Che vuol dire Chiachiello in napoletano?
Domanda di: Gastone Orlando | Ultimo aggiornamento: 3 novembre 2025Valutazione: 4.3/5 (62 voti)
Persona senza carattere, senza temperamento, poco affidabile e di poco valore, uomo da niente.
Cosa significa "chiachiello"?
È il caso di “alla sanfrason”, che viene da “sans façon” e vuol dire “alla carlona”. Chiachiello: si dice di persona di poco conto, inconsistente, che chiacchiera e basta.
Cosa significa "chianiello napoletano"?
Il significato di chiachiello. Chiachiello rientra tra i vocaboli dispregiativi che il colorito napoletano possiede. Se ne fa uso per descrivere una persona che non spicca per forza d'animo, affidabilità e serietà. Il chiachiello è un personaggio debole, inconcludente.
Cosa vuol dire chiagne in napoletano?
L'espressione vernacolare napoletana chiagni e fotti (o chiagne e fotte; in italiano: «piangi e fotti») è una formula proverbiale della tradizione partenopea.
Come si dice a una ragazza che è bella in napoletano?
"na pret" di solito si usa "volgamente" dire associandolo a una bella donna/ragazza formosa... tu al massimo si na pret e ciumm my friends!
Nisciuno nasce 'mparato - Chella tofa 'e mammeta!
Trovate 25 domande correlate
Come si dice in napoletano che bella ragazza?
– **”Che bella guagliona”**: Che bella ragazza.
Cosa vuol dire bucchin e mammt?
Significa: 'tua madre è brava a fare il pane!!
Cosa vuol dire in napoletano sfaccim?
SFACCIMMA : Forse "sfaccimma" e' una delle piu' brutte parolacce che si possa trovare nella lingua napoletana.. La parola letteralmente in italiano vuol dire "sperma". Viene in genere usato per disprezzare.
Come si scrive uagliu in napoletano?
Se stiamo parlando del napoletano, a dire il vero 'guagliò' e 'guagliù' sono dei vocativi. Perché la parola intera è 'o guaglione (pl. 'e guagliune). Il femminile non ha la 'o' aperta, ma la stessa 'o' chiusa del maschile: 'a guagliona (pl.
Cosa vuol dire oinè in napoletano?
«Oi né» è come dire «Ehi, tu». Spesso lo si usa con tono perentorio nel bene o nel male. (originariamente riferito alla 'nenna', ragazza) In questa canzone di Pino Daniele c'è un verso che mi fa impazzire: «Ma i' quanno veco a vuje me vesto a lutto pecchè parlate sempe a vocc'e raja».
Cosa significa in napoletano piccerè?
“Piccerè” è un termine dialettale che significa “piccolina”, spesso usato per rivolgersi a bambini o alla propria fidanzata, ovvero un appellativo che Keyra si è sentita dare nei momenti di confronto e chiarimento con il proprio partner in una relazione clandestina, tenuta in segreto per volere altrui.
Che significa chiocchio?
– Rauco, aspro, stridulo, detto della voce: Cominciò Pluto con la voce ch.
Cosa vuol dire in napoletano la uallera?
La guallera è il sostantivo napoletano che sta ad indicare l'ernia inguino-scrotale giunta nella sua fase più avanzata e grave, quando provoca il rigonfiamento abnorme dello scroto, ossia della sacca che contiene i testicoli, provocando vari fastidi alla persona che ne fosse affetta, in certi casi addirittura ...
Come si chiamano gli omosessuali a Napoli?
partendo da "orecchione" abbiamo recchione/ricchione/recchia o ''streppa''(nell'Italia meridionale, soprattutto nella zona di Napoli, ma ormai in uso informale anche nel centro-nord Italia, soprattutto nella versione ricchiòne e - in Veneto - recia o reciòn);
Quali sono le parole napoletane più usate?
- Alluccare.
- Glossario Napoletano, Ammuccarse.
- Gomorra.
- Avvocato Arronzo Tuttecose.
- Glossario Napoletano Arteteca.
- Caccavella.
- Cacciuttiello.
- Cantero.
Cosa significa pischiello?
pischèllo s. m. (f. -a) [voce espressiva, forse sovrapposizione del tema di pisciare su pivello], roman. – Ragazzino, e anche principiante, novellino: l'orchestra pareva a cottimo, e specialmente il p.
Come si scrive "uagliò" in napoletano?
🎤 Guaglio', guaglio' Don't go, don't go Cu 'sta voce 'ngap c'allucca "Guaglione" è un sostantivo napoletano di etimo incerto, forse di origine onomatopeica, o forse dal latino "ganeo, ganeonis" (crapulone, frequentatore di postriboli) o dal francese "guagnor" (giovane aiutante nel lavoro nei campi).
Come si dice testicoli in napoletano?
cóglia s. f. [lat.
Cosa vuol dire ruoss in napoletano?
Forse vi volevate “fa ruoss” (in napoletano, diventare grandi, nda), come canti nel disco. Sì, esatto, c'era un desidero di libertà e autonomia in tutto, anche nei giochi.
Cosa vuol dire fo cess in napoletano?
Letteralmente significa “fai come il cesso” e cioè mettiti nell'angolo più appartato della casa o, per consuetudine, in-fondo-a-destra. Non è un'offesa è più che altro un consiglio; un modo per dire: faresti meglio a tacere, a piantarla, non è il caso che tu stia al centro dell'attenzione, etc.
Come si dice ti amo nel dialetto napoletano?
Per dire ti amo in napoletano bisogna aggiungere "Assaie". Io ie voglio bene assaie, tradotto in italiano significa " Ti amo".
Cosa vuol dire pucundria in napoletano?
Appocundria" (o "pucundria") è un termine napoletano che descrive uno stato d'animo complesso e sfumato, un misto di malinconia, tristezza, noia e senso di incompletezza.
Che vuol dire vafammocc?
Prostituta. Sperma, seme maschile.
Che significa ngul a mammt?
+++ Dieci offese originali che il mondo ci invidia (con spiegazione) +++ #primaparte 1) "Ngul a mammt" (Nel sederino della tua mammina). In molti pensano sia un modo di dire napoletano; e invece no, è abruzzese, e mo ti dico perché aspè.
Che significa mamt?
Il MAMT – Museo Mediterraneo dell'Arte, della Musica e delle Tradizioni è uno spazio creato dalla Fondazione Mediterraneo al fine di “vivere”, in maniera interattiva, le emozioni positive del Nostro Mare attraverso le Arti, la Musica e le Tradizioni.
Quando usciranno i 60 CFU?
Cosa succede se non si fanno gli aggiornamenti Android?