Che figo in napoletano?

Domanda di: Ing. Romolo Parisi  |  Ultimo aggiornamento: 24 dicembre 2023
Valutazione: 4.2/5 (70 voti)

Capata = Viene dalla parola italiana “capo” inteso come “testa”. In napoletano può significare “avere una fissazione” (in questo caso si dice: prendere una capata storta) o può essere una esclamazione per dire “Wow! Che figo!” (Che capata!).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su blogdisilviaspatafora.wordpress.com

Come si dice in napoletano ti amo?

In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su exitwell.com

Come si dice in napoletano la vita mia?

Ci soffermiamo qui sul "Oje vita, oje vita mia", ovvero una tipica espressione napoletana. Difatti, è napoletanità pura usare il "Si a' vita mia" verso chi si ama, ancor di più appellare quest'ultimo direttamente "vita mia".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su visitnaples.eu

Che buono in napoletano?

Mammt, che buono! Nome e payoff: come dire “alla faccia che bontà”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su lindaliguori.it

Cosa vuol dire Jamm ja?

Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.babbel.com

La perquisizione di Tony Figo - Scanzonissima 23/05/2018



Trovate 19 domande correlate

Che vuol dire Abbasc?

'Abbascio, invece, è nato dal latino bassu e dalla locuzione a basso, verso giù, giù. È di facile comprensione, perciò, che 'a copp' abbascio significhi dall'alto verso il basso, da su verso giù. Si vuole intendere, con l'utilizzo di tale espressione, che vi sia stata una caduta che dall'alto ha portato verso il basso.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su grandenapoli.it

Come si dice grazie in napoletano?

gràzie assàje
  • Lingua.
  • Modifica.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wiktionary.org

Cosa significa pettola sporca?

Indica una donna incontinente, che non riesce a contenere lo stimolo della pipì e finisce per urinarsi rovinosamente addosso. Un insulto davvero infido e cattivo. La pettola sta a indicare il lembo inferiore della camicia.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su grandenapoli.it

Come dire stai zitto in napoletano?

mio marito quando parlo sempre ad un certo punto mi dice:"t pozzna veni 10 minut e panic" come toto'disse alla moglie in uno de tanti meravigliosi film........ CHIURT! o statt zitt!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su m.facebook.com

Come dire in napoletano ragazza?

Ve lo spieghiamo noi : “ragazza o bambina”oppure un. “vezzeggiativo” per rivolgersi alla donna amata ♥️?e.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su m.facebook.com

Come si dice in napoletano Felice?

'A PUCCHIACCA», Babel, 35 | 2017, 97-98.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su journals.openedition.org

Cosa vuol dire ammo in napoletano?

ἄμμος «sabbia»].

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Cosa significa T Am?

Tradizionalmente, il nostro "te voglio bene" vale quanto un "ti amo" ma oggi, le nuove generazioni di tamarri, hanno coniato l'espressione "comme t'amo, ammò!"

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.quora.com

Cosa vuol dire Tofa in napoletano?

(Campania, Abruzzo, Calabria) che significa nicchio, conca marina, e indica anche il grande nicchio con cui i porcari producono suoni per richiamare i porci.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Cosa vuol dire fa o cess?

Espressione campana, usata soprattutto nella forma "f'o cess", il cui significato non è altro che "Fai silenzio", "Stai zitto/a" quando una persona viene irritata o insultata.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su slengo.it

Che vuol dire né in napoletano?

‹nè› interiez. [da no(n) è]. – Esclamazione interrogativa, di carattere enfatico: si usa spec.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come mai si dice Prego?

indicativo di pregare, usata come formula di cortesia per rispondere a persona che ringrazia: «Molte grazie» «Prego!», o chiede scusa: «Mi scuso per il ritardo» «Prego!», o per invitare ad accomodarsi, a entrare, a sedere, a uscire: s'accomodi, prego!; a prendere cosa che si offre e sim.: ne prenda ancora, prego!; ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Perché si dice grazie al c * * * *?

Un figo; figata. Così, dire "grazie al cazzo", o talvolta "a 'sto cazzo" indica che ciò che hai appena sentito era ridicolmente ovvio, scontato, ingiusto o insufficiente contrappunto o spiegazione.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.quora.com

Perché come si dice in napoletano?

Ecco la risposta. La parte più bella e curiosa della Lingua Napoletana, sono probabilmente le espressioni colorite che si usano per linguaggio di tutti i giorni.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su vesuviolive.it

Come rispondere a Fo cess?

In quel caso si può serenamente rispondere fa' 'o cess'. appena morto. Anche qui, il Fa' 'o cess', può essere liscio e diretto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it-it.facebook.com

Come si scrive in napoletano dove vai?

Dove vai?: Addu vai'?

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su m.dialettando.com

Come si dice Mannaggia in napoletano?

derivato di "mal n'aggia", che significa in italiano "male ne abbia" "Me n'aggia" (successivamente declinato in “mannaggia”) come imprecazione, equivale a "me ne abbia"; non una maledizione rivolta ad altri quindi, ma un'evocazione rivolta a se stessi.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wiktionary.org
Articolo precedente
Come vestirsi la sera a Tenerife?
Articolo successivo
Dove si gettano le creme scadute?