Come si chiamano i ragazzi in napoletano?

Domanda di: Fiorenzo Monti  |  Ultimo aggiornamento: 7 aprile 2023
Valutazione: 4.7/5 (15 voti)

In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Come si dice in napoletano figlio?

figlio, figliu, fìgghju sono le principali traduzioni di "figlio" in napoletano.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Che vuol dire guaglio?

Con il termine guaglione/a (spesso troncato in guaglio') si indica un ragazzo o una ragazza tra l'adolescenza e la giovinezza.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come dire piccolo in napoletano?

piccirillo, cagazziéllo, minùtu sono le principali traduzioni di "piccolo" in napoletano. Né grosso né grande, insignificante; di dimensioni ridotte.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Come si scrive maschio in napoletano?

Traduzione di "maschio" in napoletano
  1. mascu. Dizionario-generale-Calabro.
  2. masculo. Dizionario-generale-Caccianese.
  3. masculu. Dizionario-generale-Calabro.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

lingua napoletana 12



Trovate 26 domande correlate

Che significa l ommo ommo?

Classico modo di definire un uomo di poco conto, che non vale nulla, soprattutto dal punto di vista morale. Il termine ommo deriva dal latino (h)òmo con tipico raddoppiamento espressivo della labiale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dettinapoletani.it

Come si chiamano i napoletani?

Tutti sanno che i napoletani sono chiamati partenopei, in onore della sirena fondatrice della città.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su napolipiu.com

Cosa vuol dire Nennè?

Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure. un “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su m.facebook.com

Perché i napoletani dicono Ua?

Mutazione della vocale tonica

Femminile: lat. volgare: *rǔxam > *ruxa(m) > russa > napoletano: rosse (la "a" determina il passaggio di "u" a "o", apre dunque il timbro vocalico, dato che essa stessa è vocale aperta.)

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Come dire in napoletano ragazzo?

In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Cosa vuol dire Figl e Bucchin?

Persona scaltra, in grado di risolvere svariate situazioni.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su slengo.it

Cosa vuol dire Ndrocchia?

Senza dubbio, tutte le fonti esperte sulla fraseologia del napoletano popolare, concordano che il significato sia univoco e chiaro: la 'ntrocchia è una prostituta.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su grandenapoli.it

Come si dice in napoletano bambina?

In Campania, invece, nennella ha molto più di un solo utilizzo. Di base ha lo stesso significato del termine ispanico, quello di bambina. Nella colorita lingua napoletana, però, viene utilizzato davvero in mille modi differenti per altrettante situazioni.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su grandenapoli.it

Cosa vuol dire Jamm Bell ja?

Jamm bell ja è proprio un'esortazione, dipende da chi viene detta, dipende dal tono, dipende dalla situazione. Viene spesso detta tra sé e sé per darsi coraggio a fare qualcosa. Può significare “andiamo” o “ma và, che dici” o “muoviamoci”, cinquanta sfumature di… significato.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su grandenapoli.it

Cosa vuol dire Bell e buon?

Con altro senso, bell'e buono, schietto, vero, autentico: è oro bell'e buono; è un insulto bell'e buono; le sue sono calunnie bell'e buone. 5.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come si scrive Jamm ja?

Con una piccola variazione può diventare “e jamm bell ja” e stare ad indicare una molteplicità di sfumature di significato diverse: è l'espressione che viene utilizzata dinanzi ad un fatto o una diceria che risulta poco credibile, ma può indicare un'esortazione ripetuta a qualcuno oppure a se stessi per infondere ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su liberopensiero.eu

Cosa significa Ninni in napoletano?

significato in italiano: (voce del linguaggio infantile) bimbo. etimologia: dallo spagnolo "niño", stesso significato. Vedere anche il napoletano "ninno" ("Quanno nascette Ninno a Bettlemme" recita il primo verso del testo originale di "Tu scendi dalle stelle").

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dialettosalentino.it

Cosa vuol dire né in napoletano?

‹nè› interiez. [da no(n) è]. – Esclamazione interrogativa, di carattere enfatico: si usa spec.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come si scrive Piccerè?

uhé picceré!

'ehi, piccolina! '; espressione di uso comune, e ancor oggi carica di venature affettive. La variante maschile è uhé piccerì!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su napoli.fanpage.it

Che vuol dire Partenope?

(gr. Παρϑενόπη) Una delle Sirene che, secondo una versione di una tarda leggenda, morì gettandosi in mare con le sorelle per l'insensibilità di Ulisse al loro canto; il suo corpo fu rigettato dalle onde alle foci del Sebeto, dove fu detta P. la città chiamata poi Neàpolis (Napoli).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Cosa vuol dire Pirucchio in napoletano?

È un membro della banda di Ciro, nonché il suo più fedele tirapiedi; è perennemente al suo fianco (da lì il suo soprannome, 'O Pirucchio, termine napoletano che significa "il pidocchio") e vede in lui un modello di forza e potere a cui aspirare, al limite dell'ossessione, perché considera l'aggressività e la ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Cosa vuol dire partenopei?

Come sost., abitante o nativo di Napoli.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it
Articolo precedente
Cosa posso fare se un avvocato non fa il suo dovere?
Articolo successivo
Quando non si paga acconto cedolare secca?