Come si scrive stomaco in napoletano?

Perché i napoletani dicono Ua?

Mutazione della vocale tonica

Femminile: lat. volgare: *rǔxam > *ruxa(m) > russa > napoletano: rosse (la "a" determina il passaggio di "u" a "o", apre dunque il timbro vocalico, dato che essa stessa è vocale aperta.)

Come si dice in napoletano il freddo addosso?

“U fridd 'nguoll” è un'espressione tipica del mio dialetto, il dialetto di un paese in provincia di Salerno: letteralmente vuol dire “il freddo addosso” e viene usato per descrivere qualcosa che ti fa' venire i brividi, la pelle d'oca, nel bene e nel male.

Cosa vuol dire Chiattillo in napoletano?

Esempio di questo tipo di parola è il “Chiattillo”: chi ha vissuto in Campania sa che questo termine indica con disprezzo una certa categoria di giovani, ricchi di famiglia, che ostenta senza pudore il proprio benessere economico e il proprio status sociale.

Cosa vuol dire in napoletano Saittella?

"Int'a saittella", in modo figurato

Quando qualcuno commette un errore o compie un gesto disonorevole scende talmente in basso da finire “inta a' saittella”: una condizione infima, disonorevole, talmente bassa da non meritare altri aggettivi.

Cosa vuol dire Nennella?

A lui dobbiamo la parola nostrana nennella, alla quale è stato aggiunto il tipico suffisso campano. Il termine ispanico sta a significare piccola fanciulla, ragazzina. È utilizzato lì, perciò, per riferirsi a un'infante.

Come dire stai zitto in napoletano?

statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.

Cosa non dire a un napoletano?

Come si scrive zitto in napoletano?

cittu, citu, cì cì sono le principali traduzioni di "zitto" in napoletano.

Cosa vuol dire Jamm Bell ja?

Jamm bell ja è proprio un'esortazione, dipende da chi viene detta, dipende dal tono, dipende dalla situazione. Viene spesso detta tra sé e sé per darsi coraggio a fare qualcosa. Può significare “andiamo” o “ma và, che dici” o “muoviamoci”, cinquanta sfumature di… significato.

Come si dice a Napoli un caffè?

Già, dimenticavo la cosa più importante: a Napoli si dice café, la effe non raddoppia ma non è neanche singola, una cosa di mezzo insomma. E' maschile come in italiano e l'articolo diventa esso stesso parte del sostantivo 'o cafè”. Il caffè parte con la giornata e finisce, per gli irriducibili, anche dopo cena.

Cosa vuol dire Bell e buon?

Con altro senso, bell'e buono, schietto, vero, autentico: è oro bell'e buono; è un insulto bell'e buono; le sue sono calunnie bell'e buone. 5.

Come si dice limone in napoletano?

limune, limùni, limone sono le principali traduzioni di "limone" in napoletano.

Come si dice in napoletano domani?

"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".

Come si dice anguria in napoletano?

Nella lingua napoletana i due alimenti vengono considerati due varianti dello stesso frutto: il cocomero viene soprannominato “mellone 'e acqua”, mentre il melone vero e proprio “mellone 'e pane”.

Cosa vuol dire Kitebbiv?

Questa espressione dialettale può a volte essere una benedizione, un invito a stare insieme, a unire storie, idee e racconti. Kitebbiv prende vita così, a Maddaloni in via Roma 96, un club in cui amici e amiche danno vita a momenti di aggregazione bevendo buona birra e ascoltando ottima musica.

Cosa vuol dire Figl e Bucchin?

Si nù figl e bucchin' ( sei figlio di pompinaia ) a Napoli è un complimento.

Cosa vuol dire UANM?

anche uanm, uanema bella. Esclamazione di stupore, analoga a "mamma mia" o "addirittura". Letteralmente, "oh anima". Viene usata anche nella variante "uanema bella" ("oh anima bella").