Come si dice fidanzato in toscano?
Domanda di: Diana Gatti | Ultimo aggiornamento: 3 marzo 2026Valutazione: 4.4/5 (67 voti)
È voce ant., ma molto comune ancora oggi in alcune zone della Toscana: il mio piccolo c.; un gruppo di citti indisponenti; fam., fidanzato: come sta il tuo citto? Dim. cittino.
Come si dice fidanzato a Firenze?
DAMO/A: Fidanzato/a.
Come si dice "ragazzo" in toscano?
Nell'uso toscano, e specialmente della zona che comprende il Senese, l'Aretino e il Grossetano, "citto" e la sua famiglia di derivati servono a parlare di molte cose: "citto", "cittino" e "cittarello" non sono solo i bambini, i ragazzini, o i figli (che, da solida tradizione italiana, restano il mi cittino fino a età ...
Come si dice "ragazza" in toscano?
Fia / Fiha – Ragazza / (Volgarmente) Bella Ragazza - “L'hai conosciuta la nuova fia di Roberto?” / “Hai conosciuto la nuova ragazza di Roberto?” Fioso/ Fihoso – Persona capricciosa, che non si accontenta mai. - “Delafia com'è fioso il tu' figliolo!” / “Mamma mia com'è capriccioso tuo figlio!”
Come si dice bacio in toscano?
Bacìo - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani.
Come si dice in...? TOSCANO Vs ITALIANO!
Trovate 27 domande correlate
Che bel ragazzo in toscano!?
Più mimmo che mimmino, se mai: Che bel mimmo! / Mimmo e mimma: Bella mimma, eh! / Le persone anziane lo possan dire ancora, eh! / Bella mimma!
Come si dice scopa in Toscana?
Ebbene sì, granata è la scopa, nessun riferimento a ordigni esplosivi, bastano quelli dello scoppio del carro! Il nome deriva dalla pannocchia granata della saggina, pianta utilizzata in passato per creare le scope.
Come si dice in toscano mi piace?
in italiano: a me piace o mi piace. in toscano: a me mi piace oppure a me mi garba.
Cosa significa boia deh?
Boia dè non ha un significato vero e proprio, vuol dire tutto e non vuol dire niente, è un'inflessione che si perde nella notte dei tempi, è un intercalare misterioso, un rivolgersi a un Dio indulgente che protegge i bestemmiatori e disonesti allo stesso modo dei timorati e retti nella via.
Cosa significa "stinfia"?
stinfio,ovvero acido, asociale. Che bello,che efficacia,che prodigio semantico. Provate un po' dire "Santo cielo, come sei malmostoso..",e vediamo se fa il medesimo effetto. E l'espressione è partita da una persona giovane, a riprova che la tradizione orale,utile a tramandare queste perle, non si è esaurita.
Come si dice in toscano fidanzato?
È voce ant., ma molto comune ancora oggi in alcune zone della Toscana: il mio piccolo c.; un gruppo di citti indisponenti; fam., fidanzato: come sta il tuo citto? Dim. cittino.
Qual è il significato di "oioi"?
– Esprime per lo più dolore fisico, o anche morale, ed è perciò voce di lamento, pronunciata con varie intonazioni, secondo la violenza del male. Può esprimere anche disappunto, spec. se ripetuta (ohi ohi!, qui le cose si mettono male), meno comunem. altri sentimenti.
Cosa sono i vaini?
prima di tutto vaini vuol dire soldi, quattrini, l'espressione significa che una tal cosa non serve a molto o è inutile».
Come si dice quando uno è fidanzato?
Il 42% degli italiani userebbe il termine “il/la mio/a compagno/a” per presentare la persona con la quale ha una relazione amorosa. Solo una minoranza (18%) userebbe “il/la mio/a fidanzato/a” oppure “il/la mio/a partner”, e ancora meno persone (14%) la chiamerebbero “il/la mio/a ragazzo/a”.
Come si dice bella donna in toscano?
Di una donna si dice: una bella pòtta.
Come si dice fidanzato o fidanzato?
fidanzato. [fi-dan-zà-to] agg., s. agg. Promesso in matrimonio; che ha uno stabile rapporto affettivo con qlcu.
Perché si dice popone?
– Altro nome del melone, comune spec. in Toscana; quindi anche p. d'acqua, come melone d'acqua, nome region. del cocomero (v.
Perché in Toscana si dice il tocco?
La risposta è semplice: ciascun colpo che dà il battaglio sulla campana di una chiesa, oppure di un orologio. Da qui l'espressione vedersi al tocco, cioè quando la campana o l'orologio suonano un solo rintocco, ovvero le ore 13 in punto.
Cosa significa "ganzo" in toscano?
Il ganzo (o la ganza), infatti, erano in origine gli amanti, in senso spregiativo o derisorio. In Toscana, invece, la fortuna di questa parola è stata ben diversa e viene utilizzata ancora oggi nella sua accezione positiva: una cosa o una persona ganza è “affascinante, scaltra e divertente”!
Cosa significa "puppa" in toscano?
con il significato di 'mangiarsi' o, più correttamente, 'succhiarsi'. Tipica l'espressione puppassi l'ugne per indicare, in senso proprio, l'attività degli onicofagi e, in senso traslato, con il significato di 'rammaricarsi', dolersi per aver fatto (o non fatto) detto (o non detto) qualcosa.
Come si saluta in toscano?
Il "Bona", come è facilmente intuibile, è un saluto bonario di commiato che si usa tra amici a Firenze e in generale in Toscana. E cosa c'entra allora Ugo? Chi era e perché si utilizza in questa espressione? In realtà la risposta non è chiara.
Come si dice scemo in toscano?
Tant'è che a Milano", continua il nostro utente, "dicono pirla [...] con le stesse identiche accezioni del bischero toscano: 'sciocco', 'stupido', ma anche e principalmente quale appellativo del membro virile".
Cosa significa "oimmena toscana"?
"Oimmena" non ha un significato vero e proprio, è una parola che si usa per esprimere paura, stupore, meraviglia, felicità... tutto insomma! Come davanti a questa #puccia: Speck, mozzarella, insalata, melanzane grigliate, lampascioni e funghi... e passa la paura!
Qual è una frase tipica Toscana?
- Senza lilleri e 'un si lallera. ...
- Oggi il tempo fa culaia. ...
- Se i mi' nonno aveva cinque palle era un flipper. ...
- Andare a Roma pe' i Mugello. ...
- Cencio dice male di straccio. ...
- Chi non l'ha di diciotto non l'aspetti di ventotto (il cervello).
Cosa vuol dire budello di tu ma?
Persona molto brutta. Modo di dire Livornese.
Quanto tempo ci vuole per far crescere l'ulivo?
Qual è l'animale meno longevo di tutti?