ha molto più di un solo utilizzo. Di base ha lo stesso significato del termine ispanico, quello di bambina. Nella colorita lingua napoletana, però, viene utilizzato davvero in mille modi differenti per altrettante situazioni.

Cosa vuol dire Jamm Bell ja?

Jamm bell ja è proprio un'esortazione, dipende da chi viene detta, dipende dal tono, dipende dalla situazione. Viene spesso detta tra sé e sé per darsi coraggio a fare qualcosa. Può significare “andiamo” o “ma và, che dici” o “muoviamoci”, cinquanta sfumature di… significato.

Che vuol dire Guallera?

Il termine “guallera” (ernia) è mutuato dall'arabo “wadara”, di pari significato, e con questo termine il napoletano indica la vera e propria affezione erniale dove che sia ubicata, ma anche, per traslato, il sacco di scortale (ed è a quest'ultimo che, con ogni probabilità, si riferisce la locuzione, presentandosi, ...

Cosa vuol dire Figl e Bucchin?

Si nù figl e bucchin' ( sei figlio di pompinaia ) a Napoli è un complimento.

Chi t'è muort?

In effetti, il Chitammuort è l'equivalente del mortacci tua del dialetto romano. Scomponendola diventa “chi “ta” “muort” e cioè in italiano “Chi ti è morto”. Nella fusione di queste tre parole, la m di “muort” è stata raddoppiata molto probabilmente per intensificare il concetto che si voleva esprimere.

Cosa significa Chiavamm in napoletano?

Da “sciammeria” a “chiavata”: tutti i modi per dire “sesso” a Napoli.

Cosa non dire a un napoletano?

Come si dice in napoletano mi manchi?

Mi manchi tanto. songo ddoje feneste aperte, spalancate 'ncopp' 'o mare.

Come sei bella Napoli in napoletano?

mpietto 'a 'stu core 'na malinconia. Quanto si' bella, Napule, si' bella e nun 'o ssaje. me fa ncanta' 'stu core.