Che tristezza in napoletano?

Come dire stai zitto in napoletano?

statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.

Come si dice in napoletano vado a dormire?

Il verbo cuccà napoletano significa coricarsi, andare a dormire, e deriva dal tardo latino collocare > colcare > coccare > cuccare (in lecto).

Cosa vuol dire Afammocc?

Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.

Cosa vuol dire Jamm Bell ja?

Jamm bell ja è proprio un'esortazione, dipende da chi viene detta, dipende dal tono, dipende dalla situazione. Viene spesso detta tra sé e sé per darsi coraggio a fare qualcosa. Può significare “andiamo” o “ma và, che dici” o “muoviamoci”, cinquanta sfumature di… significato.

Cosa vuol dire Iamme?

Jamme belle (Andiamo, belli) è una esortazione che in genere si trova scritta nella forma errata Jamme bell, senza la “e” muta finale che nel napoletano classico e corretto occorre scrivere.

Cosa è Barbalacchio?

BARBALACCHIO. Definiz: Dicesi di persona buona a poco.

Cosa vuol dire ncoppa?

traduzioni ncopp'

it Esprime il concetto basilare di posizione superiore, soprastante, ma indica anche padronanza, influenza esercitata o sim.

Che cos'è Barbalacchio?

La definizione di barbalacchio nel dizionario è persona buona a nulla.

Come si dice in napoletano ti amo?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Cosa non dire a un napoletano?

Quali sono i detti napoletani?

A ppava' e a mmuri', quanno cchiù tarde è pussìbbele.

(Per pagare e morire, c'è sempre tempo.) Dio te guarda da 'e pezziente sagliute. (Dio ti guardi dal pezzente arricchito.) Non dicere, quanto saje; non fare, quanto puje; nun te magna', quant'haje.

Che significa Bell è buono?

Con altro senso, bell'e buono, schietto, vero, autentico: è oro bell'e buono; è un insulto bell'e buono; le sue sono calunnie bell'e buone. 5.

Che bella notizia in napoletano?

Commentai a bassa voce: «Che bella notizia». Un altro passeggero aggiunse: «'A copp'abbascio». Un altro ancora disse: «Car' tu sulo».

Come si dice grazie in napoletano?

grazie è la traduzione di "gràzie assàje" in italiano.

Cosa vuol dire Figl e Bucchin?

Persona scaltra, in grado di risolvere svariate situazioni.

Cosa vuol dire UANM?

anche uanm, uanema bella. Esclamazione di stupore, analoga a "mamma mia" o "addirittura". Letteralmente, "oh anima". Viene usata anche nella variante "uanema bella" ("oh anima bella").

Che significa Muk?

Verso le 14 rientriamo sull'isola di Mook (o Muk che in tailandese significa perla) per visitare La grotta Smeraldo, ovvero l'attrazione principale di quest'isola.

Come si dice in napoletano domani?

"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".

Cosa vuol dire Chiattillo in napoletano?

Esempio di questo tipo di parola è il “Chiattillo”: chi ha vissuto in Campania sa che questo termine indica con disprezzo una certa categoria di giovani, ricchi di famiglia, che ostenta senza pudore il proprio benessere economico e il proprio status sociale.

Come si dice in napoletano ragazzi?

In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).