Come si dice bel ragazzo in toscano?
Domanda di: Dott. Furio Neri | Ultimo aggiornamento: 12 ottobre 2025Valutazione: 4.8/5 (40 voti)
Mimmino in Toscana... Mimmino, sì. Sì, si dice.
Come si dice "ragazzo" in toscano?
Nell'uso toscano, e specialmente della zona che comprende il Senese, l'Aretino e il Grossetano, "citto" e la sua famiglia di derivati servono a parlare di molte cose: "citto", "cittino" e "cittarello" non sono solo i bambini, i ragazzini, o i figli (che, da solida tradizione italiana, restano il mi cittino fino a età ...
Come si dice "bello" in toscano?
BELLOCCIO: Bello, diminutivo affettuoso, del tutto privo del senso un po' dispregiativo di bellezza grossolana, che si ha fuori della Toscana, “Oh come l'è belloccio i' su' figliolo”, Suo figlio è proprio bello.
Come si dice "fidanzato" in toscano?
È voce ant., ma molto comune ancora oggi in alcune zone della Toscana: il mio piccolo c.; un gruppo di citti indisponenti; fam., fidanzato: come sta il tuo citto? Dim. cittino.
Come si dice bella ragazza in toscano?
Fia / Fiha – Ragazza / (Volgarmente) Bella Ragazza - “L'hai conosciuta la nuova fia di Roberto?” / “Hai conosciuto la nuova ragazza di Roberto?” Fioso/ Fihoso – Persona capricciosa, che non si accontenta mai. - “Delafia com'è fioso il tu' figliolo!” / “Mamma mia com'è capriccioso tuo figlio!”
Vohabolario a Toscanaweb TV
Trovate 40 domande correlate
Che bel ragazzo in toscano!?
Più mimmo che mimmino, se mai: Che bel mimmo! / Mimmo e mimma: Bella mimma, eh! / Le persone anziane lo possan dire ancora, eh! / Bella mimma!
Cosa significa bubez?
chissà quanti triestini sanno che deriva dal tedesco der Bube? Cioè, il Joker, quello che va bene ovunque.
Come si dice scopa in Toscana?
Ebbene sì, granata è la scopa, nessun riferimento a ordigni esplosivi, bastano quelli dello scoppio del carro! Il nome deriva dalla pannocchia granata della saggina, pianta utilizzata in passato per creare le scope.
Come si dice in toscano mi piace?
in italiano: a me piace o mi piace. in toscano: a me mi piace oppure a me mi garba.
Cosa significa boia deh?
Boia dè non ha un significato vero e proprio, vuol dire tutto e non vuol dire niente, è un'inflessione che si perde nella notte dei tempi, è un intercalare misterioso, un rivolgersi a un Dio indulgente che protegge i bestemmiatori e disonesti allo stesso modo dei timorati e retti nella via.
Che bella in toscano!?
bellino guarda bellino = guarda che bello (si dice ad esempio ad un bimbo piccolo mostrandogli un balocco o un oggetto per farlo stare buono: bellino si riferisce all'oggetto, non al bimbo, come potrebbe interpretare un non toscano).
Qual è il significato di "oioi"?
– Esprime per lo più dolore fisico, o anche morale, ed è perciò voce di lamento, pronunciata con varie intonazioni, secondo la violenza del male. Può esprimere anche disappunto, spec. se ripetuta (ohi ohi!, qui le cose si mettono male), meno comunem. altri sentimenti.
Cosa significa "stinfia"?
stinfio,ovvero acido, asociale. Che bello,che efficacia,che prodigio semantico. Provate un po' dire "Santo cielo, come sei malmostoso..",e vediamo se fa il medesimo effetto. E l'espressione è partita da una persona giovane, a riprova che la tradizione orale,utile a tramandare queste perle, non si è esaurita.
Come si dice bell'uomo in toscano?
L'origine del proverbio “Bel naso fa un bell'uomo” è attribuita al dialetto toscano.
Come si dice bacio in toscano?
Bacìo - Significato ed etimologia - Vocabolario - Treccani.
Cosa significa "puppa" in toscano?
con il significato di 'mangiarsi' o, più correttamente, 'succhiarsi'. Tipica l'espressione puppassi l'ugne per indicare, in senso proprio, l'attività degli onicofagi e, in senso traslato, con il significato di 'rammaricarsi', dolersi per aver fatto (o non fatto) detto (o non detto) qualcosa.
Cosa significa mi garba?
Fare grata impressione, andare a genio, riuscire gradito: mi è garbato molto il suo ultimo discorso; più spesso in frasi negative: non m'è garbato il tuo comportamento; sono scherzi che mi garbano poco.
Come si dice bella donna in toscano?
Di una donna si dice: una bella pòtta.
Cosa significa "occhio peo" in toscano?
L'occhio pio a qualche cosa. Sì, in questa maniera, sì. L'occhio pio sì. Voleva dire far l'occhiolino pio, vòl dire: un ammicco.
Come si dice in toscano ragazzo?
Citto (sostantivo) ragazzo. Si usa in senso figurato per indicare il figlio, oppure il fidanzato. Esempio: “Il mì citto è tanto bravo!”
Cosa significa Maremma Bucaiola in toscano?
Tutti in Toscana tirano in ballo di continuo la Maremma usando vari generi d'espressioni dalla semplice e innocua esclamazione: “Maremma!” per significare sorpresa, disappunto, imprecazione o per rinforzare un concetto, fino alle più colorite: “Maremma bona“, “Maremma maiala“, “Maremma impestata” o “Maremma bucaiola“.
Cosa vuol dire vecchia Babbiona?
Osservando il babbeo sappiamo di trovarci di fronte a un termine forte e spregiativo, un modo particolarmente evocativo e incisivo (e perciò anche aggressivo) di significare lo scemo, il tonto.
Cosa vuol dire schatzi?
2 (Wertvolles) tesoro m., oggetto m. prezioso. 3 (Reichtum) tesoro m., ricchezza f., bagaglio m. (anche fig): die Schätze des Bodens le ricchezze del suolo; ein Schatz an Erfahrungen un bagaglio di esperienze.
Cosa significa cucù settete?
Il gioco del cucù (noto anche come bubù-settete) è un gioco per bambini. Nel gioco, un giocatore nasconde il suo volto con le mani o un oggetto, poi lo mostra all'altro giocatore dicendo "cucù!".
Come si scrive a cent'anni?
Come limitare la corrente di spunto?