Cosa vuol dire Zompapereta in napoletano?
Domanda di: Dr. Lia Giordano | Ultimo aggiornamento: 19 dicembre 2023Valutazione: 4.4/5 (36 voti)
Qual è il senso della parola in dialetto napoletano 'zompapereta'? - Quora. Difficile da dire. Questo termine viene usato come insulto nei confronti di una donna, spesso la madre del nostro interlocutore. Letteralmente si traduce con donna che salta la scorreggia.
Cosa vuol dire Pereta?
L'aggettivo pereta, infatti, partendo sempre dal suo significato eziologico, che indica la versione peggiore del peto, viene attribuito a una donna volgare, sguaiata, vistosa, una donna che voglia farsi notare ma non per il proprio fascino o seduzione.
Dove si parla il napoletano?
Questo gruppo linguistico è parlato, infatti, nell'area geografica che corrisponde all'ex Regno di Napoli, con l'esclusione della Sicilia, del Salento e di parte della Calabria (aree dei dialetti del gruppo meridionale-estremo).
Qual è il dialetto più bello d'Italia?
Il podio. Al primo posto si piazza, con il 28% dei voti, il napoletano, il più caldo e suadente a detta degli intervistati. Al secondo posto, con un distacco minimo al 25%, troviamo il siciliano, un altro dialetto del Sud, come a conferma del calore del Mezzogiorno. Chiude il podio il toscano con il 17% dei voti.
Che cosa è la Vrenzola?
Con il termine vrenzola si indica in dialetto napoletano una donna maleducata, dagli atteggiamenti bonariamente grezzi, kitsch al limite del volgare, ma che conserva comunque una sana saggezza essendo fortemente legata alle tradizioni familiari.
Chi è una ZOMPAPERETA? #MaleParole NAPOLETANE 5
Trovate 29 domande correlate
Cosa vuol dire Pariata?
Pariare, pariamm, jamm a parià, sono tutte le varianti che indicano la condizione di divertimento, in alcuni casi si può anche sentire “Mi stanno pariando addosso”, ovvero “Si stanno prendendo gioco di me”, mentre in casi forse più usati tra i giovanissimi la parola si trasforma più frequentemente in 'pariata', ...
Perché si chiama Chiattillo?
Filippo Ferrari viene soprannominato dagli altri ragazzi O'Chiattillo, che in dialetto napoletano significa “figlio di papà” e nel linguaggio quotidiano si utilizza per indicare una categoria di persone benestanti, che ostentano ricchezza senza pudore e che abitano nei bei quartieri.
Cosa vuol dire o Piecuro?
Il sostantivo “piecuro” perciò si associa perciò a una persona tranquilla, quasi codarda ma soprattutto con un destino segnato. Celebre in tal senso il detto napoletano, che vi traduciamo in italiano: “la fortuna del piecuro: nasce cornuto e muore scannato”.
Che vuol dire Chiachiello in napoletano?
Il significato di chiachiello
Il chiachiello è un personaggio debole, inconcludente. Dotato di una ridondante parlantina, non dà seguito alle parole pronunciate, che risultano vacue, inutili, vuote.
Come dire divertirsi in napoletano?
Pariare - L'espresso | Slangopedia - L'espresso.
Cosa non dire a un napoletano?
- 1 – Non dire mai ad un napoletano che la pizza al Nord è più buona. ...
- 2 – Non dire ad un napoletano che sei Juventino! ...
- 3 – Parlare male di Maradona. ...
- 4 – I Napoletani non hanno voglia di lavorare. ...
- 5 – L'acqua si beve dopo il caffè ...
- 6 – Totò non fa ridere.
Che significa bambino Cuozzo?
Il Cuozzo, nel parlare comune, dialettale e gergale, è un uomo che fa esagerata ostentazione dei suoi beni e delle sue ricchezze, fino a diventare grottesco.
Cosa vuol dire Cuozzo in napoletano?
Persona rozza e dai modi sguaiati, spesso vestita di abiti appariscenti o che seguono una moda dozzinale. Termine usato anche come aggettivo in riferimento a persone e cose associabili all'immagine che evoca.
Come dire stai zitto in napoletano?
mio marito quando parlo sempre ad un certo punto mi dice:"t pozzna veni 10 minut e panic" come toto'disse alla moglie in uno de tanti meravigliosi film........ CHIURT! o statt zitt!
Come si dice in napoletano qui nessuno è fesso?
Ccà nisciuno è fesso.
Qui nessuno è stupido. Proverbio molto citato da chi crede di essere preso in giro da qualcuno.
Come dire in napoletano ragazza?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure un. “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata ♥️?e.
Cosa significa in napoletano ja?
Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!
Perché si dice ho fatto il giallo?
In napoletano, per dire di aver avuto molta paura, si dice "Ho fatto il giallo". Lo stesso modo di dire esiste in italiano, come "diventare giallo di paura". Tale modo di dire deriva dal fatto che un'intensa paura può scatenare una crisi epatobiliare, che come conseguenza conferisce alla pelle un aspetto giallastro.
Cosa vuol dire Pisciazz in napoletano?
Termine usato, con valenza sia negativa che positiva, per indicare una bevanda alcolica (specialmente gialla) particolarmente leggera o poco saporita oppure, in alternativa, con un sapore sgradevole. Usato principalmente in relazione alla birra.
Dove non girare la sera a Napoli?
Scampia: il quartiere di Napoli più pericoloso d'Europa
Situata a nord della città di Napoli, è una zona che i turisti dovrebbero evitare.
Cosa significa Pausilypon?
Una delle ville d'otium probabilmente più imponenti e sicuramente meglio conservata è proprio la villa del Pausilypon (I sec. a. C), la cui etimologia greca significa "luogo dove cessano i dolori".
Cosa vuol dire Chiattella?
Michelangelo Dolcino nel suo libro "E parolle do gatto" (Erga, 1975) svela il vero significato di questa parola in dialetto: 'ciattella' in realtà vuol dire piattola. Di conseguenza, il termine viene anche utilizzato per indicare una persona particolarmente noiosa e pettegola.
Che vuol dire Stuppola?
Si 'na Stuppola
Rappresenta perciò genericamente un tappo, una chiusura. È dunque un ingombro. Nel napoletano si è soliti definire come stuppolo anche le feci per lo stesso motivo. Stuppola, ma anche stuppolo, seppur meno frequente, è utilizzato in maniera scherzosa e amichevole la maggior parte delle volte.
Qual è stato l'anno più freddo di sempre?
Come eliminare infezioni in modo naturale?