Come si scrive serio in napoletano?
Domanda di: Dr. Domingo Rinaldi | Ultimo aggiornamento: 2 dicembre 2022Valutazione: 4.1/5 (35 voti)
abbasàto: serio, posato.
Cosa vuol dire Sfaccim?
La parola letteralmente in italiano vuol dire "sperma". Viene in genere usato per disprezzare. Quindi un "uomo 'e sfaccimma" e' un uomo da niente. Pero' puo' anche indicare una persona furba, in questo caso la persona si dice "figlio e sfaccimma" che non e' offensivo.
Come si scrive in napoletano come stai?
come stai? in napoletano si traduce in: cumm staj? (1 traduzioni in totale).
Come si scrive in napoletano questa?
In napoletano, come in italiano, esistono due dimostrativi diversi per indicare vicinanza o lontananza rispetto a chi parla o a chi scrive: "chillo" (equivalente all'italiano "quello") e "chisto" (equivalente all'italiano "questo").
Come si dice in napoletano ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Enzo Fischetti - Lezioni di napoletano
Trovate 41 domande correlate
Come si dice in napoletano domani?
Nel dialetto napoletano "domani" si dice "rimani", come se il significato profondo coincidesse con il dire: "rimani sempre nel mio domani".
Come si scrive zitto in napoletano?
zitto in napoletano
Il dizionario italiano - napoletano contiene 5 traduzioni di zitto , le più popolari sono: cittu, citu, cì cì .
Come si dice in napoletano un bacio?
Il dizionario italiano - napoletano contiene 5 traduzioni di bacio , le più popolari sono: vasu, manchia, vàso .
Cosa significa we in napoletano?
– Voce imitativa (come uà) del pianto infantile, per lo più ripetuta: uè uè.
Cosa significa YA in napoletano?
“Ya!” è l' abbreviazione dell'esortazione arabo-ebraica “Yalla!” che in napoletano ha il medesimo suono e significato cioè: “dai”.
Come si dice noi in napoletano?
In napoletano noi significa: nuje, ni, nua (abbiamo trovato 6 traduzioni).
Cosa vuol dire Chiattillo?
Esempio di questo tipo di parola è il “Chiattillo”: chi ha vissuto in Campania sa che questo termine indica con disprezzo una certa categoria di giovani, ricchi di famiglia, che ostenta senza pudore il proprio benessere economico e il proprio status sociale.
Cosa vuol dire Pucchiacchella?
In realtà, altro non è che l'originale parola della lingua partenopea per descrivere un'erba aromatica, la portulaca. Nel capoluogo partenopeo veniva raccolta insieme ad altre erbe, in primis la rucola: un tempo, l'insalata tipica era proprio composta da rucola e pucchiacchella. Si tratta di un'erba molto diffusa.
Chi te muort dialetto?
In effetti, il Chitammuort è l'equivalente del mortacci tua del dialetto romano. Scomponendola diventa “chi “ta” “muort” e cioè in italiano “Chi ti è morto”.
Come si dice in napoletano vomito?
Vuommeco, vummecuso, vummecaría risalgono tutti al verbo vummecà, vomitare, dare di stomaco, rimettere, ributtare, rigettare; drivano dal lat.
Come si dice in napoletano vado a dormire?
Il verbo cuccà napoletano significa coricarsi, andare a dormire, e deriva dal tardo latino collocare > colcare > coccare > cuccare (in lecto).
Come si dice in napoletano ragazzi?
Come nel caso di “guaglione”. In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Come si dice a Napoli un caffè?
Già, dimenticavo la cosa più importante: a Napoli si dice café, la effe non raddoppia ma non è neanche singola, una cosa di mezzo insomma. E' maschile come in italiano e l'articolo diventa esso stesso parte del sostantivo 'o cafè”. Il caffè parte con la giornata e finisce, per gli irriducibili, anche dopo cena.
Quali sono i detti napoletani?
'A femmena ciarliera è 'na mala mugliera.
(La donna chiacchierona è una cattiva moglie.) 'A femmena bona, si tentata, resta onesta, nun è stata bona tentata. (Se una brava donna resta tale pur se tentata, allora non è stata ben tentata.) Chi tene belli denare sempe conta; chi tene bella mugliera sempe canta.
Come si scrive Fa caldo in napoletano?
Nell'entroterra versiliese, a Massarosa, quando fa molto caldo e il tempo è afoso si dice oggi è tófa, mentre nella vicina Piazzano si usa il verbo tufare: tufa.
Come sei bella in napoletano?
Le migliori traduzioni di Come sei bello nel dizionario italiano - napoletano sono: Comm si Bell .
Come richiedere il rinnovo del reddito di cittadinanza?
Che pasta USA Cannavacciuolo nel suo ristorante?