Come si dice ti amo in bolognese?
Domanda di: Amerigo Bruno | Ultimo aggiornamento: 11 febbraio 2026Valutazione: 4.4/5 (42 voti)
Un bolognese, per dire “ti amo” nella sua lingua nativa, dice quindi “At vói bän” (ti voglio bene), eventualmente incrementando l'intensità aggiungendo “dimónndi”: “At vói dimónndi bän” (ti voglio tanto bene).
Come si dice in dialetto ti amo?
Lo stesso dialetto meneghino usa “te voeuri ben“, un'espressione che ci immaginiamo pronunciata dalle nostre nonne ma non certo dai nostri compagni di vita. Eppure “te voeuri ben” è un'espressione che può essere utilizzata anche per esprimere un sentimento più passionale del semplice affetto.
Qual è una frase tipica bolognese?
Ognuno sa navigare col buon vento. Come disse la volpe all'uva: lasciala stare, che è acerba. Dicesi di chi finge di disprezzare ciò che desiderava avere. Come disse colui che ferrava le oche: e' ci sarà da fare.
Cosa significa "umarell" in bolognese?
umarells) - (bolognese) pensionato che si aggira, per lo più con le mani dietro alla schiena, presso i cantieri di lavoro, controllando, facendo domande, dando suggerimenti o criticando le attività che vi si svolgono”.
Cosa significa "bazza" in bolognese?
In dialetto bolognese “bazza” significa intrallazzo. Con tale termine si può intendere anche un affare poco trasparente, ma di sicura convenienza, oppure l'ingresso in un locale perché in combutta con il titolare, senza essere costretti a fare una fila infinita.
La lingua bolognese! (al bulgnais)
Trovate 35 domande correlate
Cosa significa balus in bolognese?
di balteum «cintura, recinzione dell'anfiteatro»]. – 1. a. Parete di un monte che cade a perpendicolo sul fondovalle, o parete ripida scavata dall'erosione idrometeorica; anche zona che in seguito a forte azione erosiva ha preso forme ripide e tormentate: le b.
Cosa vuol dire busona in bolognese?
Busona è una parola dialettale bolognese: il busone è il finocchio, il frocio.
Cosa significa "usta bolognese"?
Ferrarese. Capacità di misurare le proprie forze. Più usato il "senz'usta" riferito, appunto a chi, privo di grazia e di misura, sempre troppo irruente, reca danni a sé e agli altri al solo suo muoversi.
Come si dice "ragazze" in bolognese?
Patoza significa ragazza... dialetto bolognese....lo dicevano j miei nonni ma non era volgare!
Come si dice in bolognese "come stai"?
B: Al mî ch'l é d caramèla!
Come si dice "ti amo" in dialetto bolognese?
Un bolognese, per dire “ti amo” nella sua lingua nativa, dice quindi “At vói bän” (ti voglio bene), eventualmente incrementando l'intensità aggiungendo “dimónndi”: “At vói dimónndi bän” (ti voglio tanto bene).
Come si dice bugiardo in bolognese?
In senso proprio vale " che ha il vizio di mentire ": If XXIII 144 Io udi' già dire a Bologna / del diavol vizi assai, tra 'quali udi' / ch'elli è bugiardo e padre di menzogna; " fedifrago ", " traditore ": XXVIII 16 a Ceperan... fu bugiardo / ciascun Pugliese.
Come si dice "ti saluto" in bolognese?
Bella vèz! Espressione di saluto verso gli amici (soprattutto tra giovani).
Come si dice "ti amo" in dialetto?
Il milanese per esempio usa “te voeuri ben” anche per esprimere un sentimento più appassionato e profondo del semplice affetto. In bresciano si dice: "ta voe bé". Nel sud è diffusissima l'espressione “ti bollu beni” anche per la propria fidanzata.
Come dire ti amo?
- Ti ho reso il tuo preferito!
- L'ingrediente segreto è l'amore.
- Sei il mio tutto.
- Sarò per sempre tuo.
- Ti adoro.
- Sarò sempre qui per te.
- Sei la mia persona preferita.
- Mi scaldi l'anima.
Come si può dire ti amo senza dire ti amo?
- Uno sguardo imbambolato.
- Un bacio che rapisce.
- Una lacrima di dolore.
- Un sorriso stupido.
- Ascoltare.
- Tornare a leggere i suoi vecchi messaggi.
- Mangiare il pezzo di pizza caduto a terra al posto suo.
- Ammirarlo/a mentre dorme.
Come si dice freddo in bolognese?
Il freddo (o ZAGNO) del '32🥶 Nella tradizione popolare a Bologna quando scende notevolmente la temperatura si dice che fa “un freddo del 32”. Molti ancora oggi pensano che il numero 32 sia stato lanciato per caso, a indicare un freddo agghiacciante, e che simboleggi una quantità indeterminata.
Cosa vuol dire brisa in bolognese?
briṡa avv. – Variante dialettale, soprattutto emiliana, di bricia, briciola, minuzzolo di pane, usata come rafforzativo in frasi negative col sign. di «punto, affatto, per niente» (col medesimo uso e valore di mica): da Maggio in qua mi fa continuare il solito appuntamento; ma degli arretrati 'brisa' (Leopardi).
Cosa significa "fangen bolognese"?
fangén è la corruzione bolognese (l'allitterazione) di "fanticino" ossia "piccolo fante" (cfr. l'italiano "fantolino").
Cosa vuol dire dada in bolognese?
← Voce fr.; in origine parola del linguaggio infantile indicante il cavalluccio di legno; quindi 'divertimento, passatempo preferito', da cui 'gusto, preferenza soggettiva'.
Come si dice "sto bene" in bolognese?
Perché A Stàgh Bàn...
Come si dice benissimo in bolognese?
Socc'mel - Wikipedia.
Come si dice tirchio in bolognese?
Pluma (avere della...): essere tirchio, taccagno. Tipica espressione bolognese di antiche origini usata per definire non solo chi non vuole mai spendere soldi, ma anche chi non li possiede. Esempio: il giovane irritato dall'amico "plumone": "Oh, ma che pluma c'hai!?
Come si dice "tieni botta" in bolognese?
“Tin bòta!” È la frase che più si sente in Emilia- Romagna, quella che veniva ripetuta come un mantra dopo le alluvioni del maggio 2023. Tieni botta, resisti.
Cosa significa "bresco bolognese"?
Fare balotta: divertirsi con gli amici. Bresco: alticcio, ubriaco, sbronzo.
Come asciugare la terra di una pianta?
Dove attivare la smart card?