Cosa vuol dire Nacchero in toscano?
Domanda di: Zaccaria Bianco | Ultimo aggiornamento: 6 gennaio 2026Valutazione: 4.1/5 (13 voti)
In genere piccolino. Oppure anche normale, ma a presa... Anch'uguale, ma a presa di giro, il compagno...
Come si dice bella ragazza in toscano?
Fia / Fiha – Ragazza / (Volgarmente) Bella Ragazza - “L'hai conosciuta la nuova fia di Roberto?” / “Hai conosciuto la nuova ragazza di Roberto?” Fioso/ Fihoso – Persona capricciosa, che non si accontenta mai. - “Delafia com'è fioso il tu' figliolo!” / “Mamma mia com'è capriccioso tuo figlio!”
Come si dice scopa in fiorentino?
Ebbene sì, granata è la scopa, nessun riferimento a ordigni esplosivi, bastano quelli dello scoppio del carro! Il nome deriva dalla pannocchia granata della saggina, pianta utilizzata in passato per creare le scope.
Come si dice bacio in toscano?
Bacìo - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani.
Come si dice furbo in toscano?
Birbo (sostantivo): vivacità, furbizia e malizia. Si usa specialmente per definire i bambini vispi e monelli. Esempio: “A 'sto citto gli è preso il birbo, non c'è verso di tenello!”
Come si dice in...? TOSCANO Vs ITALIANO!
Trovate 37 domande correlate
Perché si dice "sei un bischero"?
I Bischeri si rifiutarono di vendere le proprie case, poco dopo, un incendio bruciò tutte le proprietà dei Bischeri. I bischeri rimasero senza proprietà e senza soldi del Governo. Per tali motivi dire: “Sei un Bischero” significa essere poco furbi, anche se ci si atteggia come tali.
Come si dice schiaffo in toscano?
Il termine “ciaffata” deriva da “ceffo”, cioè muso, ma brutto + il suffisso “ata” e indica uno schiaffo.
Cosa significa "puppa" in toscano?
con il significato di 'mangiarsi' o, più correttamente, 'succhiarsi'. Tipica l'espressione puppassi l'ugne per indicare, in senso proprio, l'attività degli onicofagi e, in senso traslato, con il significato di 'rammaricarsi', dolersi per aver fatto (o non fatto) detto (o non detto) qualcosa.
Come si saluta in toscano?
Il "Bona", come è facilmente intuibile, è un saluto bonario di commiato che si usa tra amici a Firenze e in generale in Toscana. E cosa c'entra allora Ugo? Chi era e perché si utilizza in questa espressione? In realtà la risposta non è chiara.
Come offendere in toscano?
- Bischero (o bischera)
- Bucaiolo (o bucaiola)
- Fava.
- Grullo (o grulla)
- Becero (o becera)
- Pissero (o pissera)
- Spepera.
Cosa significa Maremma Bucaiola in toscano?
Tutti in Toscana tirano in ballo di continuo la Maremma usando vari generi d'espressioni dalla semplice e innocua esclamazione: “Maremma!” per significare sorpresa, disappunto, imprecazione o per rinforzare un concetto, fino alle più colorite: “Maremma bona“, “Maremma maiala“, “Maremma impestata” o “Maremma bucaiola“.
Come si dice "stai zitto" in toscano?
“Chetati!” = “Stai un po' zitto!”.
Qual è una frase tipica Toscana?
- Senza lilleri e 'un si lallera. ...
- Oggi il tempo fa culaia. ...
- Se i mi' nonno aveva cinque palle era un flipper. ...
- Andare a Roma pe' i Mugello. ...
- Cencio dice male di straccio. ...
- Chi non l'ha di diciotto non l'aspetti di ventotto (il cervello).
Come si dice fidanzato in Toscana?
DAMO/A: Fidanzato/a. DAVVERO: Veramente, proprio così, già. “Che dici davvero o scherzi?”, Dici veramente o stai scherzando? DEGENERO: Confusione eccessiva.
Cosa significa boia deh?
Boia dè non ha un significato vero e proprio, vuol dire tutto e non vuol dire niente, è un'inflessione che si perde nella notte dei tempi, è un intercalare misterioso, un rivolgersi a un Dio indulgente che protegge i bestemmiatori e disonesti allo stesso modo dei timorati e retti nella via.
Cosa significa "pissero toscano"?
🧐Significato: il “pissero” - anche se più spesso è usato al femminile: la pissera -, a Firenze è un meticoloso, un pignolo, un perbenino, uno che non si lascia mai andare a colpi di testa, un pedante che si comporta sempre secondo le regole e che spesso riprende gli altri per inezie.
Cosa vuol dire bao in toscano?
Bao: esclamazione usata sia per approvare con entusiasmo "Ti è piaciuto il film?" "Bao!", che come rafforzativo solitamente al termine della frase "Quel gelato era bono bao!". Bauliera: bagagliaio della macchina. Boccaccio: bolla che viene sulle labbra quando si ha la febbre.
Come si dice scemo in toscano?
Tant'è che a Milano", continua il nostro utente, "dicono pirla [...] con le stesse identiche accezioni del bischero toscano: 'sciocco', 'stupido', ma anche e principalmente quale appellativo del membro virile".
Come mai i toscani non dicono la C?
Facile, no? Ma i fiorentini non pronunciano la C! Questo fenomeno fonetico, chiamato “gorgia toscana”, si pensi derivi dagli Etruschi. È bene chiarire, però, che il fiorentino ha gli stessi fonemi dell'italiano, e quindi noi possiamo pronunciare la lettera C, volendo, e in molti casi lo facciamo.
Come si dice pancia in Toscana?
La pancia chiamata anche falda, spezzato, spuntatura di lombo, fianchetto o bavetta, è un taglio di carne che sta appunto nella parte anteriore dell'animale, attaccata al biancostato (o punta di petto).
Come si dice "amico" in toscano?
A livello fonetico il fenomeno più macroscopico riguarda il cosiddetto ➔ indebolimento consonantico (detto anche ➔ gorgia toscana), ovvero la ➔ spirantizzazione delle consonanti occlusive (per es., ami[h]o «amico») e delle affricate palatoalveolari.
Come si dice bugiardo in toscano?
cacco c. (R.: si dice essere più bugiardo del Birici?) Di Cacco. / No.
Cosa significa "tegame toscano"?
dicesi tegame di ragazza dai modi alquanto disinibiti ed estroversi, specialmente nei confronti del sesso maschile; di animo libertino, il tegame si riconosce oltre che per gli atteggiamenti espliciti (cfr.
Come si dice ignorante in toscano?
ignorante, gnorante 1
l'è garbato/a! Sì, sarebbe Pierino fetente.
Dove si mette la bara al cimitero?
Come togliere la cera dagli oggetti?