Cosa vuol dire Guaglione in napoletano?
Domanda di: Benedetta Leone | Ultimo aggiornamento: 22 gennaio 2024Valutazione: 4.1/5 (31 voti)
Il “guaglione” nel dialetto napoletano: qual è la vera origine di questa parola? Si tratta forse di una delle parole più famose e conosciute del dialetto napoletano, entrata anche nel vocabolario italiano per indicare, molto semplicemente, un “ragazzo”.
Che cosa vuol dire guagliò?
Con guaglio' in dialetto napoletano indichiamo il ragazzo (guagliu' nella vignetta è il plurale).
Come si scrive in napoletano guagliona?
questo termine? dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Come si scrive bellu guaglione?
Anche nelle cose dette dal sindaco, che e' nu bellu guaglione".
Cosa significa in napoletano ja?
Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!
Baby Gang - Napoletano [Official Lyric Video]
Trovate 19 domande correlate
Come si dice in napoletano come ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Chi t'è muort Che significa?
Famosa è ad esempio quella riferita ai cari defunti della persona che si intende offendere ('e chi t'è muorto). In questo caso, infatti, si tratta di un insulto – oltraggioso e vile – che si discosta dai casi precedenti, che invece si riferiscono genericamente alla sorte.
Cosa vuol dire bella guagliona?
"Cercheremo di eleggere 'na bella guagliona, che a Napoli significa una ragazza bella in senso complessivo, per luminosità, intelligenza e spirito", dice.
Come si dice Guaglione in italiano?
guaglióne s. m. (f. -a) [etimo incerto, forse di origine onomatopeica, o forse dal lat. ganeo -onis «crapulone, frequentatore di postriboli»], napol. – Ragazzo; monello.
Come si dice la mia ragazza in napoletano?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure.
Come si dice furbo a Napoli?
D'altra parte dalla stessa base etimologica di cazzimma hanno avuto luogo, in italiano come nei dialetti, tante forme e vari significati figurati, come, ad esempio, l'italiano cazzuto 'furbo' ma anche 'grintoso, aggressivo', il napoletano (che è poi entrato in italiano) cazziare 'rimproverare', o ancora il milanese ...
Che vuol dire sì na pret?
L'aggettivo pereta, infatti, partendo sempre dal suo significato eziologico, che indica la versione peggiore del peto, viene attribuito a una donna volgare, sguaiata, vistosa, una donna che voglia farsi notare ma non per il proprio fascino o seduzione.
Come si dice in napoletano è vero?
'o vèro - Wikizionario.
Cosa significa in napoletano guappo?
– Bravaccio, camorrista: fare il g., era temuto da tutti come un g. pericoloso; con sign. [...] attenuato, persona sfrontata e arrogante: parlare, comportarsi da guappo, come un guappo. In funzione di agg., da guappo, spavaldo, ardito: presentarsi con un'aria guappa.
Cosa vuol dire Guallera in napoletano?
Il termine “guallera” (ernia) è mutuato dall'arabo “wadara”, di pari significato, e con questo termine il napoletano indica la vera e propria affezione erniale dove che sia ubicata, ma anche, per traslato, il sacco di scortale (ed è a quest'ultimo che, con ogni probabilità, si riferisce la locuzione, presentandosi, ...
Che noia in napoletano?
A Napoli chi ha la “guallara” è una persona che ha noia e dà noia, scocciata e priva di iniziative e di stimoli.
Come sono i ragazzi napoletani?
Il ragazzo di Napoli è solare, estroverso, esuberante. Preparati a serate movimentate e scoppiettanti . E cerca di essere all'altezza. Se sei timida, non importa, però sorridi.
Come si dice ragazzo in Puglia?
uagnone [ragazzo] - uagnune [ragazzi]
Come si dice in dialetto calabrese ragazzo?
In Calabria è diffuso sia il tipo cotraru/‑a, sia quello quatraru/‑a 'ragazzo/‑a', in certe località anche 'bambino' e, per estensione, 'fidanzato' o 'amante' (vedi NDC, pp.
Come si dice quanto sei bella Napoli in napoletano?
si' bella e nun 'o ssaje. Te sonno dint' all'estate.
Cosa vuol dire bella mia?
1. donna nota per la sua bellezza: la bella del quartiere | fam., donna amata, fidanzata: era al cinema con la sua bella | fam., scherz., con uso fraseologico: bella mia, dove credi di andare?
Cosa vuol dire Sarracino in italiano?
"'O sarracino" (in italiano Il saraceno) fu scritta nel 1958 da Renato Carosone (musica) e Nisa, pseudonimo di Nicola Salerno (parole). Il termine saraceno era utilizzato in Italia per indicare i musulmani provenienti dall'oriente e più in generale gli arabi.
Che vuol dire NGUL a mammt?
1) "Ngul a mammt" (Nel sederino della tua mammina). In molti pensano sia un modo di dire napoletano; e. invece no, è abruzzese, e mo ti dico perché aspè. In uso.
Cosa vuol dire a Fess'e Mammt?
2500 modi di dire napoletani", commentati da Raffaele Bracale e a cura di Amedeo Colella. L'espressione significa letteralmente “La vulva di tua madre nei fagioli!".
Cosa vuol dire mo in napoletano?
mŏdo, con gli stessi sign.] (radd. sint.), ant. o region. – Ora, adesso, o poco fa: questi spirti che mo t'appariro (Dante).
Cosa sono i must di Cartier?
Quanto costa K-ETA?