Cosa significa Sbariare in napoletano?

1. bbuno (@11 : fr: bon es: bueno de: gut )
2. bbuono (@11 : fr: bon es: bueno de: gut )
3. buono (@6 : fr: bon es: bueno de: gut )
4. bona (@6 : fr: bon es: bueno de: gut )
5. iusto (@2 : pl: w porządku hi: ठीक )
6. jì (@1 : fr: aller )
7. jire (@1 : fr: aller )
8. cierto (@1 : pt: certo )

Cosa vuol dire in napoletano Ammusct?

Le traduzioni di ammuscià in italiano, tra le altre, sono: affievolirsi, appassire (abbiamo trovato 2 traduzioni).

Cosa vuol dire Calimma?

κάλυμμα «copertura, tegumento», der. di καλύπτω «nascondere»] (pl. -i). – In zoologia, la porzione extracapsulare del plasma dei radiolarî, in genere rappresentata da una massa di citoplasma gelatinoso formante una specie di spuma.

Che noia in napoletano?

fastidiu(m)= noia, tedio addizionato in posizione protetica di una s intensiva; sfruculià verbo trans. infastidire, stuzzicare, punzecchiare tediosamente. Si tratta di un verbo della parlata napoletana, pervenuto poi nell'italiano,stranamente senza alcun adattamento (di solito i napoletanismi (cfr. ad es.

Come si dice in napoletano ragazzo?

In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).

Come si scrive Ua in napoletano?

– Voce imitativa (come uà) del pianto infantile, per lo più ripetuta: uè uè.

Cosa vuol dire Sfaccim?

Che sfaccimma! significa “che diamine!”

Come si dice in napoletano come ti amo?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Come dire stai zitto in napoletano?

Traduzione di stai zitto nel dizionario italiano - napoletano: statt zitt, stàtti cìttu.

Cosa vuol dire Figl e Bucchin?

Si nù figl e bucchin' ( sei figlio di pompinaia ) a Napoli è un complimento.

Che vuol dire a fess D sort?

2500 modi di dire napoletani", commentati da Raffaele Bracale e a cura di Amedeo Colella. L'espressione significa letteralmente “La vulva di tua madre nei fagioli!".

Cosa vuol dire Kitebbiv?

#KITEBBIV è un' espressione dialettale, una frase che diventa una parola, com'è solito nei dialetti, la lingua della comunicazione tra persone che condividono lo stesso territorio.

Come si dice in napoletano un bacio?

Il dizionario italiano - napoletano contiene 5 traduzioni di bacio , le più popolari sono: vasu, manchia, vàso .

Come si dice in napoletano mi manchi?

Traduzione di Mi manchi scema nel dizionario italiano - napoletano: Mi manchi scema.

Cosa vuol dire Nguoll?

“U fridd 'nguoll” è un'espressione tipica del mio dialetto, il dialetto di un paese in provincia di Salerno: letteralmente vuol dire “il freddo addosso” e viene usato per descrivere qualcosa che ti fa' venire i brividi, la pelle d'oca, nel bene e nel male.

Come si dice in napoletano domani?

Nel dialetto napoletano "domani" si dice "rimani", come se il significato profondo coincidesse con il dire: "rimani sempre nel mio domani".

Cosa vuol dire in napoletano Saittella?

"Int'a saittella", in modo figurato

Quando qualcuno commette un errore o compie un gesto disonorevole scende talmente in basso da finire “inta a' saittella”: una condizione infima, disonorevole, talmente bassa da non meritare altri aggettivi.

Cosa vuoi in dialetto napoletano?

Traduzione di cosa vuoi nel dizionario italiano - napoletano: c' vuo.

Dove si parla il dialetto napoletano?

Il dialetto napoletano (napulitano) è una variante diatopica del gruppo italiano meridionale delle lingue romanze parlata a Napoli e in aree della Campania non molto distanti dal capoluogo, corrispondenti approssimativamente all'attuale città metropolitana di Napoli e ai contigui agro aversano e agro nocerino-sarnese, ...