Cosa vuol dire mariuolo in napoletano?
Domanda di: Loredana Serra | Ultimo aggiornamento: 5 aprile 2026Valutazione: 4.1/5 (11 voti)
marïòlo (letter. marïuòlo) s. m. (f. -a) [etimo incerto]. – Furfante, imbroglione, truffatore, ingannatore: il capo di tutta una banda di scrocchi, e mariuoli, che infesta da molti anni Londra (Mazzini).
Cosa vuol dire in napoletano sfaccim?
SFACCIMMA : Forse "sfaccimma" e' una delle piu' brutte parolacce che si possa trovare nella lingua napoletana.. La parola letteralmente in italiano vuol dire "sperma". Viene in genere usato per disprezzare.
Cosa vuol dire oinè in napoletano?
«Oi né» è come dire «Ehi, tu». Spesso lo si usa con tono perentorio nel bene o nel male. (originariamente riferito alla 'nenna', ragazza) In questa canzone di Pino Daniele c'è un verso che mi fa impazzire: «Ma i' quanno veco a vuje me vesto a lutto pecchè parlate sempe a vocc'e raja».
Cosa vuol dire fo cess in napoletano?
Letteralmente significa “fai come il cesso” e cioè mettiti nell'angolo più appartato della casa o, per consuetudine, in-fondo-a-destra. Non è un'offesa è più che altro un consiglio; un modo per dire: faresti meglio a tacere, a piantarla, non è il caso che tu stia al centro dell'attenzione, etc.
Cosa vuol dire piccerè in napoletano?
“Piccerè” è un termine dialettale che significa “piccolina”, spesso usato per rivolgersi a bambini o alla propria fidanzata, ovvero un appellativo che Keyra si è sentita dare nei momenti di confronto e chiarimento con il proprio partner in una relazione clandestina, tenuta in segreto per volere altrui.
Italiano vs Napoletano: quale lingua parlano di più i napoletani? | Italiano facile 119
Trovate 15 domande correlate
Che significa nennè?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure un “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata ♥️🍕e per noi ha un significato d 'amore , quello che mettiamo da anni , nella pizza verace napoletana .
Cosa significa m arrevuot o cor?
“M'arrevuot 'o core”, quindi, è traducibile con “mi hai sconvolto il cuore”.
Cosa vuol dire ruoss in napoletano?
Forse vi volevate “fa ruoss” (in napoletano, diventare grandi, nda), come canti nel disco. Sì, esatto, c'era un desidero di libertà e autonomia in tutto, anche nei giochi.
Che vuol dire fessa in napoletano?
4 Sciucia, fessa, nocchettina, cestùnia (carapage della tartaruga), braciòla, farfallina: nomi di vagina in napoletano.
Che vuol dire m raj in napoletano?
M RAIJ: Letteralmente "me lo dai", ovvero una persona che ti fa sangue, che sposa perfettamente le tue intenzioni, che ti capisce a volo.
Cosa significa "nzvat"?
"Sporco": "'nzvat'", "sposato": "'nsugat'", "sopra": "'ngopp'", "sugna": "'nzugn".
Cosa significa "ninne" in napoletano?
✨ "Nennè" in quel magnifico dialetto che è il napoletano significa "bambina".
Qual è il significato di Don Raffaè?
Secondo quanto riportato da Mario Luzzatto Fegiz, De André avrebbe affermato che «la canzone alludeva a Don Raffaele Cutolo», famoso boss camorrista, fondatore della Nuova Camorra Organizzata, benché né lo stesso De André né il coautore Massimo Bubola disponessero «di notizie di prima mano sulla sua detenzione».
Cosa vuol dire bucchin e mammt?
Significa: 'tua madre è brava a fare il pane!!
Cosa significa Wallera?
La guallera è il sostantivo napoletano che sta ad indicare l'ernia inguino-scrotale giunta nella sua fase più avanzata e grave, quando provoca il rigonfiamento abnorme dello scroto, ossia della sacca che contiene i testicoli, provocando vari fastidi alla persona che ne fosse affetta, in certi casi addirittura ...
Che significa spaccim?
Serva, fantesca ma intesa in senso dispregiativo; bagascia... Vagina.
Cosa vuol dire fesso in napoletano?
Fig.: imbrogliare, ingannare; dare a intendere cose non vere. Anche beffare qualcuno, o fargli fare la figura dello sciocco.
Cosa significa "a fess" in napoletano?
Topo di fogna, ratto; fig. Prostituta.
Qual è il significato di MAMT?
Il MAMT – Museo Mediterraneo dell'Arte, della Musica e delle Tradizioni è uno spazio creato dalla Fondazione Mediterraneo al fine di “vivere”, in maniera interattiva, le emozioni positive del Nostro Mare attraverso le Arti, la Musica e le Tradizioni.
Cosa vuol dire sarracino in napoletano?
Il termine saraceno era utilizzato in Italia per indicare i musulmani provenienti dall'oriente e più in generale gli arabi. Inizialmente l'idea per il brano era proprio quella di un testo che descrivesse lo sbarco a Napoli di un affascinante uomo orientale di colore desiderato da tutte le donne.
Cosa significa "coccrun" in napoletano?
Coccrun ( dall'inglese Cocco corri) tipico slang napoletano per dare vantaggio al nemico ( solitamente 5/10 secondi ) prima di spararlo.
Come si scrive ti amo in napoletano?
Per dire ti amo in napoletano bisogna aggiungere "Assaie". Io ie voglio bene assaie, tradotto in italiano significa " Ti amo".
Qual è il significato di "me staje appennenn' amo"?
In Me Staje Appennenn' Amò – che per la comprensione dei più significa “Mi stai lasciando, amore” – Liberato torna a parlare di un amore che sta finendo e della malinconia.
Cosa significa "appicciato napoletano"?
Metaforicmente, l'espressione appicciare indica l'azione di mettere zizzania e di infiammare figurativamente una possibile polemica e risulta più vicina al verbo italiano appiccare (da pikk, punta) che ad accendere.
Come si gira un foglio word?
Quando è uscito il P30 lite?