Come si dice lavandino in toscano?

Domanda di: Lucrezia Villa  |  Ultimo aggiornamento: 31 gennaio 2026
Valutazione: 4.9/5 (51 voti)

acquaio /a'k:wajo/ s. m. [lat. aquarium], tosc. - [impianto destinato alla lavatura delle stoviglie e ad altri usi di cucina] ≈ lavabo, (region.) lavandino, lavello.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Qual è un altro nome per lavandino?

[vasca di ceramica corredata di apparato idraulico e di apposito sostegno dove si lavanole stoviglie e i cibi nelle cucine] ≈ (region.) acquaio, lavandino, lavello, (region.) scafa, (region.) sciacquaturo, (region.)

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come si dice "rubinetto" in toscano?

Che m'ha 'hapiho (morino)?

In Toscana è il rubinetto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su tuscanypeople.com

Come si chiamava il lavandino?

Oggi, con “lavello” si fa riferimento principalmente al lavandino della cucina, mentre anticamente veniva chiamato “acquaio”. Il termine derivava dal latino “aquarium” e indicava il bacile con acqua corrente dove si lavavano le stoviglie.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su immobiliare.it

Come si dice scopa in Toscana?

Ebbene sì, granata è la scopa, nessun riferimento a ordigni esplosivi, bastano quelli dello scoppio del carro! Il nome deriva dalla pannocchia granata della saggina, pianta utilizzata in passato per creare le scope.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ilguelfobianco.it

Come si dice in...? TOSCANO Vs ITALIANO!



Trovate 43 domande correlate

Come si dice bella ragazza in toscano?

Fia / Fiha – Ragazza / (Volgarmente) Bella Ragazza - “L'hai conosciuta la nuova fia di Roberto?” / “Hai conosciuto la nuova ragazza di Roberto?” Fioso/ Fihoso – Persona capricciosa, che non si accontenta mai. - “Delafia com'è fioso il tu' figliolo!” / “Mamma mia com'è capriccioso tuo figlio!”

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su vk.com

Perché in Toscana si dice il tocco?

La risposta è semplice: ciascun colpo che dà il battaglio sulla campana di una chiesa, oppure di un orologio. Da qui l'espressione vedersi al tocco, cioè quando la campana o l'orologio suonano un solo rintocco, ovvero le ore 13 in punto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su intoscana.it

Come si dice lavabo o lavandino?

-Il lavabo è comunemente associato al bagno ed è un elemento pensato e adatto per il lavaggio delle mani e del viso. Solitamente installato su un piano, il lavabo può avere diverse forme e materiali, offrendo un tocco elegante e moderno all'ambiente. -Il lavandino è spesso utilizzato in riferimento alla cucina.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su kvstore.it

Come si dice lavandino in cucina?

Specificamente utilizzato per la cucina, il lavello è il termine più appropriato per descrivere il sanitario dove si lavano gli alimenti e le stoviglie.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su idealista.it

Come veniva chiamato il lavello?

Se invece ci spostiamo in cucina, il termine idoneo è “lavello”, che un tempo veniva chiamato anche acquaio.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su garbiceramiche.it

Come si dice bacio in toscano?

Bacìo - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come si dice sporco in toscano?

LEZZO: sporco, sudicio. Si dice sia di cose che di persone.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su travelstales.it

Come offendere in toscano?

Di quali offese tipiche fiorentine parliamo in questo articolo:
  1. Bischero (o bischera)
  2. Bucaiolo (o bucaiola)
  3. Fava.
  4. Grullo (o grulla)
  5. Becero (o becera)
  6. Pissero (o pissera)
  7. Spepera.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su tuscanypeople.com

Come si dice lavandino in italiano?

Oggi tendiamo a usare lavabo, lavello o lavandino in maniera indiscriminata, un po' perché la loro etimologia è andata perduta nel parlato quotidiano, un po' perché alcune delle funzioni si sono sovrapposte.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su violatopavimentiearredo.it

Come si chiama il lavandino con acqua?

Lavabo, su Vocabolario Treccani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Qual è il sinonimo di bucaniere?

[avventuriero che nel Cinquecento combatteva contro gli Spagnoli nel Mar Caribico] ≈ corsaro, pirata. ‖ avventuriero, filibustiere. 2. (fig., non com.)

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come si dice scopa in toscano?

La granata è la scopa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su vocabolariofiorentino.it

Come è soprannominata la Toscana?

Il nome Toscana è antichissimo e deriva dall'etnonimo usato dai Latini per definire la terra abitata dagli Etruschi: “Etruria”, trasformata poi in “Tuscia” e poi in “Toscana”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su bravetuscany.com

Quali sono le parole toscane più usate?

Bischero, ganzo e Breghi: le 3 parole più utilizzate nel dialetto toscano.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su bravetuscany.com

Cosa significa "puppa" in toscano?

con il significato di 'mangiarsi' o, più correttamente, 'succhiarsi'. Tipica l'espressione puppassi l'ugne per indicare, in senso proprio, l'attività degli onicofagi e, in senso traslato, con il significato di 'rammaricarsi', dolersi per aver fatto (o non fatto) detto (o non detto) qualcosa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su garfagnanaidentitaememoria.it

Come si saluta in toscano?

Il "Bona", come è facilmente intuibile, è un saluto bonario di commiato che si usa tra amici a Firenze e in generale in Toscana. E cosa c'entra allora Ugo? Chi era e perché si utilizza in questa espressione? In realtà la risposta non è chiara.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su firenzetoday.it

Qual è una frase tipica Toscana?

Ecco alcuni tra i proverbi più sentiti:
  • Senza lilleri e 'un si lallera. ...
  • Oggi il tempo fa culaia. ...
  • Se i mi' nonno aveva cinque palle era un flipper. ...
  • Andare a Roma pe' i Mugello. ...
  • Cencio dice male di straccio. ...
  • Chi non l'ha di diciotto non l'aspetti di ventotto (il cervello).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su silviaiovino.it

Come si dice bugiardo in toscano?

cacco c. (R.: si dice essere più bugiardo del Birici?) Di Cacco. / No.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su vocabolariofiorentino.it

Cosa significa "Maremma bucaiola" in toscano?

Tutti in Toscana tirano in ballo di continuo la Maremma usando vari generi d'espressioni dalla semplice e innocua esclamazione: “Maremma!” per significare sorpresa, disappunto, imprecazione o per rinforzare un concetto, fino alle più colorite: “Maremma bona“, “Maremma maiala“, “Maremma impestata” o “Maremma bucaiola“.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su principinacampeggio.it

Come si dice "stai zitto" in toscano?

gonfiare (gónfia) a. Sì: sta zitto e gónfia, si dice.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su vocabolariofiorentino.it
Articolo precedente
Cosa succede se si risulta positivi al papilloma virus?
Articolo successivo
Quante volte si può prendere l'ostia in un giorno?