Che significa Piecr in napoletano?

Cosa non dire a un napoletano?

Cosa vuol dire Kitebbiv?

Questa espressione dialettale può a volte essere una benedizione, un invito a stare insieme, a unire storie, idee e racconti. Kitebbiv prende vita così, a Maddaloni in via Roma 96, un club in cui amici e amiche danno vita a momenti di aggregazione bevendo buona birra e ascoltando ottima musica.

Cosa vuol dire Figl e Bucchin?

Si nù figl e bucchin' ( sei figlio di pompinaia ) a Napoli è un complimento.

Cosa significa Ammusct in napoletano?

Le traduzioni di ammuscià in italiano, tra le altre, sono: affievolirsi, appassire (abbiamo trovato 2 traduzioni).

Perché si chiama Chiattillo?

Piattole e parassiti

Sembra che in origine il termine si riferisse alle Piattole, temibili e disgustosi parassiti che infestano il pube umano. E' dalla loro forma schiacciata, piatta di questi insetti che ne deriva il nome che, in napoletano, si trasforma in “Chiattill' “.

Che ciorta in napoletano?

La traduzione letterale di ciorta è "sorte", ma nel linguaggio corrente viene identificata tout court con "fortuna" nel senso di "sfortuna", appunto ironicamente; come nell'esclamazione Che ciorta!, quando accade una sorpresa sgradita. Grazie.

Come si dice che me ne frega in napoletano?

Traduzione di "me ne frego" in napoletano

che c'è ne frega, lòccu mi stònu sono le principali traduzioni di "me ne frego" in napoletano.

Come si dice in napoletano vergogna?

“Miettete scuorno!”, “Che scuorno!”. In situazioni spiacevoli in cui è stata commessa un'azione imbarazzante i napoletani usano il termine “scuorno” per indicare la “vergogna”.

Come rispondere a fa o cess?

Non è un'offesa è più che altro un consiglio; un modo per dire: faresti meglio a tacere, a piantarla, non è il caso che tu stia al centro dell'attenzione, etc. Vi riporto di seguito qualche esempio di come e quando usare questa espressione.

Quali sono i detti napoletani?

A ppava' e a mmuri', quanno cchiù tarde è pussìbbele.

(Per pagare e morire, c'è sempre tempo.) Dio te guarda da 'e pezziente sagliute. (Dio ti guardi dal pezzente arricchito.) Non dicere, quanto saje; non fare, quanto puje; nun te magna', quant'haje.

Cosa significa Abbuscare in napoletano?

NapoletanoModifica

prendere, ottenere, tipicamente denaro o botte.

Come si dice in napoletano figlio?

figlio, figliu, fìgghju sono le principali traduzioni di "figlio" in napoletano.

Cosa vuol dire Bucchin a soreta?

Persona scaltra, in grado di risolvere svariate situazioni.

Cosa significa Chiavamm in napoletano?

Da “sciammeria” a “chiavata”: tutti i modi per dire “sesso” a Napoli.

Cosa vuol dire Pirucchio in napoletano?

È un membro della banda di Ciro, nonché il suo più fedele tirapiedi; è perennemente al suo fianco (da lì il suo soprannome, 'O Pirucchio, termine napoletano che significa "il pidocchio") e vede in lui un modello di forza e potere a cui aspirare, al limite dell'ossessione, perché considera l'aggressività e la ...

Cosa vuol dire decantatore?

Che cos'è un decantatore? Con il termine di decantatore si intende una apparecchiatura utilizzata per la separazione mediante decantazione di solidi da liquidi. I decantatori possono avere forme diverse e operare in modo diverso.

Come si dice in napoletano domani?

"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".

Come si dice in napoletano ragazzi?

In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).

Come si dice l'amore in napoletano?