Cosa vuol dire Pirucchio in napoletano?

Domanda di: Egidio Lombardi  |  Ultimo aggiornamento: 14 febbraio 2023
Valutazione: 5/5 (39 voti)

È un membro della banda di Ciro, nonché il suo più fedele tirapiedi; è perennemente al suo fianco (da lì il suo soprannome, 'O Pirucchio, termine napoletano che significa "il pidocchio") e vede in lui un modello di forza e potere a cui aspirare, al limite dell'ossessione, perché considera l'aggressività e la ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Come si dice tirchio in napoletano?

A Napoli per ogni aggettivo e situazione esiste un modo di dire. Quando una persona è tirchia si dice che è avara, attaccata ai soldi. Dalle nostre parti si dice ca è perecchius, pidocchioso, ci tiene molto al suo denaro e non lo vuole spendere, nun vo caccià e sord.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su vocedinapoli.it

Cosa vuol dire in napoletano Ammusct?

affievolirsi, appassire sono le principali traduzioni di "ammuscià" in italiano.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Cosa vuol dire Ua in napoletano?

anche uanm, uanema bella. Esclamazione di stupore, analoga a "mamma mia" o "addirittura".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su slengo.it

Come si dice sono di Napoli in napoletano?

Napoli (AFI: /ˈnapoli/; Napule in napoletano, pronuncia [ˈnɑːpələ], raramente [ˈnɑːpulə]) è un comune italiano di 914 406 abitanti, terzo in Italia per popolazione, capoluogo della regione Campania, dell'omonima città metropolitana e centro di una delle più popolose e densamente popolate aree metropolitane d'Europa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Le reazioni dei napoletani al caffè americano [CANDID CAMERA]



Trovate 37 domande correlate

Cosa vuol dire Jamm Bell ja?

Jamm bell ja è proprio un'esortazione, dipende da chi viene detta, dipende dal tono, dipende dalla situazione. Viene spesso detta tra sé e sé per darsi coraggio a fare qualcosa. Può significare “andiamo” o “ma và, che dici” o “muoviamoci”, cinquanta sfumature di… significato.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su grandenapoli.it

Che noia in napoletano?

A Napoli chi ha la “guallara” è una persona che ha noia e dà noia, scocciata e priva di iniziative e di stimoli.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su liberopensiero.eu

Cosa vuol dire Afammocc?

Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su slengo.it

Cosa vuol dire Kitebbiv?

#KITEBBIV è un' espressione dialettale, una frase che diventa una parola, com'è solito nei dialetti, la lingua della comunicazione tra persone che condividono lo stesso territorio.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Cosa vuol dire Bell e buon?

Con altro senso, bell'e buono, schietto, vero, autentico: è oro bell'e buono; è un insulto bell'e buono; le sue sono calunnie bell'e buone. 5.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Cosa vuol dire in napoletano Saittella?

"Int'a saittella", in modo figurato

Quando qualcuno commette un errore o compie un gesto disonorevole scende talmente in basso da finire “inta a' saittella”: una condizione infima, disonorevole, talmente bassa da non meritare altri aggettivi.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su fanpage.it

Cosa significa Chiavamm in napoletano?

Da “sciammeria” a “chiavata”: tutti i modi per dire “sesso” a Napoli.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su vesuviolive.it

Cosa vuol dire in napoletano Abbusc?

NapoletanoModifica

prendere, ottenere, tipicamente denaro o botte.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wiktionary.org

Come si dice in napoletano vergogna?

“Miettete scuorno!”, “Che scuorno!”. In situazioni spiacevoli in cui è stata commessa un'azione imbarazzante i napoletani usano il termine “scuorno” per indicare la “vergogna”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su leggimigratis.it

Come si dice in napoletano spazzatura?

Monnezza: Immondizia, spazzatura, concime, letame. Monnezzaro: Spazzino.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su pasqualepetrilli.it

Come si dice in napoletano falso?

fasulillu, fauzu, fàozo sono le principali traduzioni di "falso" in napoletano.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Cosa vuol dire Chiattillo in napoletano?

Esempio di questo tipo di parola è il “Chiattillo”: chi ha vissuto in Campania sa che questo termine indica con disprezzo una certa categoria di giovani, ricchi di famiglia, che ostenta senza pudore il proprio benessere economico e il proprio status sociale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su labussolanews.it

Cosa vuol dire decantatore?

Che cos'è un decantatore? Con il termine di decantatore si intende una apparecchiatura utilizzata per la separazione mediante decantazione di solidi da liquidi. I decantatori possono avere forme diverse e operare in modo diverso.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su chimica-online.it

Cosa vuol dire Figl e Bucchin?

Si nù figl e bucchin' ( sei figlio di pompinaia ) a Napoli è un complimento.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Cosa non dire a un napoletano?

10 frasi da non dire mai ad un napoletano!
  1. 1 – Non dire mai ad un napoletano che la pizza al Nord è più buona. ...
  2. 2 – Non dire ad un napoletano che sei Juventino! ...
  3. 3 – Parlare male di Maradona. ...
  4. 4 – I Napoletani non hanno voglia di lavorare. ...
  5. 5 – L'acqua si beve dopo il caffè ...
  6. 6 – Totò non fa ridere.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su grandenapoli.it

Come si dice in napoletano domani?

"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Come si dice in napoletano vado a dormire?

Il verbo cuccà napoletano significa coricarsi, andare a dormire, e deriva dal tardo latino collocare > colcare > coccare > cuccare (in lecto).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su facebook.com

Come si dice grazie in napoletano?

grazie è la traduzione di "gràzie assàje" in italiano.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Come si dice Zucchero in napoletano?

zuccaru, zùccaro, zùccaru sono le principali traduzioni di "zucchero" in napoletano.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com
Articolo precedente
Quanti figli possono avere i cinesi in Cina?
Articolo successivo
Come mai vengono i diverticoli?