Cosa vuol dire scugnizzo napoletano?
Domanda di: Omar Gentile | Ultimo aggiornamento: 7 gennaio 2026Valutazione: 4.5/5 (15 voti)
del lat. cuneus «cuneo»]. – Monello napoletano, con le sue caratteristiche di ragazzo astuto e intelligente, vivace, disposto ad «arrangiarsi» con espedienti anche scarsamente onesti; con sign. più ampio, monello, ragazzo di strada, usato anche fuori dell'ambiente napoletano.
Cosa significa scugnizzo napoletano?
La parola "scugnizzo" (pronunciato [ʃkuˈɲːit͡sːə]) indica un «monello di strada partenopeo» . È un termine napoletano, poi entrato nell'uso anche in italiano.
Cosa significa "Scugnizzo" in dialetto napoletano?
'Scugnizzo' in dialetto napoletano indica il «monello di strada», un ragazzo astuto, intelligente, simpatico e positivo, la cui dote principale è quella di arrangiarsi come può.
Chi è uno scugnizzo?
La parola “scugnizzo”, a Napoli, indica dalla fine dell'Ottocento i ragazzi di strada: bambini nati e cresciuti nei vicoli dei quartieri, spesso senza famiglia, fuggiti dagli orfanotrofi e dai collegi, qualcuno con piccoli precedenti penali perché la vita, in strada, è fatta di espedienti e sopravvivenza.
Cosa vuol dire in napoletano scurnacchiat?
Nel suo significato originario, “scurnacchiato” deriva dalla parola napoletana “scuorno”, che significa vergogna. Essere definito uno “scurnacchiato” implica non avere vergogna di fronte a una condizione di umiliazione o, più nello specifico, di infedeltà.
Nisciuno nasce 'mparato - Lo scugnizzo napoletano
Trovate 39 domande correlate
Cosa significa "scurnacchiato"?
Interessante disamina Angelo, anche se preme ricordare che il mero significato dell'essere "scornacchiato" in napoletano, sottintende la condizione di consapevolezza nell'esser stato tradito. Lo SCORNACCHIATO, è colui il quale sa di essere cornuto.
Cosa significa fetecchia in napoletano?
Il dizionario napoletano di oggi sul #corrieredelmezzogiorno :) “Dal verbo fètere, puzzare, la fetecchia è una puzzetta, poco fetida. Fare fetecchia significa fare cilecca, non riuscire in qualcosa.
Come si dice scugnizzo?
scugnizzo /sku'ɲits:o/ s. m. [voce napol., che si ritiene der.
Come si chiamano i ragazzi a Napoli?
Perché i Ragazzini a Napoli si Chiamano Scugnizzi? Ecco svelato il mistero degli #scugnizzi napoletani! 🤩 Ma lo sapevi che l'origine di questa parola affascinante risale al latino? 🤓 Originariamente, "scugnizzo" si riferiva all'età dei bambini!
Come si dice "coatto" in napoletano?
"Cuozzo", "cuozzi" è lo standard, soprattutto tra i giovani.
Cosa significa "prendere a cazzotti"?
Colpo col pugno chiuso, vibrato con molta forza: dare un c.; prendere qualcuno a cazzotti; fare a cazzotti, lo stesso che fare a pugni (anche in senso fig.).
Cosa vuol dire fesso in napoletano?
Fig.: imbrogliare, ingannare; dare a intendere cose non vere. Anche beffare qualcuno, o fargli fare la figura dello sciocco.
Che significa carnale in napoletano?
Ma in napoletano – e in italiano antico, come spesso accade – carnale è usato in un senso molto più vasto, e profondo: si dice di persona schietta, affettuosa in modo prorompente, fisico, uno che non ha imbarazzo, né sottintesi, ad abbracciarti stretto.
Cosa significa mariuolo?
marïuòlo) s. m. (f. -a) [etimo incerto]. – Furfante, imbroglione, truffatore, ingannatore: il capo di tutta una banda di scrocchi, e mariuoli, che infesta da molti anni Londra (Mazzini). Più spesso usato con valore generico o con colorito scherz.
Cos'è la scugnizza?
Scugnizza (o anche, come da alcuni spartiti d'epoca, La scugnizza) è un'operetta in tre atti di Mario Costa su libretto di Carlo Lombardo.
Cosa significa sciu in napoletano?
“Sciué Sciué” nel dialetto napoletano indica un modo d'essere poco ricercato e raffinato, superficiale e impreciso... “Sciué Sciué” nel dialetto napoletano indica un modo d'essere poco ricercato e raffinato, superficiale e impreciso…
Come si chiamano i ragazzini a Napoli?
Tu lo sapevi perché i ragazzini a #Napoli vengono chiamati #Scugnizzi ?
Cosa significa "uaglione"?
Vocabolario on line
ganeo -onis «crapulone, frequentatore di postriboli»], napol. – Ragazzo; monello. Dim. guaglioncèllo.
Perché si dice scugnizzo?
del lat. cuneus «cuneo»]. – Monello napoletano, con le sue caratteristiche di ragazzo astuto e intelligente, vivace, disposto ad «arrangiarsi» con espedienti anche scarsamente onesti; con sign. più ampio, monello, ragazzo di strada, usato anche fuori dell'ambiente napoletano.
Come si scrive ragazzo in napoletano?
Con guaglio' in dialetto napoletano indichiamo il ragazzo (guagliu' nella vignetta è il plurale). Guaglio' - guaglione (m.), guagliona (f.) - è utilizzato per entrambi i generi.
Cosa significa scugnizzo in napoletano?
n.m. [f. -a] monello napoletano | ragazzo vivace e irrequieto.
Qual è un detto napoletano sui fessi?
Ma c'è un altro detto napoletano che dice, ho dritt mor pe mane o fess , (traduzione) il dritto muore per mano del fesso .
Cosa vuol dire freva in napoletano?
È la febbre, ma non quella patologica misurata dalla temperatura. Si tratta di un surriscaldamento dovuto a circostanze esterne. I' 'n freva , andare in febbre, ha il senso di agitarsi, provare collera, infervorarsi. Come tanti altri disturbi è giustificato a Napoli da un'indulgenza plenaria.
Cosa significa fecato napoletano?
Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: forse i significati sono: fegato e omosessuale.
Come trovare il codice PIN e PUK?
Quando si deve comunicare la morte di un pensionato all'inps?