Cosa significa Puppa in toscano?
Domanda di: Siro Galli | Ultimo aggiornamento: 21 giugno 2026Valutazione: 4.9/5 (39 voti)
La poppa della bestia, fatta a fettine, anche quella è bona, mangiata...
Cosa vuol dire puppa in toscano?
con il significato di 'mangiarsi' o, più correttamente, 'succhiarsi'. Tipica l'espressione puppassi l'ugne per indicare, in senso proprio, l'attività degli onicofagi e, in senso traslato, con il significato di 'rammaricarsi', dolersi per aver fatto (o non fatto) detto (o non detto) qualcosa.
Come si dice bella ragazza in Toscana?
Fia / Fiha – Ragazza / (Volgarmente) Bella Ragazza - “L'hai conosciuta la nuova fia di Roberto?” / “Hai conosciuto la nuova ragazza di Roberto?” Fioso/ Fihoso – Persona capricciosa, che non si accontenta mai. - “Delafia com'è fioso il tu' figliolo!” / “Mamma mia com'è capriccioso tuo figlio!”
Cosa significa "oioi" in toscano?
Corrisponde al melone, il frutto.
Qual è il significato di "buco" in dialetto toscano?
Il termine “buho” (l'utilizzo della “h” al posto della “c” rimarca l'aspirazione tipica del dialetto toscano) ovvero “buco” è uno dei termini dispregiativi maggiormente adoperati in toscana per definire una persona omosessuale o con atteggiamenti eccessivamente femminili.
Ma il toscano è italiano standard?
Trovate 39 domande correlate
Cosa significa "Maremma bucaiola" in toscano?
Tutti in Toscana tirano in ballo di continuo la Maremma usando vari generi d'espressioni dalla semplice e innocua esclamazione: “Maremma!” per significare sorpresa, disappunto, imprecazione o per rinforzare un concetto, fino alle più colorite: “Maremma bona“, “Maremma maiala“, “Maremma impestata” o “Maremma bucaiola“.
Come si dice bacio in toscano?
Bacìo - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani.
Cosa significa "pissero toscano"?
🧐Significato: il “pissero” - anche se più spesso è usato al femminile: la pissera -, a Firenze è un meticoloso, un pignolo, un perbenino, uno che non si lascia mai andare a colpi di testa, un pedante che si comporta sempre secondo le regole e che spesso riprende gli altri per inezie.
Come si dice "fidanzato" in toscano?
È voce ant., ma molto comune ancora oggi in alcune zone della Toscana: il mio piccolo c.; un gruppo di citti indisponenti; fam., fidanzato: come sta il tuo citto? Dim. cittino.
Cosa significa deh in toscano?
– Esclamazione che introduce di solito una preghiera o precede l'espressione di un desiderio.
Come si dice scopa in toscano?
Ebbene sì, granata è la scopa, nessun riferimento a ordigni esplosivi, bastano quelli dello scoppio del carro! Il nome deriva dalla pannocchia granata della saggina, pianta utilizzata in passato per creare le scope.
Come si dice "stai zitto" in toscano?
“Chetati!” = “Stai un po' zitto!”.
Cosa significa boia deh?
Boia dè non ha un significato vero e proprio, vuol dire tutto e non vuol dire niente, è un'inflessione che si perde nella notte dei tempi, è un intercalare misterioso, un rivolgersi a un Dio indulgente che protegge i bestemmiatori e disonesti allo stesso modo dei timorati e retti nella via.
Come si dice bella donna in toscano?
Di una donna si dice: una bella pòtta.
Cosa vuol dire bao in toscano?
Bao: esclamazione usata sia per approvare con entusiasmo "Ti è piaciuto il film?" "Bao!", che come rafforzativo solitamente al termine della frase "Quel gelato era bono bao!". Bauliera: bagagliaio della macchina. Boccaccio: bolla che viene sulle labbra quando si ha la febbre.
Cosa vuol dire bimbo in toscano?
Bambino, bimbo; è parola del linguaggio infantile, usata in Toscana anche dagli adulti come forma vezz.: guarda che bel m., che bella mimma! 2.
Come si dice mi piace in toscano?
Doppio pronome dativo
Il toscano si serve di entrambi nella frase come rafforzamento del dativo/complemento di termine: in italiano: a me piace o mi piace. in toscano: a me mi piace oppure a me mi garba.
Cosa sono i vaini?
prima di tutto vaini vuol dire soldi, quattrini, l'espressione significa che una tal cosa non serve a molto o è inutile».
Come si dice bambina in toscano?
Mimmino in Toscana...
Cosa significa "occhio peo" in toscano?
L'occhio pio a qualche cosa. Sì, in questa maniera, sì. L'occhio pio sì. Voleva dire far l'occhiolino pio, vòl dire: un ammicco.
Come si dice ignorante in toscano?
ignorante, gnorante 1
l'è garbato/a! Sì, sarebbe Pierino fetente.
Cosa significa "ciuco" in toscano?
Asino, somaro: attaccare il c.; fatiche da c.; lavorare come un ciuco. La parola è oggi rara fuori di Toscana, sostituita quasi ovunque, nella lingua parlata, da asino e, anche più efficacemente (soprattutto negli usi fig.), da somaro. 2. fig.
Come si dice scopa in fiorentino?
La granata è la scopa.
Come si saluta in toscano?
Il "Bona", come è facilmente intuibile, è un saluto bonario di commiato che si usa tra amici a Firenze e in generale in Toscana. E cosa c'entra allora Ugo? Chi era e perché si utilizza in questa espressione? In realtà la risposta non è chiara.
Cosa significa "coccolone" in dialetto toscano?
Il coccolone, forse derivato da “coccola”, ossia “bussa, percossa”, è un termine toscano, conosciuto anche in altre regioni, che indica un bel colpo apoplettico fulminante, altro che baci e abbracci.
Quanto pesa una mole d'acqua?
Chi è obbligato alla valutazione del rischio stress lavoro correlato?