Come si dice chiacchierare in toscano?

• Senza lilleri e 'un si lallera. ...
• Oggi il tempo fa culaia. ...
• Se i mi' nonno aveva cinque palle era un flipper. ...
• Andare a Roma pe' i Mugello. ...
• Cencio dice male di straccio. ...
• Chi non l'ha di diciotto non l'aspetti di ventotto (il cervello).

Cosa significa boia deh?

Boia dè non ha un significato vero e proprio, vuol dire tutto e non vuol dire niente, è un'inflessione che si perde nella notte dei tempi, è un intercalare misterioso, un rivolgersi a un Dio indulgente che protegge i bestemmiatori e disonesti allo stesso modo dei timorati e retti nella via.

Cosa significa "stinfia"?

stinfio,ovvero acido, asociale. Che bello,che efficacia,che prodigio semantico. Provate un po' dire "Santo cielo, come sei malmostoso..",e vediamo se fa il medesimo effetto. E l'espressione è partita da una persona giovane, a riprova che la tradizione orale,utile a tramandare queste perle, non si è esaurita.

Come si dice scopa in Toscana?

Ebbene sì, granata è la scopa, nessun riferimento a ordigni esplosivi, bastano quelli dello scoppio del carro! Il nome deriva dalla pannocchia granata della saggina, pianta utilizzata in passato per creare le scope.

Come si dice mi piace in toscano?

Doppio pronome dativo

Il toscano si serve di entrambi nella frase come rafforzamento del dativo/complemento di termine: in italiano: a me piace o mi piace. in toscano: a me mi piace oppure a me mi garba.

Cosa significa "puppa" in toscano?

con il significato di 'mangiarsi' o, più correttamente, 'succhiarsi'. Tipica l'espressione puppassi l'ugne per indicare, in senso proprio, l'attività degli onicofagi e, in senso traslato, con il significato di 'rammaricarsi', dolersi per aver fatto (o non fatto) detto (o non detto) qualcosa.

Come si dice "bello" in toscano?

BELLOCCIO: Bello, diminutivo affettuoso, del tutto privo del senso un po' dispregiativo di bellezza grossolana, che si ha fuori della Toscana, “Oh come l'è belloccio i' su' figliolo”, Suo figlio è proprio bello.

Come si dice pancia in Toscana?

La pancia chiamata anche falda, spezzato, spuntatura di lombo, fianchetto o bavetta, è un taglio di carne che sta appunto nella parte anteriore dell'animale, attaccata al biancostato (o punta di petto).

Come si dice "ragazzo" in toscano?

#EstateconlaCrusca #paroletoscane #citto Cosa vuol dire "citto" in Toscana lo sanno più o meno tutti, anche chi non abita dove è di uso comune: un "citto" è un bambino, un ragazzo.

Cosa dicono sempre i toscani?

Bischero, ganzo e Breghi: le 3 parole più utilizzate nel dialetto toscano. In Toscana, in particolare particolare a Firenze, una delle parole più diffuse è l'appellativo “Bischero”, con cui ci si rivolge ad una persona ingenua, poco sveglia. Si usa spesso come saluto informale tra amici, ma anche come insulto pungente.

Come si dice "stai zitto" in toscano?

“Chetati!” = “Stai un po' zitto!”.

Perché in Toscana si dice il tocco?

La risposta è semplice: ciascun colpo che dà il battaglio sulla campana di una chiesa, oppure di un orologio. Da qui l'espressione vedersi al tocco, cioè quando la campana o l'orologio suonano un solo rintocco, ovvero le ore 13 in punto.

Qual è il significato di "buco" in dialetto toscano?

Il termine “buho” (l'utilizzo della “h” al posto della “c” rimarca l'aspirazione tipica del dialetto toscano) ovvero “buco” è uno dei termini dispregiativi maggiormente adoperati in toscana per definire una persona omosessuale o con atteggiamenti eccessivamente femminili.

Qual è il significato di "aonco"?

s.m. Conato o tentativo di vomito, voltastomaco. Il vocabolo è riportato da don Baldisseri, 114 che esemplifica: Questa cosa mi da' l'aonco.

Cosa significa "pieno zipillo"?

[pieno] zipillo * [pieno] zeppo '.

Che significa boia fauss?

Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.

Perché i livornesi dicono de?

“Dé, ma ci dici o no cosa significa il nostro Dé?” Mi sembra proprio di sentirvi che a questo punto non resistete più. Ebbene eccovi serviti. Dé non è altro che la contrazione di madiè ovvero “mio Dio”. Così come il milanese maidè, secondo l'Accademia della Crusca è una particella usata dagli antichi, alla provenzale.

Cosa vuol dire oimmena?

Nella zona di Pisa e Livorno l'esclamazione "oimmena" significa "Che imene!", che sarebbe la versione femminile di "Che palle!". Ma.

Come si dice bella donna in toscano?

Di una donna si dice: una bella pòtta.

Come si dice furbo in toscano?

Birbo (sostantivo): vivacità, furbizia e malizia. Si usa specialmente per definire i bambini vispi e monelli. Esempio: “A 'sto citto gli è preso il birbo, non c'è verso di tenello!”

Come si dice scemo in toscano?

Tant'è che a Milano", continua il nostro utente, "dicono pirla [...] con le stesse identiche accezioni del bischero toscano: 'sciocco', 'stupido', ma anche e principalmente quale appellativo del membro virile".