Come si saluta in dialetto napoletano?

Come si dice in napoletano ti amo?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Cosa vuol dire Afammocc?

Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.

Che schifo in dialetto?

Le sfumature del disgusto in piemontese: “Che sgiai” o “che scheur” Come si dice “che schifo!” in piemontese? Molto spesso usiamo l'espressione “che sgiai”, ma non sempre è corretto e bisognerebbe ricorrere al termine “scheur”, scritto anche “scör”.

Cosa vuol dire JA in napoletano?

“Muoviamoci”, “andiamo!”, “ma dai”, “cosa dici?!”, “diamoci una mossa”, “ma per cortesia”… e chi più ne ha più ne metta.

Cosa vuol dire Chiattillo in napoletano?

Esempio di questo tipo di parola è il “Chiattillo”: chi ha vissuto in Campania sa che questo termine indica con disprezzo una certa categoria di giovani, ricchi di famiglia, che ostenta senza pudore il proprio benessere economico e il proprio status sociale.

Come si dice in napoletano domani?

"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".

Come parlano i napoletani?

Il napoletano è la lingua parlata nella città di Napoli e nel territorio circostante; diverse varianti sono diffuse anche in altre zone dell'Italia meridionale. È imparentato con l'italiano, anche se non sempre le due lingue risultano reciprocamente comprensibili.

Come dire stai zitto in napoletano?

statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.

Chi te muort dialetto?

In effetti, il Chitammuort è l'equivalente del mortacci tua del dialetto romano. Scomponendola diventa “chi “ta” “muort” e cioè in italiano “Chi ti è morto”.

Cosa vuol dire Tofa in napoletano?

tófa s. f. [da una voce osca, *tufa, corrispondente al lat. tuba «tuba, tromba»]. – Voce dell'Italia merid. (Campania, Abruzzo, Calabria) che significa nicchio, conca marina, e indica anche il grande nicchio con cui i porcari producono suoni per richiamare i porci.

Cosa vuol dire Jamm Bell?

Jamme belle (Andiamo, belli) è una esortazione che in genere si trova scritta nella forma errata Jamme bell, senza la “e” muta finale che nel napoletano classico e corretto occorre scrivere.

Cosa vuol dire Bell e buon?

Con altro senso, bell'e buono, schietto, vero, autentico: è oro bell'e buono; è un insulto bell'e buono; le sue sono calunnie bell'e buone. 5.

Cos'è un Bego?

Bego = si usa il termine Bego relativo alle persone quando si vuole dire in maniera dispregiativa che si è viscidi, infatti la parola Bego significa "verme".

Come si dice in dialetto soldi?

Per questo motivo ma anche per divertirci insieme, proverò a fare un po' di luce su alcuni di questi temi. Capiremo perché si dice Denaro, Quattrini ma anche Testone, Piotta o come dicono in Veneto, Schei, o in Liguria Palanche.

Come si dice in napoletano vomito?

Vuommeco, vummecuso, vummecaría risalgono tutti al verbo vummecà, vomitare, dare di stomaco, rimettere, ributtare, rigettare; drivano dal lat.

Cosa vuol dire Figl e Bucchin?

Persona scaltra, in grado di risolvere svariate situazioni.

Cosa non dire a un napoletano?

Come sei bella Napoli in napoletano?

mpietto 'a 'stu core 'na malinconia. Quanto si' bella, Napule, si' bella e nun 'o ssaje. me fa ncanta' 'stu core.