Cosa significa Quaglio in napoletano?
Domanda di: Damiano Neri | Ultimo aggiornamento: 13 dicembre 2025Valutazione: 4.7/5 (49 voti)
quàglio s. m. – Variante region. di caglio, nel sign. 1; anche l'
Cosa significa guaglio in napoletano?
Con il termine guaglione/a (spesso troncato in guaglio') si indica un ragazzo o una ragazza tra l'adolescenza e la giovinezza. In "GUAGLIO'", LIBERATO racconta il distacco di un guaglione dalla sua amata.
Cosa vuol dire guagliona in napoletano?
– Ragazzo; monello.
Cosa significa "uagliu" in napoletano?
Con guaglio' in dialetto napoletano indichiamo il ragazzo (guagliu' nella vignetta è il plurale). Guaglio' - guaglione (m.), guagliona (f.) - è utilizzato per entrambi i generi.
Cosa vuol dire cardarella in napoletano?
Dal vocabolario italiano: Cardarella
(edilizia) recipiente metallico a forma di cono tronco con due manici alle estremità usato da operai edili, carpentieri e quant'altro si accinga a mescolare, impastare o sciogliere materiali usati in edilizia. Questo termine è usato soprattutto nel napoletano.
Alla scoperta della lingua napoletana
Trovate 37 domande correlate
Cosa significa "mannagg o pataturc"?
Non è bella questa esclamazione !! So che non è una bestemmia, pataturco significa, mangia patate, il termine è stato usato nel periodo della guerra mondiale, quando i tedeschi stavano a Napoli.
Quali sono le esclamazioni di stupore in napoletano?
Cosa vuol dire Ua in napoletano? Esclamazione di stupore, analoga a "mamma mia" o "addirittura".
Cosa significa "uallr napoletano"?
La guallera è il sostantivo napoletano che sta ad indicare l'ernia inguino-scrotale giunta nella sua fase più avanzata e grave, quando provoca il rigonfiamento abnorme dello scroto, ossia della sacca che contiene i testicoli, provocando vari fastidi alla persona che ne fosse affetta, in certi casi addirittura ...
Cosa vuol dire UA in napoletano?
Uà è un'espressione napoletana che fa riferimento a un'esclamazione di grande meraviglia e stupore genuino.
Cosa vuol dire cacaglio?
Cacaglio, nella lingua napoletana, significa balbuziente. Un termine che potrebbe risultare discriminatorio ma che, come molti vocaboli napoletani, in determinate circostanze assume una sfera di interesse quasi ilare.
Cosa vuol dire in napoletano mariuolo?
marïòlo (letter. marïuòlo) s. m. (f. -a) [etimo incerto]. – Furfante, imbroglione, truffatore, ingannatore: il capo di tutta una banda di scrocchi, e mariuoli, che infesta da molti anni Londra (Mazzini).
Cosa significa "vajo"?
Il termine "vajo" indica una forra (o canyon) e infatti la parte finale della valle è stata scavata dai ghiacci durante le glaciazioni nel Quaternario che, oltretutto, hanno portato alla luce rocce di Rosso ammonitico, calcari grigi e oolitici di San Vigilio.
Cosa significa "uaglion napoletano"?
La parola "GUAGLIONE" è un termine affettuoso e molto comune nel dialetto napoletano, utilizzata per indicare un ragazzo giovane, spesso con una connotazione familiare o amichevole. Viene usata anche per rivolgersi a un amico, un nipote, o un figlio con tono caloroso e colloquiale.
Cosa significa guappo in napoletano?
– Bravaccio, camorrista: fare il g., era temuto da tutti come un g. pericoloso; con sign. attenuato, persona sfrontata e arrogante: parlare, comportarsi da guappo, come un guappo. In funzione di agg., da guappo, spavaldo, ardito: presentarsi con un'aria guappa.
Come si chiamano i ragazzi a Napoli?
Perché i Ragazzini a Napoli si Chiamano Scugnizzi? Ecco svelato il mistero degli #scugnizzi napoletani! 🤩 Ma lo sapevi che l'origine di questa parola affascinante risale al latino? 🤓 Originariamente, "scugnizzo" si riferiva all'età dei bambini!
Come si bestemmia in napoletano?
"Mannaggia 'o suricillo e 'a pezza 'nfosa" è una sorta di bestemmia laica e domestica, che si utilizza quando le cose non vanno bene.
Come sei bella in napoletano?
A napoli si dice: s' frusc Pintauro.
Come si dice mamma a Napoli?
si dice «tanno».
Che vuol dire Mannaggia a bubbà?
Mannaggia a Bubbà (anche nelle varianti Mannaggia Bubbà e Mannaggia beabà) è una tipica esclamazione popolare napoletana, riferita a Bubbà, un losco personaggio, mitico protagonista della malavita napoletana dell'800 implicato in traffici illegali di ogni genere.
Come si scrive in napoletano mettici la tua mano?
Miettece 'a mana toja, mettici la tua mano.
Come si dice "amore" in dialetto napoletano?
Il più nobile sentimento, conosciuto nella lingua italiana come amore, in dialetto napoletano è investito da una radicale metamorfosi: diventa un fenomeno, l'ammore.
Cosa significa "fratm"?
FRATM (sostantivo maschile, dialetto napoletano) Traduzione: fratello, amico del cuore, complice di vita.
Cosa significa "ua" in napoletano?
– Voce imitativa (come uà) del pianto infantile, per lo più ripetuta: uè uè.
Come dire il buongiorno?
Cosa è la copertura del post?