Come si scrive amica in napoletano?

Cosa vuol dire Kitebbiv?

#KITEBBIV è un' espressione dialettale, una frase che diventa una parola, com'è solito nei dialetti, la lingua della comunicazione tra persone che condividono lo stesso territorio.

Cosa vuol dire Afammocc?

Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.

Cosa vuol dire Figl e Bucchin?

Si nù figl e bucchin' ( sei figlio di pompinaia ) a Napoli è un complimento.

Come si dice in napoletano spazzatura?

Monnezza: Immondizia, spazzatura, concime, letame. Monnezzaro: Spazzino.

Cosa vuol dire Assoreta?

Proprio nel corso dell'intervista, la conduttrice partenopea ha voluto dare lezioni di napoletano alla Toffanin, insegnando alla collega veneta la maniera corretta per pronunciare "Salutame a soreta" (che in italiano si traduce con "Salutami tua sorella") per porre fine una discussione con un interlocutore.

Come si dice in napoletano fratello?

«Frate', fratellì, fratello', fratacchio' fratamme', cumpagno mio, cumpagn 'o meglio cumpagno mio!».

Quanto sei bella Napoli in napoletano?

mpietto 'a 'stu core 'na malinconia. Quanto si' bella, Napule, si' bella e nun 'o ssaje. me fa ncanta' 'stu core.

Come si dice in napoletano ti voglio?

Te voglio pe' campá!…

Come si dice in napoletano mi manchi?

Mi manchi tanto. songo ddoje feneste aperte, spalancate 'ncopp' 'o mare.

Come si dice in napoletano cuore?

ccu llu core, de core, e coré sono le principali traduzioni di "di cuore" in napoletano.

Cosa vuol dire Bucchin a soreta?

Persona scaltra, in grado di risolvere svariate situazioni.

Che cos'è la caccavella in napoletano?

cac(c)ăbus «pentola»], napol. – Pentola; in partic., rustico e rumoroso strumento musicale per feste popolari (analogo al putipù), formato da una pentola chiusa da una pelle nella quale è infilato un bastone che, agitato, produce per sfregamento un caratteristico suono crepitante.

Cosa significa Abbuscare in napoletano?

NapoletanoModifica

prendere, ottenere, tipicamente denaro o botte.

Che significa Muk?

Verso le 14 rientriamo sull'isola di Mook (o Muk che in tailandese significa perla) per visitare La grotta Smeraldo, ovvero l'attrazione principale di quest'isola.

Cosa non dire a un napoletano?

Cosa vuol dire Vuommc?

Vuommeco, vummecuso, vummecaría risalgono tutti al verbo vummecà, vomitare, dare di stomaco, rimettere, ributtare, rigettare; drivano dal lat.

Cosa vuol dire Chiattillo in napoletano?

Esempio di questo tipo di parola è il “Chiattillo”: chi ha vissuto in Campania sa che questo termine indica con disprezzo una certa categoria di giovani, ricchi di famiglia, che ostenta senza pudore il proprio benessere economico e il proprio status sociale.

Cosa significa Chiavamm in napoletano?

Da “sciammeria” a “chiavata”: tutti i modi per dire “sesso” a Napoli.

Che Spaccimm?

3)Qualora ci trovassimo di fronte ad una situazione il cui esito non è quello sperato, potremo anche lasciarci andare ad un'esortazione del tipo: "MA CHE SFACCIMM'!"