Come si dice casino in toscano?

Come si dice stai zitto in dialetto toscano?

CHETARE / CHETARSI: Zittire / stare zitto. Es. “Chetati!” = “Stai un po' zitto!”.

Cosa vuol dire Fava in toscano?

La fava, o baccello, è senz'altro un simbolo fallico riconoscibile in ogni dove, anche se il termine è usato prettamente a Firenze con varie estensioni in tutta la Toscana.

Come si dice soldi in toscano?

I lilleri in dialetto toscano sono i soldi, il denaro contante; si pensa che la parola abbia origine dal tallero, un'antica moneta.

Come insultare un toscano?

Come si dice accendino in toscano?

A Firenze e in quasi tutta la Toscana questo nome è, senza incertezza, appuntalapis.

Come si dice seno in toscano?

Di origine onomatopeica (riproduce il suono che si fa quando si succhia), la parola tetta viene da titta e risale al XIV secolo. Oggi insieme a seno è uno di quei termini che più ha subìto i dialetti regionali. Le chiamiamo poppe in Toscana, pupe in Piemonte, zinne nel Lazio, zizze in Puglia e minne in Sicilia.

Come si dice ti amo in toscano?

In massese ( alta Toscana ) dialetto di tipo galloitalico di dice “a t'ame” e “a te vodje bèn“, con le e semimute.

Come si dice papà in toscano?

“Babbo” o “papà”: una questione sociale

Sempre la dottoressa Paoli spiega che “la primissima diffusione del termine «papà», divenne una sorta di questione sociale, dove i ricchi preferivano «papà», al contrario le persone del popolo, quindi più genuine, prediligevano «babbo», soprattutto in Toscana.

Cosa vuol dire Bucaiolo in toscano?

Cosa significa bucaiolo oggi

Come si può dedurre, le ragioni storiche non hanno nulla a che vedere con presunte tendenze sessuali (“buco”, a Firenze, è un termine spregiativo per indicare un omosessuale), semmai più con uno status sociale di bassissimo rango.

Come si dice bugiardo in toscano?

cacco c. (R.: si dice essere più bugiardo del Birici?) Di Cacco. / No. 'Petta, io come dicevo 'nvece? / Noi si diceva: più bugiardo che Cacco.

Come si dice carne in toscano?

Chi dice carne, “ciccia” in Toscana, pensa a sua maestà la bistecca fiorentina .

Come si dice mangiare in toscano?

Un'altra abbreviazione che ci piace molto è quella di togliere il “-re” all'infinito dei verbi: andare - andà'; pèrdere - pèrde'; finire - finì'; mangiare - mangià'.

Come si dice maiale in dialetto toscano?

La parola ciro compare sporadicamente nelle parlate toscane con in significato di «maiale» (altra parola d'area toscana «etimologicamente strana»).

Come si parla il dialetto toscano?

I dialetti toscani costituiscono un insieme di vernacoli (ossia un continuum dialettale) di ceppo romanzo diffuso nell'area d'Italia corrispondente all'attuale Regione Toscana, con l'esclusione delle parlate della Romagna toscana, di quelle della Lunigiana e di quelle dell'area carrarese.

Cosa significa Puppami la fava?

Puppami la fava è un antibiotico contro il malumore e la frustrazione, divertente e ricco di frasi ed esternazioni tipiche toscane.

Cosa vuol dire la rava e la fava?

Dalla rava alla fava corrisponde all'immagine di una piccola pianta descritta in tutte le sue parti, dalla radice al frutto. Si intende quindi una necessità di partire dalle questioni principali per poi giungere anche ai particolari, senza dimenticare alcun dettaglio.

Come si dice buonanotte in toscano?

E “bona” è anche usato in altre espressioni tipiche fiorentine, sempre quando qualcuno non capisce: “Sì… bona Ugo!”, come dire: “Vabbe'… buonanotte!”.

Come si dice rubinetto in fiorentino?

La cannella a Firenze indica sempre e solo il rubinetto dell'acqua. Da intendere come diminutivo della parola “canna”.

Qual è il dialetto più simile all'italiano?

Ciò che oggi s'intende con dialetto romanesco è un codice linguistico molto simile all'italiano: ha subito un processo di fiorentinizzazione in epoca preunitaria che lo rende assai affine all'italiano, che coincide col fiorentino emendato, anticipando un processo che gli altri dialetti subiranno in epoca postunitaria.