Come dire papà in napoletano?
Domanda di: Gastone Basile | Ultimo aggiornamento: 25 dicembre 2023Valutazione: 4.6/5 (18 voti)
Cumpiatìscimi “Pàpà”…!
Cosa vuol dire Babbo in napoletano?
Babbo in questo caso, a differenza di gran parte d'Italia, non significherebbe però papà, ma tonto, deficiente, cretino. 'O babbo, in effetti, è colui che ascolta senza intendere, che ti guarda con aria perplessa e di sufficienza anche se gli chiedi semplicemente se gli va un caffè.
Come dire mamma in napoletano?
Mammamà, l'espressione usata dai napoletani: origini e curiosità
Come si scrive un figlio in napoletano?
Un'altra, etimologicamente più verosimile, vuole “'ntrocchia” come contrazione di figlio “'e 'int'a rocchia”.
Come si scrive il fratello in napoletano?
«Frate', fratellì, fratello', fratacchio' fratamme', cumpagno mio, cumpagn 'o meglio cumpagno mio!».
Doppiaggio in napoletano: Buongiorno papà
Trovate 24 domande correlate
Come si dice lo zio in napoletano?
O Zi' / 'A Zi' – Detti Napoletani.
Cosa significa Figl e Ntrocchia?
Il figlio 'e 'ntrocchia è un “giovinetto furbo”
Insomma, il figlio di ndrocchia è un furbone, capace di cavarsela con scaltrezza in ogni situazione, ma anche un combinaguai. Questo modo di essere è, in realtà, profondamente radicato nella cultura napoletana.
Cosa vuol dire Ndrocchia?
Cos'è, però, questa 'ntrocchia? La particolarità è che la parola viene usata soltanto in questo detto e non trova altri riscontri nella nostra lingua. Senza ombra di dubbio il significato è quello di meretrice, prostituta, per coerenza con quanto detto fino a questo momento.
Come si dice in napoletano la vita mia?
Ci soffermiamo qui sul "Oje vita, oje vita mia", ovvero una tipica espressione napoletana. Difatti, è napoletanità pura usare il "Si a' vita mia" verso chi si ama, ancor di più appellare quest'ultimo direttamente "vita mia".
Come si dice in napoletano amore?
Cantare in napoletano deve essere molto particolare.
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come dire in napoletano ragazza?
Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure un. “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata ♥️?e.
Cosa significa Mama Mia?
mammamia (o mamma mia) interiez. [grafia unita di mamma mia], fam. - [esprime dolore, spavento, sorpresa e sim.] ≈ madonna (santa o mia), madonnina mia, madre mia, madresantissima, mammasantissima.
Come si dice babbo o papà?
papà (ant. pappà) s. m. [voce onomatopeica del linguaggio infantile]. – Padre.
Come si dice papà in bolognese?
in provincia di Bologna, Ca' Bertacchi, Ca' Bortolucci, e semplicemente Ca' nel resto dell'Emilia-Romagna, Ca' Bianca esiste in provincia di Modena, di Padova e di Venezia, in provincia di Rovigo troviamo almeno Ca' Vendramin, Ca' Latis, Ca' Bregonzi, Ca' Negra Bassa e Canaro (originariamente Ca' Naro), mentre abbiamo ...
Cosa vuol dire Ciu Ciu in napoletano?
I Ciù ciù, le caramelle gommose napoletane delle bancarelle
La dolce caramella gommosa ricoperta di zucchero tipica delle bancarelle delle feste di piazza. Il termine in napoletano viene usato anche per dare un nomignolo affettuoso ad una persona adorabile, che significa “dolcezza”.
Cosa vuol dire gnora?
La “'gnora”, ovvero la mamma della sposa, invece, ha problematiche diverse. Generalmente, per il marito della figlia la “gnora” non è e non sarà mai all'altezza della propria madre, al punto da non poter in alcun modo attribuire lo stesso indiscusso titolo alla suocera.
Che significa figlio di Bucchino?
Essere 'nu figlio 'e bucchino – Detti Napoletani. Si definisce così una persona molto scaltra, capace di venir fuori da qualsiasi situazione.
Cosa vuol dire fare il ricottaro?
'O ricuttaro è, in modo molto semplice e diretto, colui che si procura di che vivere attraverso lo sfruttamento della prostituzione, ossia il lenocinio: sinonimi del termine sono “protettore” e il volgarissimo “pappone”, il quale riportiamo soltanto poiché avvertiamo l'esigenza di essere quanto più chiari possibile.
Che vuol dire figlio di buona donna?
bastardo, trovatello; fig., volg., figlio d'un cane (o di puttana o di buona donna) 1. [persona disonesta e spregiudicata] ≈ balordo, disgraziato, farabutto, mascalzone, poco di buono.
Come si scrive scusa in napoletano?
scusà: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani.
Che vuol dire né in napoletano?
‹nè› interiez. [da no(n) è]. – Esclamazione interrogativa, di carattere enfatico: si usa spec.
Cosa sporca in napoletano?
Nel caso in cui si riferisca ad una cosa, indica qualsiasi realtà che sia ripugnante e nauseabonda come l'acqua sporca accumulata in un angolo o, addirittura, una pietanza dal sapore disgustoso e sciapito: “Che zòza” e “Sti maccarune so' na zòza”; invece, se riferito ad una persona, denota la sporcizia fisica (“Te sie ...
Come dire stai zitto in napoletano?
mio marito quando parlo sempre ad un certo punto mi dice:"t pozzna veni 10 minut e panic" come toto'disse alla moglie in uno de tanti meravigliosi film........ CHIURT! o statt zitt!
Perché si fa l'esame del paratormone?
Quanto costa 1 ora di ricarica auto elettrica?