Cosa vuol dire De In livornese?

Cosa vuol dire De In toscano?

Dé (scritto anche de' o, deh) è una tipica interiezione della lingua toscana e in particolare del vernacolo livornese, priva d'un significato vero e proprio.

Cosa significa De In toscano?

Il dé toscano pare che possa derivare da “decco”, ossia “ed ecco”, evolutosi in un primo momento con l'apocope iniziale e poi col troncamento della sillaba finale.

Come si dice in toscano fidanzato?

DAMO/A: Fidanzato/a.

Cosa vuol dire Bucaiolo in toscano?

di buco²], region., volg. – Pederasta (soprattutto come ingiuria, e per lo più con sign. generico).

Cosa vuol dire boia fauss?

Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.

Perché i livornesi si chiamano labronici?

Anche gli abitanti di Livorno hanno una loro definizione storica, sono detti infatti labronici. La leggenda vuole che la prima pietra per l'edificazione della città toscana fosse stata posata da Ercole Labrone (letteralmente dal grande labbro). Da allora i livornsei sono noti al resto d'Italia appunto come labronici.

Come si dice ragazzo in livornese?

Bimbo / Bimba – ragazzo / ragazza. Boia / Boia deh – Cavolo! Accidenti!

Cosa da nulla detto in Toscana?

Detto questo, oggi gli etimologisti sono propensi a interpretare vanvera come una variante di fanfera, parola di chiara origine onomatopeica, ossia “cosa da nulla”: fanf-fanf, infatti, rispecchia il suono di chi parla farfugliando, senza dire niente di sensato. L'importante, alla fin fine, è non parlare a vanvera.

Cosa vuol dire non mi dire?

Espressioni: cosa mi dici mai, non me lo dire [esclamazione di sorpresa, anche fittizia] ≈ da non credere, è mai possibile, incredibile, non è possibile, possibile (mai).

Dove si dice boia de?

Il boia de è l'espressione esclamativa per eccellenza del livornese e serve a rimarcare un concetto. Ar elementare! Tipica espressione livornese utilizzata per espimere che in un tal posto c'è molta gente.

Cosa non dire mai a un fiorentino?

Cosa dicono sempre i toscani?

Uno dei modi di dire toscani più conosciuti, in uso anche in italiano, è se 'un si va all'Arno, 'un si vede l'Arno! Se non si va, non si vede. Significa che è necessario “toccare con mano” le cose, verificare in prima persona le situazioni per poterle comprendere e valutare “a modo”.

Cos'è un Citto?

– Bambino, ragazzo. È voce ant., ma molto comune ancora oggi in alcune zone della Toscana: il mio piccolo c.; un gruppo di citti indisponenti; fam., fidanzato: come sta il tuo citto?

Come si dice mangiare in toscano?

Un'altra abbreviazione che ci piace molto è quella di togliere il “-re” all'infinito dei verbi: andare - andà'; pèrdere - pèrde'; finire - finì'; mangiare - mangià'.

Come si dice soldi in dialetto toscano?

I lilleri in dialetto toscano sono i soldi, il denaro contante; si pensa che la parola abbia origine dal tallero, un'antica moneta.

Come si dice bambino in dialetto toscano?

Mimmino in Toscana... Mimmino, sì. Sì, si dice. Nell'aretino dican: cittino: Guarda che cittino. / Noi si dice: i' bambino. / Qui si può dire anche: Che bel bambino!

Che significa sei una fava?

Una fava è uno che fa stupidaggini, una persona spesso infantile, deficiente in maturità, in sale in zucca, e non di rado è usato dai padri quando i figli fanno qualche sciocchezza: Madonna, ma sei proprio una fava!

Perché a Firenze si dice il tocco?

Cosa significa in Toscana essere tocco

Si usava un tempo riferendosi ai frutti ammaccati, quelli guasti: “'ste pere son tutte tocche” si diceva al mercato al fruttivendolo che ti voleva fregare.

Cosa vuol dire Maremma Bucaiola?

“BUCAIOLI, C'E' LE PASTE!”.

Quando il fiume era in secca, lavoravano sulla superficie del suolo e, all'ora di pranzo, le consorti dei renaioli, con il consueto garbo fiorentino, avvertivano che il pasto era pronto: “BUCAIOLI C'E' LE PASTE”.