Cosa vuol dire Socmel in bolognese?
Domanda di: Gelsomina Guerra | Ultimo aggiornamento: 2 maggio 2024Valutazione: 4.4/5 (10 voti)
Utilizzo. Questa espressione, popolare e antica, è spesso usata sia dai giovani che dagli anziani. Trattasi di un triviale invito alla fellatio: succhiamelo (dal verbo sucèr) così come la variante sóccia (italianizzazione della forma verbale che significa "succhia"), parimenti usata.
Come si scrive Socmel in bolognese?
Socmel/Soccia
Nella parlata comune il vocabolo perde gran parte della carica dispregiativa, e assume la forma dell'intercalare. La sua forma più italianizzata e meno volgare è “sòccia”, mentre una forma ancora più morbida può ritrovarsi in un altro usatissimo intercalare bolognese, “sòrbole”.
Cosa significa Polleg in bolognese?
11 – Polleg
“Ieri sera non sono uscito, mi son polleggiato sul divano.” Questo termine viene utilizzato spesso anche nella forma imperativa del verbo, in tono intimidatorio per raffreddare i bollori del maraglio di turno che spinge per non fare la coda all'ingresso della discoteca: “Oh, polleggiati subito!” .
Come si dice fidanzata in bolognese?
Morosa: Fidanzata (Moroso = Fidanzato).
Cosa vuol dire Soppa?
In generale esprime stupore, gioia o dolore. Il significato? E' un po' volgare, lo ammetto, tanto che molti lo storpiano in Soppa o Sorbole. Vi citerò la traduzione che da Wikipedia: “Trattasi di un triviale invito alla fellatio”.
Vi insegno il dialetto Bolognese
Trovate 43 domande correlate
Come si dice Figo in bolognese?
savére, cavra, séda, amigo, figo "sapere, capra, seta, amico, fico", cfr.
Come si dice andiamo in bolognese?
ha forme del tipo -emo (andémo in veneto, evolutosi in bolognese in andän), mentre il fiorentino ha la forma -iamo, per cui in italiano si dice "andiamo".
Cosa vuol dire Plumone?
La pluma è quella lanuggine che si deposita negli angoli delle tasche vuote e da qui il termine per indicare uno spiantato ma anche un tirchio, un PLUMONE.
Come si dice piove in bolognese?
In bolognese però non si ha soggetto fittizio coi verbi atmosferici: al piôv, al naiva, al tinpèsta «piove, nevica, grandina» (ted. «Es regnet, es schneit, es hagelt»).
Come si dice freddo in bolognese?
A Bologna se c'e' "zagno", c'è molto freddo, se estremizzi con "del 32" vuol dire che e' insopportabile.
Come si dice piselli in bolognese?
Altri termini tipici a Bologna sono arvajja «piselli», cínno «bambino», pistinèga «carota» e róssc «spazzatura», usato anche nell'italiano di Bologna con la forma «rusco».
Perché si dice dare il tiro?
Dare il tiro: aprire la porta. Si dice così perché nelle case bolognesi si doveva tirare una catena per sganciare la serratura e aprire la porta a chi suonava. Bazza: affare conveniente, opportunità. Polleggio: relax.
Come si dice padre in bolognese?
In bolognese si diceva pèza dal marcaiṡ, però a noi, che non amiamo mai esagerare, sembra che non sia il caso di eccedere neanche nell'essere diretti, e quindi proponiamo, anticipando i occasionalismi di cui si parla più sotto, la variante pèza däl dòn.
Come si dice bambino in bolognese?
Cinno: Significa “bambino” in dialetto bolognese, ma è frequentemente utilizzato nelle frasi di rimprovero.
Come si dice Mela in dialetto bolognese?
Alcuni esempi: maila, paira, fiåur, såul “mela, pera, fiore, sole”.
Come si dice mangiare in bolognese?
"La parola taffio, taffiare, equivalente di mangiare che viene dall'espressione tafièr, oppure il gubbio, gubbiare, ossia dormire, che viene dal bolognese cubièr (con la C)".
Come si dice buongiorno in dialetto bolognese?
(Emilia Romagna – Bologna) Bån dé!
Come si dice imbuto in dialetto bolognese?
In dialetto romagnolo l'imbuto piccolo è “e pidariól” e l'imbuto grande “la pidria”.
Perché si dice altro per dire basta?
Altro?: Tipica domanda del salumiere, quando ti prepara l'etto di prosiutto che gli hai richiesto. “Altro?” sta a significare “Occorre qualcos'altro?”. Nel caso in cui non occorra nient'altro asta rispondere “Altro”, oppure si prosegue con l'ordinazione.
Come si dice carota in bolognese?
Anche nella lingua emiliana, nello specifico in dialetto bolognese, la carota si traduce con pistinèga.
Cosa sono i Covini?
Colpo di scena: torna la Covini, si proprio la famosa Supercar a sei ruote. presentata nel 2008. Ha due assi all'anteriore, come quelli della famosa Formula 1 Tyrrell P34 del 1977 e un design estremo. ad una seconda vettura analoga.
Cosa significa Busona in bolognese?
Busone: termine conosciuto anche a livello nazionale che in genere ha più significati: letteralmente significa omosessuale, ma si attribuisce spesso anche ad una persona che ha molta fortuna. Detto al femminile (busona) invece significa prostituta.
Cosa vuol dire Ciappino?
Spesso “ciappino” è utilizzato come sinonimo di espediente, di escamotage, una soluzione non ortodossa, ma che risolve il problema. Chi si diletta, anche a pagamento, con questo tipo di attività, è il cosiddetto “ciappinaro”.
Come si dice tortellini in dialetto bolognese?
Le differenze. Tra il tortellino bolognese e quello modenese esistono varie differenze, non tanto sulla forma ma sulla differente preparazione. A Bologna è chiamato turtlén mentre a Modena turtléin.
Come si dice nonno in bolognese?
“Mmmmmm…!”.
Quando arriva il freddo gennaio 2023?
Quanto dura la batteria di un orologio?