Cosa vuol dire scuorno in napoletano?

Cosa vuol dire Nennella?

A lui dobbiamo la parola nostrana nennella, alla quale è stato aggiunto il tipico suffisso campano. Il termine ispanico sta a significare piccola fanciulla, ragazzina. È utilizzato lì, perciò, per riferirsi a un'infante.

Cosa vuol dire in napoletano Saittella?

"Int'a saittella", in modo figurato

Quando qualcuno commette un errore o compie un gesto disonorevole scende talmente in basso da finire “inta a' saittella”: una condizione infima, disonorevole, talmente bassa da non meritare altri aggettivi.

Cosa vuol dire Zompapereta?

Unendo il “zompa” e la “pereta” si ottiene dunque il “zompapereta”: secondo il “Manuale di napoletanità” di Ateneapoli, la zompapereta è una donna che salta una scoreggia, una sorta di offesa rafforzativa di “pereta”.

Quali sono i detti napoletani?

A ppava' e a mmuri', quanno cchiù tarde è pussìbbele.

(Per pagare e morire, c'è sempre tempo.) Dio te guarda da 'e pezziente sagliute. (Dio ti guardi dal pezzente arricchito.) Non dicere, quanto saje; non fare, quanto puje; nun te magna', quant'haje.

Come si dice traditore in napoletano?

In napoletano traditore significa: iùda, prudia, traditure (abbiamo trovato 5 traduzioni).

Che cos'è la ciorta?

La traduzione letterale di ciorta è "sorte", ma nel linguaggio corrente viene identificata tout court con "fortuna" nel senso di "sfortuna", appunto ironicamente; come nell'esclamazione Che ciorta!, quando accade una sorpresa sgradita.

Come si dice in napoletano spazzatura?

Monnezza: Immondizia, spazzatura, concime, letame. Monnezzaro: Spazzino.

Cosa non dire a un napoletano?

Chi vo o mal e lat?

areta 'a port. Chi desidera il male degli altri il suo. sta dietro alla porta.

Chi non ascolta la mamma e il padre?

Chi nun sta 'a sentì a mamma e pate va a murì addò nun sape. Chi non sta a sentire madre e padre va a morire dove non sa. Questo proverbio si riferisce all'importanza di ascoltare i consigli dei genitori per evitare finali poco lieti.

Come si salutano a Napoli?

Ll'allevrenzïa (saluti)

statte buono/statte bunariello/ce verimmo / cià cià.

Come si dice a Napoli un caffè?

Già, dimenticavo la cosa più importante: a Napoli si dice café, la effe non raddoppia ma non è neanche singola, una cosa di mezzo insomma. E' maschile come in italiano e l'articolo diventa esso stesso parte del sostantivo 'o cafè”. Il caffè parte con la giornata e finisce, per gli irriducibili, anche dopo cena.

Cosa piace ai napoletani?

Tra i dolci tipici napoletani troviamo la sfogliatella, frolla o riccia, il babà, le zeppole di San Giuseppe, la pastiera, le graffe, gli struffoli napoletani, la delizia al limone, la caprese e i fiocchi di neve.

Cosa vuol dire Vrenzola?

La parola “Vrenzola” tradizionalmente indica una donna sciatta e malvestita.

Cosa sono le chelle?

chelae -arum), gr. χηλή]. – In zoologia, la pinza terminale degli arti di varî artropodi, in partic. crostacei (gambero, granchio) e aracnidi (scorpioni, pseudoscorpioni); può avere molte funzioni: di presa, di offesa, di difesa, ecc.

Cosa vuol dire ciuciu in napoletano?

I Ciù ciù, le caramelle gommose napoletane delle bancarelle

Il termine in napoletano viene usato anche per dare un nomignolo affettuoso ad una persona adorabile, che significa “dolcezza”. Il ciù ciù era una piccola caramella, grande non più di 15 millimetri di diametro, ricoperta di zucchero semolato.

Come si dice in napoletano Pulcinella?

Pulcinella (derivato da Puccio d'Aniello, in napoletano: Pulecenella) è una maschera napoletana della commedia dell'arte.

Come si dice in napoletano Quanto sei bella?

Quanto si' bella, Napule, si' bella e nun 'o ssaje. me fa ncanta' 'stu core. senza piegarse maje.

Come si dice in dialetto napoletano carota?

Pastenaca: perché la carota in napoletano si chiama così? Anche in dialetto barese si usa ancora questa parole. Secondo me vuol dire: bastone, a causa della forma. Forse perché c e un ortaggio molto simile alla carota chiamato pastenaca.