Cosa vuol dire Ciuenda in piemontese?

Domanda di: Vitalba Neri  |  Ultimo aggiornamento: 3 agosto 2022
Valutazione: 4.8/5 (64 voti)

Scopriamo con Paolo Tibaldi il significato della parola piemontese “Cioanda” Cioanda: Siepe, recinto di siepi. Barriera con canne di scarto, che separa le proprietà private.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su gazzettadalba.it

Come si dice maiale in piemontese?

Crin: Maiale, porco; Persona dai modi di fare poco raffinati

Crin: probabilmente piemontesi e non, sanno del significato di questa parola magari udita in diverse situazioni della vita sociale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su gazzettadalba.it

Come si dice schifo in piemontese?

Come si dice “che schifo!” in piemontese? Molto spesso usiamo l'espressione “che sgiai”, ma non sempre è corretto e bisognerebbe ricorrere al termine “scheur”, scritto anche “scör”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su torinotoday.it

Come si dice sedia in piemontese?

Nel dizionario italiano-Piemontese abbiamo trovato 1 traduzioni di sedia , tra cui: cadrega .

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Come si chiama il mattarello in piemontese?

Matterello, n. lasagnor. Matternllo, n. matarel, un pò mal.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su piemunteis.it

Introduzione alla lingua piemontese



Trovate 44 domande correlate

Cosa dici in piemontese?

Còsa it dise? / Còsa dis-to? (cosa dici?)

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su digilander.libero.it

Come si dice mattarello in dialetto romagnolo?

Sì perchè in qualsiasi cucina tipica riminese che si rispetti non mancano mai “e fér, e sciadur, e tulir” (il ferro, il mattarello, il tagliere).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su alberghitipiciriminesi.it

Cosa vuol dire sei un picio?

Picio viene usato nel linguaggio comune per indicare una persona stupida, sciocca, e/o boccalona, e si adotta anche in frasi denigratorie popolari come, ad esempio, un picio ch'a marcia (che indica una persona capace abile solo nel camminare) e it sés pì picio dël mè picio ch'a l'é'n picio da stantetre ani ("sei più ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Cosa vuol dire boia fauss?

Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su torinotoday.it

Come si dice ragazzo in piemontese?

Vai al dizionario piemontese-italiano
  1. 1 (gerg.) bòcia.
  2. 2 fieul.
  3. 3 fiolòt.
  4. 4 masnà
  5. 5 matòt.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su piemonteis.com

Cosa fai in dialetto piemontese?

La tabella è redatta in grafia piemontese per i tre dialetti piemontesi e in ortografia milanese classica per i due lombardi. Rappresentano entrambe il parlato. Cosa fai? Co' t'fas?

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Com'è modo di dire?

Com'è? Questa tipica espressione deriva dal dialetto cum al'è e significa semplicemente “come va?”. Per chi non è del posto suona però un po' strano e la risposta pare ovvia “com'è cosa?”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su guidatorino.com

Cosa vuol dire Patanua in Torinese?

PATANÙ Svestito, Nudo, spoglio; povero, pezzente. Varietà di pesca: nettarina o pesca noce.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su gazzettadalba.it

Come si dice maiale in bresciano?

maiale- (porco) cì, ciù, porsèl, animàl, ròi, sunì, vèr, (femm.) malanno- malàn*, (che ti colga il m.)

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ducatodipiazzapontida.it

Come si scrive acciuga in piemontese?

Poco per volta, si resero conto che il commercio di questo prodotto era meno rischioso ed allo stesso tempo fonte di guadagno. Con il commercio dalle acciughe, nacque in tempi ignoti la figura degli acciugai, chiamati in dialetto piemontese anciuè.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su mole24.it

Come si chiama la sedia in bergamasco?

La scagna significa, in bergamasco, la sedia: emblema dell'accoglienza e del rilassarsi, a tavola, seduti, dinanzi a un buon piatto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su visitbergamo.net

Come si dice sedia in ligure?

Alua, sta parola fa parte dell'ABC del genovese odierno, ma per completezza, partiamo dalla definizione del Dizionario Frisoni: Caréga s.f. sedia, seggiola || ___ chi scrosce, sedia che scricchiola !!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ilmugugnogenovese.it

Come si dice sedia in dialetto veneto?

Carega – sedia in Dialetto ligure e in Lingua veneta.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Cosa vuol dire Piccio?

piccio in italiano si traduce in: sciocco, Piccio (2 traduzioni in totale).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Cosa vuol dire Barotto?

Con il termine dialettale piemontese “barot”, italianizzato in “barotto”, si è soliti indicare una persona che vive in campagna e che, va in città, risulta spaesato, goffo nell'esprimersi e nel vestire.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su torinotoday.it

Come si scrive Torino in piemontese?

Torino (AFI: /toˈrino/,; Turin in piemontese [tyˈriŋ],) è un comune italiano di 845 409 abitanti (al 30 aprile 2022), quarto comune italiano per popolazione e capoluogo dell'omonima città metropolitana e della regione Piemonte.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Come si dice prezzemolo in romagnolo?

Pidarsul. Il prezzemolo. Pidariol. Ovviamente è l'imbuto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ilromagnolo.info

Come si dice ciao in romagnolo?

Il “buon giorno” dato velocemente è: “Bon dè”. Un altro saluto non esclusivamente romagnolo, ma usato in tutte le parti d'Italia è l'amichevole e confidenziale “ciao”. In Romagna questa parola si usava anche per fare capire che un episodio è terminato e non se ne deve parlare più. Si usava dire “E s-ciao bona not”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su m.facebook.com
Articolo precedente
Come si comporta un evitante in amore?
Articolo successivo
Come si fa a trovare la percentuale di un numero?