Come si scrive il fratello in napoletano?
Domanda di: Dr. Eufemia Palmieri | Ultimo aggiornamento: 13 novembre 2023Valutazione: 4.4/5 (39 voti)
«Frate', fratellì, fratello', fratacchio' fratamme', cumpagno mio, cumpagn 'o meglio cumpagno mio!».
Come si scrive in napoletano tuo fratello?
Fratm (Napoli) - Dialettitaliani.
Come si scrive sorella in dialetto napoletano?
Esempio: mammema per mia madre; fratemo per mio fratello; sòcrema o gnòrema (molto più comune) per mia suocera; sòrema per mia sorella e sòreta per tua sorella.
Come dire papà in napoletano?
Cumpiatìscimi “Pàpà”…!
Cosa vuol dire Lutamma?
Il nome lutammaro rimanda alla parola lutamma che sta a significare, letame, sterco di animale. L'etimologia di questa espressione, deriva a sua volta dal latino, con la parola lutum, si indicava infatti una sostanza melmosa e maleodorante.
Enzo Fischetti - Lezioni di napoletano
Trovate 36 domande correlate
Cosa vuol dire Lota in napoletano?
Quante volte hai sentito pronunciare questa parola napoletana come offesa o, più semplicemente, a mo' di scherno? A Napoli con la parola lota si indica un individuo che ha avuto un comportamento discutibile al solo scopo del proprio interesse personale. La lota rappresenta la fanghiglia, il guado, la sporcizia.
Come si dice in napoletano come ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Cosa vuol dire t Accir?
L'accezione “accirt” – equivalente del citato incitamento al suicidio – è parte di un lessico napoletano non certo aulico ma nemmeno di quello aduso della classe media e neanche di quello di quella parte di ceto medio-basso che arrabbatta la giornata correndo dietro a mille affanni quotidiani.
Come si scrive FrATM?
FrATM. Si tratta di un fenomeno tutto italiano, e per di più di origine dialettale. Questa parola, scritta con l'icona ATM, è la versione made in TikTok della parola napoletana fratm (fratello mio).
Come si dice in napoletano la vita mia?
Ci soffermiamo qui sul "Oje vita, oje vita mia", ovvero una tipica espressione napoletana. Difatti, è napoletanità pura usare il "Si a' vita mia" verso chi si ama, ancor di più appellare quest'ultimo direttamente "vita mia".
Come si scrive in napoletano Mamma Mia?
E un'altra cosa che è molto comune, perché lo utilizziamo nel quotidiano (on a daily basis) qui a Napoli, è l'aggettivo possessivo, soprattutto per quanto riguarda i membri della famiglia, (dopo il sostantivo). In italiano è 'mamma' – 'mia mamma'. In napoletano è “mammema”.
Come dire fratello?
frate, (lett.) germano, [con un solo genitore in comune] fratellastro.
Perché si dice fratello?
Etimologia dal latino: frater, parallelo al sanscrito bhrathar, derivante dalla radice bhar- sostenere, nutrire.
Come si scrive in italiano fratello?
[fra-tèl-lo] s.m.
Come si dice in napoletano andiamo?
Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!
Come si dice in napoletano ragazza?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure ...
Come dire in napoletano ragazzo?
In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Come si scrive in napoletano vai a dormire?
VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !
Come si scrive domani in napoletano?
"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".
Come si scrive amici in napoletano?
L'amico 'e cappiello, un modo napoletano per indicare il grado d'amicizia.
Cosa significa Loco in Napoletano?
Con lloco si indica un luogo e tutti gli avverbi del tipo là, da questa parte, in questo luogo. L'etimologia viene dal latino loco (luogo).
Che cos'è la mappina?
Mappina nasce alla fine del 2013 con l'obiettivo di utilizzare le tecnologie per far raccontare ai napoletani un'immagine culturale diversa della città, attraverso la georeferenziazione di fotografie, audio, video e racconti.
Cosa vuol dire Alleria in Napoletano?
In questo caso, in Napoletano, il significato di “Alleria” non è totalmente corrispondente, come sembrerebbe più logico, all'italiano “Allegria”, ma assume un valore in cui lo stato d'animo è più vicino alla malinconia.
Come schiarire cicatrici chirurgiche?
Chi sono i Navy Seal italiani?