Cosa vuol dire Paposcia in napoletano?

• A meglio parola è chella ca nun se dice. ...
• Dicette o pappice vicino a' noce, ramm' o tiemp' ca te sportose. ...
• Chi chiagne fotte a chi ride. ...
• Lietto astritto, cuccate ammiezo. ...
• E mmalatìe veneno a cavallo e se ne vanno 'a ppere.

Come si chiama la uallera in italiano?

La uallera, detta anche guallera dai puristi, è un'escrescenza che le persone si portano dietro fin da quando nascono.

Come si dice in napoletano è vero?

'o vèro - Wikizionario.

Come dire in napoletano ragazza?

Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure.

Cosa vuol dire Kitebbiv?

Questa espressione dialettale può a volte essere una benedizione, un invito a stare insieme, a unire storie, idee e racconti. Kitebbiv prende vita così, a Maddaloni in via Roma 96, un club in cui amici e amiche danno vita a momenti di aggregazione bevendo buona birra e ascoltando ottima musica.

Come si chiama la uallera in italiano?

La uallera, detta anche guallera dai puristi, è un'escrescenza che le persone si portano dietro fin da quando nascono.

Come chiamare la fidanzata in napoletano?

Malafemmena, capera o ciaciona, la lingua napoletana tra sessismo e ironia. Capèra, 'nciuciére, vajàssa, cuóppo. A parole, 'a femmena, non ha vita facile. Sempre scaltra, mette nu punto 'a copp' ô diavulo.

Come dire in napoletano ragazza?

Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure.

Che significa Uanema?

“UANEMA!” (It: “Perbacco!”; Ing: “Wow!”; Spa: “Exagerado!”). In questo gesto la mano, compiendo un movimento circolare dall'esterno all'interno, sta ad indicare la grandezza di ciò che dice la gente, che sia vero o falso.

Cosa vuol dire mariuolo in napoletano?

marïòlo (letter. marïuòlo) s. m. (f. -a) [etimo incerto]. – Furfante, imbroglione, truffatore, ingannatore: il capo di tutta una banda di scrocchi, e mariuoli, che infesta da molti anni Londra (Mazzini).

Come si dice in napoletano bimbo?

s. m. (f. -a) [voce di origine napoletana, diffusa, con varianti locali, anche in altre regioni merid.]. – Bambino, ragazzino.

Come si dice in napoletano fare l'amore?

Tra i vari modi di tradurre un rapporto sessuale in napoletano, uno dei più volgari è sicuramente "la sciammeria".

Come si dice in napoletano mi manchi?

3. "M' manc": Geolier - "M' manc" Cambiamo totalmente genere, epoca e dimensione per andare al banale ma eterno "mi manchi", che in napoletano diventa "m' manc".

Che vuol dire sì na pret?

L'aggettivo pereta, infatti, partendo sempre dal suo significato eziologico, che indica la versione peggiore del peto, viene attribuito a una donna volgare, sguaiata, vistosa, una donna che voglia farsi notare ma non per il proprio fascino o seduzione.

Come si dice furbo a Napoli?

D'altra parte dalla stessa base etimologica di cazzimma hanno avuto luogo, in italiano come nei dialetti, tante forme e vari significati figurati, come, ad esempio, l'italiano cazzuto 'furbo' ma anche 'grintoso, aggressivo', il napoletano (che è poi entrato in italiano) cazziare 'rimproverare', o ancora il milanese ...

Quanto Ti Amo in napoletano?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Come si chiamano i soldi in napoletano?

Napoli. A Napoli sono diversi i termini che si utilizzano per indicate il denaro come Abbrunzo, che richiama la lega metallica (il bronzo) con cui un tempo si batteva moneta, O' ppecunio che richiama il termine latino pecunia, ma il termine forse più usato è Paparelle.

Come si dice in napoletano mi hai acceso il cuore?

“M'arrevuot 'o core”, quindi, è traducibile con “mi hai sconvolto il cuore”. Quanto a “amm' fatt' ammor'” è un tipico esempio di false friend napoletano.

Come si dice quanto sei bella Napoli in napoletano?

si' bella e nun 'o ssaje. Te sonno dint' all'estate.

Cosa vuol dire monnezza in napoletano?

Si chiama 'o sicchio d'a munnezza (tradotto “secchio dell'immondizia”) e, sì, dobbiamo ammettere che il suo nome non è proprio così invitante.