Cosa vuol dire Piecoro in napoletano?
Domanda di: Ubaldo Fabbri | Ultimo aggiornamento: 4 gennaio 2026Valutazione: 4.7/5 (6 voti)
In senso fig., e spreg., uomo vecchio, brutto, o di poco conto.
Che vuol dire in napoletano chiattillo?
Non appena entra in carcere il giovane della Milano bene nella prima stagione della fortunata serie Rai, viene subito soprannominato dagli altri minorenni rinchiusi in carcere O'Chiattillo, che in dialetto napoletano significa 'il figlio di papà', il ragazzo ricco, abituato ad ogni agio.
Cosa vuol dire in napoletano sfaccim?
SFACCIMMA : Forse "sfaccimma" e' una delle piu' brutte parolacce che si possa trovare nella lingua napoletana.. La parola letteralmente in italiano vuol dire "sperma". Viene in genere usato per disprezzare.
Cosa vuol dire oinè in napoletano?
«Oi né» è come dire «Ehi, tu». Spesso lo si usa con tono perentorio nel bene o nel male. (originariamente riferito alla 'nenna', ragazza) In questa canzone di Pino Daniele c'è un verso che mi fa impazzire: «Ma i' quanno veco a vuje me vesto a lutto pecchè parlate sempe a vocc'e raja».
Cosa vuol dire ciu ciu in napoletano?
IN POCHE PAROLE IL TERMINE VUOL DIRE SPETTEGOLARE PARLANDO A BASSA VOCE PER NON FARSI SENTIRE, LA PAROLA STESSA NASCE DAL SUONO CHE SI EMETTE DURANTE L'ATTO DELL'INCIUCIO, UN "CIU-CIU-CIU" .
Il NAPOLETANO è una LINGUA RICONOSCIUTA dall'UNESCO? O è un DIALETTO?
Trovate 20 domande correlate
Cosa significa sciue sciue?
“Sciué Sciué” nel dialetto napoletano indica un modo d'essere poco ricercato e raffinato, superficiale e impreciso… Traslato in cucina diventa qualcosa di semplice, veloce, poco elaborato, preparato con pochi ingredienti, magari di recupero, naturali e genuini.
Cosa significa "prendere una ciucca"?
– Sbornia: prendere la c.; avere una buona ciucca.
Cosa significa "nzvat"?
"Sporco": "'nzvat'", "sposato": "'nsugat'", "sopra": "'ngopp'", "sugna": "'nzugn".
Cosa significa "nennè" in napoletano?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure un “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata ♥️🍕e per noi ha un significato d 'amore , quello che mettiamo da anni , nella pizza verace napoletana .
Cosa significa "ciort" in napoletano?
'A ciorta, per esempio, significa sia fortuna che sfortuna e per entrambi i significati esiste un solo modo per esorcizzarla : tiè tiè 🤘🏻
Cosa vuol dire bucchin e mammt?
Significa: 'tua madre è brava a fare il pane!!
Cosa vuol dire fesso in napoletano?
Fig.: imbrogliare, ingannare; dare a intendere cose non vere. Anche beffare qualcuno, o fargli fare la figura dello sciocco.
Cosa significa Wallera?
La guallera è il sostantivo napoletano che sta ad indicare l'ernia inguino-scrotale giunta nella sua fase più avanzata e grave, quando provoca il rigonfiamento abnorme dello scroto, ossia della sacca che contiene i testicoli, provocando vari fastidi alla persona che ne fosse affetta, in certi casi addirittura ...
Cosa significa chiachiello?
Persona senza carattere, senza temperamento, poco affidabile e di poco valore, uomo da niente.
Qual è il significato di "ciattella"?
E quando ci si ritrova a parlare di gossip 'si ciattella'. Ma siamo veramente sicuri che 'ciattella' voglia dire soltanto pettegola? Michelangelo Dolcino nel suo libro "E parolle do gatto" (Erga, 1975) svela il vero significato di questa parola in dialetto: 'ciattella' in realtà vuol dire piattola.
Cosa significa "nennella" in napoletano?
DESCRIZIONE: L'anima della trattoria tipica napoletana regna incontrastata in questo locale il cui nome in dialetto è un modo per chiamare in maniera molto affettuosa una bambina.
Cosa significa "prendere a cazzotti"?
Colpo col pugno chiuso, vibrato con molta forza: dare un c.; prendere qualcuno a cazzotti; fare a cazzotti, lo stesso che fare a pugni (anche in senso fig.).
Cosa significa "essere ciocchi"?
Di qui, fig., persona che non si muove, insensibile, tonta.
Cosa fare dopo una ciucca?
Cosa fare per riprendersi dal post sbornia? L'assunzione di un'adeguata quantità di acqua è fondamentale per ridurre gli effetti della disidratazione. Altra indicazione importante sarebbe quella di fare un buon pasto, se le condizioni dello stomaco lo permettono, per ripristinare i livelli glicemici e di minerali.
Cosa significa "ciu ciu" in napoletano?
È di origine onomatopeica, richiama il ciu-ciu che si percepisce dal chiacchiericcio di due persone.
Cosa vuol dire scu scu?
Il Servizio civile universale è la scelta volontaria di dedicare alcuni mesi della propria vita al servizio di difesa, non armata e non violenta, della Patria, all'educazione, alla pace tra i popoli e alla promozione dei valori fondativi della Repubblica italiana, attraverso azioni per le comunità e per il territorio.
Cosa significa "ciu ciu"?
verso degli uccelli. Spesso si ripete: ciu ciu. | Nel linguaggio infantile si usa per uccello. Intendhe, fizu meu, sos cios chi sun cantendhe senti, figlio mio, gli uccellini che cantano.
Cosa vuol dire capere in napoletano?
Le capere erano le prime parrucchiere per donna, sempre indaffarate a correre di casa in casa per assecondare la vanità femminile di cedere alle tentazioni della moda, e spesso della lingua. Il bello del mestiere, infatti, era la chiacchiera, spesso un pettegolo ponte tra nobili e plebe.
Qual è il significato di "o cuzzetiello" in napoletano?
Per la sua preparazione si utilizza il “cuzzetiello” (pronunciato cuzztiello) che nel dialetto napoletano indica l'estremità del pane cafone. Il palatone croccante dalla mollica leggera e soffice che si acquistava (o preparava) per il pranzo domenicale.
Qual è il significato di "ciato" in napoletano?
Antica unità di misura di capacità, pari a poco meno di mezzo decilitro.
Qual è il rapper più veloce del mondo?
Quanti giorni al mese viene pagata la NASpI?