Cosa vuol dire Falabrac in piemontese?

Domanda di: Ing. Carmelo De Angelis  |  Ultimo aggiornamento: 19 luglio 2022
Valutazione: 4.2/5 (51 voti)

32. Falabrac. In piemontese questa parola indica una persona sciocca, stupida e che non è in grado di fare nulla… in poche parole un inetto!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su guidatorino.com

Cosa vuol dire Fafiuchè?

Fafiuché è un'antica parola del dialetto piemontese, di cui ormai quasi nessuno conserva memoria, che è intraducibile se non ricorrendo a una circonlocuzione o perifrasi: dicesi di persona eccentrica, un poco stramba che magari racconta storie strane, uno che (alla lettera) “fa nevicare”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su vincenzoreda.it

Cosa significa Ciamporgna?

Ciampòrgna in piemontese è la “zampogna”, ma detto di una persona vuol dire “pettegola” nel migliore dei casi, “donna di facili costumi” nel peggiore.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su cittditorino.forumfree.it

Come si dice maiale in piemontese?

Crin: Maiale, porco; Persona dai modi di fare poco raffinati

Crin: probabilmente piemontesi e non, sanno del significato di questa parola magari udita in diverse situazioni della vita sociale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su gazzettadalba.it

Cosa vuol dire Mac in piemontese?

Mac (I), solamente ; ital. ma che; si legge in Dante : non avea pianto ma che di sospiri . . . e non avea ma che un'orecchia sola nè si dimostra ma che per effetto. ..

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su piemunteis.it

Piemontese per Italiani - Consonanti (Parte 1)



Trovate 28 domande correlate

Cosa vuol dire parei in piemontese?

parèj (avv.) parent (s. masch.) parent (s.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su piemonteis.com

Come si dice come stai in piemontese?

Com'è? Questa tipica espressione deriva dal dialetto cum al'è e significa semplicemente “come va?”. Per chi non è del posto suona però un po' strano e la risposta pare ovvia “com'è cosa?”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su guidatorino.com

Cosa vuol dire boia fauss?

Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su torinotoday.it

Come si dice maiale in milanese?

Büseca, büsecon e büsechine.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ilcittadino.it

Come si dice maiale in bresciano?

maiale- (porco) cì, ciù, porsèl, animàl, ròi, sunì, vèr, (femm.) malanno- malàn*, (che ti colga il m.)

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ducatodipiazzapontida.it

Come si chiama il mattarello in piemontese?

Matterello, n. lasagnor. Matternllo, n. matarel, un pò mal.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su piemunteis.it

Come si dice arrivederci in piemontese?

Nel dialetto piemontese, il saluto formale per il commiato (cioè quando ci si separa) ha due formule: arvëddse e cerea. La prima è un'evidente traduzione dell'italiano “arrivederci”, ma da dove deriva il termine “cerea”?

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su torinotoday.it

Come si dice schifo in piemontese?

Come si dice “che schifo!” in piemontese? Molto spesso usiamo l'espressione “che sgiai”, ma non sempre è corretto e bisognerebbe ricorrere al termine “scheur”, scritto anche “scör”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su torinotoday.it

Come si dice maiale in veneziano?

La parola maiale in dialetto Veneto: a Rovigo “bosgato”, a Verona /Vicenza “másc'cio”, a Padova “el porselo”, “porzel” a Treviso e Belluno. Per tutti, amichevolmente “el ninon”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su adria.italiani.it

Come si dice Neve in milanese?

EL FIOCA - Dialettando.com.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su m.dialettando.com

Come si dice maiale in romano?

Non abbiamo la certezza che fu proprio Il generale romano Massimo Decimo Meridio (detto l'hispanico) a portare il vocabolo cochino e trasformarlo poi in gozén.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ioparloparmigiano.com

Cosa significa boia in toscano?

In boia il riferimento è, ovviamente, a colui che eseguiva le pene capitali, le quali, nella nostra città, venivano inflitte prima all'interno della Fortezza Vecchia e poi nella zona dell'attuale Via De Larderel, dove si trovava la ghigliottina.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su livornotoday.it

Come si scrive boia de?

«Ma si scrive boia dé, non deh» - Il Tirreno.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ricerca.gelocal.it

Come si scrive tutto bene in piemontese?

Perchè si dice: “Bruta ròba vnì vej"

E “andrà tutto bene” è l'augurio del momento che tutti ci facciamo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su torinotoday.it

Cosa vuol dire ?!?

esclamativo (!), conclude una frase esclamativa | p. interrogativo (?), contraddistingue una domanda ~fig. persona o cosa difficile da capire | punti o puntini di sospensione, serie di tre o più punti che, a metà o alla fine di una frase, indicano una omissione o interruzione volontaria || fig.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dizionari.corriere.it

Come si chiamano i carciofi in piemontese?

Ortaggi e conserve vegetali. Il carciofo astigiano del sorì deve il suo nome all'ambiente di coltivazione: sorì è il termine dialettale piemontese che evoca il solatìo (esposizione a sud, sud-est, sud-ovest) dei versanti collinari.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su fondazioneslowfood.com

Dove si dice né?

– Esclamazione interrogativa, di carattere enfatico: si usa spec. in Piemonte e in Lombardia, in fine di frase o parenteticamente, quasi a chiedere conferma di ciò che si dice, o per richiamare comunque l'attenzione: ti piacerebbe una fuoriserie come questa, neh?; te l'avevo detto, neh, che non ci saresti riuscito.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come si dice ragazzo in piemontese?

Vai al dizionario piemontese-italiano
  1. 1 (gerg.) bòcia.
  2. 2 fieul.
  3. 3 fiolòt.
  4. 4 masnà
  5. 5 matòt.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su piemonteis.com

Come sono i piemontesi di carattere?

Ci ha donato pazienza e tenacia, prudenza ma anche coraggio, una certa immobilità ma anche intraprendenza e capacità creativa testimoniata da tutta la storia politica, sociale ed economica del paese, un'inconsueto senso di appartenenza ed orgoglio locale ma anche naturale predisposizione all'accoglienza dell' “altro”, ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dormireinpiemonte.com
Articolo precedente
Come scegliere la rete per il materasso?
Articolo successivo
Cosa si può vedere in 3D?