Che noia in napoletano?
Domanda di: Dr. Amerigo Palumbo | Ultimo aggiornamento: 11 marzo 2023Valutazione: 4.1/5 (20 voti)
A Napoli chi ha la “guallara” è una persona che ha noia e dà noia, scocciata e priva di iniziative e di stimoli.
Che fastidio in napoletano?
Traduzione di "fastidio" in napoletano
fastidiu, frusciamientu, latuórno sono le principali traduzioni di "fastidio" in napoletano. Qualcosa che è fastidioso.
Che tristezza in napoletano?
Aggiunge donciccione: «In Campania si usa questa parola dialettale per esprimere la tristezza, l'essere giù o dolorante, la depressione e specialmente la malinconia.
Come dire stai zitto in napoletano?
statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.
Come si dice in napoletano vai a dormire?
VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !
Enzo Fischetti - Lezioni di napoletano
Trovate 27 domande correlate
Cosa vuol dire Afammocc?
Letteralmente "vai a fare in bocca". Espressione per mandare a quel paese una persona o per insultarla. Può essere seguita da un riferimento a una persona specifica, solitamente un parente stretto, connessa alla persona che si vuole insultare. Può anche essere utilizzata come esclamazione di liberazione o esultanza.
Cosa non dire a un napoletano?
- 1 – Non dire mai ad un napoletano che la pizza al Nord è più buona. ...
- 2 – Non dire ad un napoletano che sei Juventino! ...
- 3 – Parlare male di Maradona. ...
- 4 – I Napoletani non hanno voglia di lavorare. ...
- 5 – L'acqua si beve dopo il caffè ...
- 6 – Totò non fa ridere.
Come si dice in napoletano vergogna?
“Miettete scuorno!”, “Che scuorno!”. In situazioni spiacevoli in cui è stata commessa un'azione imbarazzante i napoletani usano il termine “scuorno” per indicare la “vergogna”.
Come si dice in napoletano vomito?
Vuommeco, vummecuso, vummecaría risalgono tutti al verbo vummecà, vomitare, dare di stomaco, rimettere, ributtare, rigettare; drivano dal lat.
Che ansia in napoletano?
ansia in napoletano si traduce in: ansietà, anzetà, pantachìzzi (6 traduzioni in totale).
Come si dice in napoletano domani?
"Domani" in napoletano si dice "Riman". Guarda caso "Riman" significa pure "Resta".
Perché i napoletani dicono Ua?
Mutazione della vocale tonica
Femminile: lat. volgare: *rǔxam > *ruxa(m) > russa > napoletano: rosse (la "a" determina il passaggio di "u" a "o", apre dunque il timbro vocalico, dato che essa stessa è vocale aperta.)
Quali sono i detti napoletani?
A ppava' e a mmuri', quanno cchiù tarde è pussìbbele.
(Per pagare e morire, c'è sempre tempo.) Dio te guarda da 'e pezziente sagliute. (Dio ti guardi dal pezzente arricchito.) Non dicere, quanto saje; non fare, quanto puje; nun te magna', quant'haje.
Come si dice in napoletano ragazzi?
In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).
Come stai bene in napoletano?
cumm staj? è la traduzione di "come stai?" in napoletano. come stai?
Come si dice in napoletano amore mio?
ammor mij è la traduzione di "amore mio" in napoletano.
Cosa vuol dire Zompapereta?
Unendo il “zompa” e la “pereta” si ottiene dunque il “zompapereta”: secondo il “Manuale di napoletanità” di Ateneapoli, la zompapereta è una donna che salta una scoreggia, una sorta di offesa rafforzativa di “pereta”.
Cosa piace ai napoletani?
Tra i dolci tipici napoletani troviamo la sfogliatella, frolla o riccia, il babà, le zeppole di San Giuseppe, la pastiera, le graffe, gli struffoli napoletani, la delizia al limone, la caprese e i fiocchi di neve.
Cosa vuol dire Lota in napoletano?
Quante volte hai sentito pronunciare questa parola napoletana come offesa o, più semplicemente, a mo' di scherno? A Napoli con la parola lota si indica un individuo che ha avuto un comportamento discutibile al solo scopo del proprio interesse personale. La lota rappresenta la fanghiglia, il guado, la sporcizia.
Cosa vuol dire sacc?
Con il programma "Servizi Abitativi a Canone Convenzionato" (S.A.C.C), di cui alla l.r. 27/09 artt.
Come si scrive in napoletano Caggia fà?
C'AGGIA FA?
DOVE SI meglio in Italia?
Dove non si paga più il bollo auto?