Come si dice ragazzo in dialetto toscano?
Domanda di: Leonardo Marchetti | Ultimo aggiornamento: 22 settembre 2025Valutazione: 4.6/5 (11 voti)
Nell'uso toscano, e specialmente della zona che comprende il Senese, l'Aretino e il Grossetano, "citto" e la sua famiglia di derivati servono a parlare di molte cose: "citto", "cittino" e "cittarello" non sono solo i bambini, i ragazzini, o i figli (che, da solida tradizione italiana, restano il mi cittino fino a età ...
Come si dice ragazzo in toscano?
Citto - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani.
Come si dice giovane in toscano?
Mimmino in Toscana...
Come si dice "ragazza" in toscano?
Fia / Fiha – Ragazza / (Volgarmente) Bella Ragazza - “L'hai conosciuta la nuova fia di Roberto?” / “Hai conosciuto la nuova ragazza di Roberto?” Fioso/ Fihoso – Persona capricciosa, che non si accontenta mai. - “Delafia com'è fioso il tu' figliolo!” / “Mamma mia com'è capriccioso tuo figlio!”
Come si dice "ragazzo" nei dialetti italiani?
Varianti dialettali
Denominazioni dialettali di ragazzo, spesso con una vena affettuosa, sono in Lombardia toso, come pure in Veneto dove si usa anche fio, in Umbria bardasso, nel Lazio ragazzino, in Abruzzo quatrano, in Campania guaglione, in Salento vagnone, in Sicilia caruso o picciotto.
IMPARA IL TOSCANO CON NOI M&M's channel
Trovate 20 domande correlate
Come si dice "ragazzo" in dialetto trentino?
Matelòt e putelòt sono diminutivi di matèl e putèl, cioè ragazzo. Bocia invece ha un suo diminutivo: bocéta, che sta ad indicare un bambino piccolo.
Come si dice "ragazzo" in siciliano?
Il termine picciottu (italianizzato in picciotto), in lingua siciliana corrisponde all'italiano ragazzo.
Come si dice "fidanzato" in toscano?
DAMO/A: Fidanzato/a. DAVVERO: Veramente, proprio così, già. “Che dici davvero o scherzi?”, Dici veramente o stai scherzando? DEGENERO: Confusione eccessiva.
Cosa significa "puppa" in toscano?
con il significato di 'mangiarsi' o, più correttamente, 'succhiarsi'. Tipica l'espressione puppassi l'ugne per indicare, in senso proprio, l'attività degli onicofagi e, in senso traslato, con il significato di 'rammaricarsi', dolersi per aver fatto (o non fatto) detto (o non detto) qualcosa.
Come si dice bacio in toscano?
Bacìo - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani.
Come si chiamano i ragazzi in Toscana?
E ancora oggi nella mia famiglia sento usare il termine "citto o cittino" per indicare un bambino o ragazzino/a.
Cosa significa "pissero toscano"?
🧐Significato: il “pissero” - anche se più spesso è usato al femminile: la pissera -, a Firenze è un meticoloso, un pignolo, un perbenino, uno che non si lascia mai andare a colpi di testa, un pedante che si comporta sempre secondo le regole e che spesso riprende gli altri per inezie.
Come si dice bella donna in toscano?
Di una donna si dice: una bella pòtta.
Cosa significa boia deh?
Boia dè non ha un significato vero e proprio, vuol dire tutto e non vuol dire niente, è un'inflessione che si perde nella notte dei tempi, è un intercalare misterioso, un rivolgersi a un Dio indulgente che protegge i bestemmiatori e disonesti allo stesso modo dei timorati e retti nella via.
Cosa significa "stinfia"?
stinfio,ovvero acido, asociale. Che bello,che efficacia,che prodigio semantico. Provate un po' dire "Santo cielo, come sei malmostoso..",e vediamo se fa il medesimo effetto. E l'espressione è partita da una persona giovane, a riprova che la tradizione orale,utile a tramandare queste perle, non si è esaurita.
Qual è il significato di "oioi"?
– Esprime per lo più dolore fisico, o anche morale, ed è perciò voce di lamento, pronunciata con varie intonazioni, secondo la violenza del male. Può esprimere anche disappunto, spec. se ripetuta (ohi ohi!, qui le cose si mettono male), meno comunem. altri sentimenti.
Testicoli in siciliano come si dice?
Interiora: “tigghiuni” (tajone, ossia viscere di bovino), “granelli” o “cranelle” (testicoli), “cirvelli”, “lingha” e lingua salata, fegato. Ossa: “osso mastro” o “sacro” o “sacrotto” o in generale “ossa”.
Come si dice "ragazzo" in calabrese?
420, 427). In Calabria è diffuso sia il tipo cotraru/‑a, sia quello quatraru/‑a 'ragazzo/‑a', in certe località anche 'bambino' e, per estensione, 'fidanzato' o 'amante' (vedi NDC, pp.
Cosa significa "ciauru" in siciliano?
🍕👨🍳🥄 Ciauru significa odore in siciliano ma è anche la pizzeria di Francesco Napoli e Simone Randazzo, amici sin dall'infanzia: un locale dove degustare una pizza digeribile con prodotti di qualità.
Come si dice "ragazzo" in dialetto milanese?
A Milano più correntemente si dice ''fioeu'' che vale tanto come figlio quanto come ragazzo. Es;. ''El mè fioeu l'è andà a scòla'' Mio figlio è andato a scuola. ''El Luìs l'è un brau fioeu'' Luigi è un bravo ragazzo.
Come si dice ragazzo in dialetto emiliano?
Burdel: ragazzo, in dialetto romagnolo.
Come si dice "suocera" in calabrese?
La "suocera" (socera) viene vista come figura ingombrante, spesso giudicante, che tende a mettere bocca su tutto, soprattutto nella gestione della casa e del marito, suo figlio. La "cognata" (canata), d'altra parte, è percepita come potenziale fonte di conflitti, competizione o pettegolezzi.
Cosa significa "occhio peo" in toscano?
L'occhio pio a qualche cosa. Sì, in questa maniera, sì. L'occhio pio sì. Voleva dire far l'occhiolino pio, vòl dire: un ammicco.
Qual è il significato di "piro" in toscano?
s.m. (colloq.) fuga (f.).
Come si saluta in toscano?
Il "Bona", come è facilmente intuibile, è un saluto bonario di commiato che si usa tra amici a Firenze e in generale in Toscana. E cosa c'entra allora Ugo? Chi era e perché si utilizza in questa espressione? In realtà la risposta non è chiara.
Che pesce si può mangiare con la glicemia alta?
Come mettere la fettuccia con borchie?