Come si dice ragazzo in livornese?

Che cosa vuol dire Maremma maiala?

Sono espressioni che rimarcano disappunto, sorpresa, fastidio, stupore, paura, o addirittura possono rappresentare anche forte assenso: “Sì, maremma maiala!

Come si dice stai zitto in toscano?

CHETARE / CHETARSI: Zittire / stare zitto. Es. “Chetati!” = “Stai un po' zitto!”.

Cosa vuol dire Boia deh?

"Boia dé", come rafforzare un concetto

Boia avrebbe svolto un valore rafforzativo nelle formule di giuramento espresse con il dé, mantenendo poi tale funzione nella lingua comune, Tipo: "boia dé che cardo, un se ne pole più".

Come si dice ragazza in livornese?

Bimbo / Bimba – ragazzo / ragazza. Boia / Boia deh – Cavolo!

Come parlano i livornesi?

Il Dé livornese (o Dé toscano) è una delle figure linguistiche più affascinanti e complesse del dialetto toscano.

Cosa vuol dire Fava in toscano?

Una fava è uno che fa stupidaggini, una persona spesso infantile, deficiente in maturità, in sale in zucca, e non di rado è usato dai padri quando i figli fanno qualche sciocchezza: Madonna, ma sei proprio una fava!

Cosa vuol dire Bucaiolo in toscano?

di buco²], region., volg. – Pederasta (soprattutto come ingiuria, e per lo più con sign. generico).

Che noia in toscano?

Noi si dice: che disturbo? / Che do noia? / Oppure: Scusate... Scusate, che disturbo? Che do noia, detto proprio alla fiorentina: Che do noia? // Allora gli dice(v)ano le donne, quande lui dava noia – perché si rincorrevano, tiravano sassi, 'nsomma, facevano le marachelle, diciamo – …. // Un pappagallo…

Come si chiamano i ragazzi napoletani?

Come nel caso di “guaglione”. In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).

Cosa non dire mai a un fiorentino?

Come si dice fidanzato a Roma?

Pischello/pischella si usa più che alrto per indicare un ragazzo/ragazza in generale. Se si intende fidanzato/a è detto da una terza persona, non dalla coppia (suonerebbe molto strano "la mia pischella" o "il mio pischello").

Dove si dice Deh?

Dé (scritto anche de' o, deh) è una tipica interiezione della lingua toscana e in particolare del vernacolo livornese, priva d'un significato vero e proprio.

Che bischero?

Ma cosa vuol dire precisamente la parola “bischero”? Il termine bischero è un vocabolo molto usato a Firenze e generalmente viene utilizzato per indicare una persona ingenua, ottusa, a cui manca qualche venerdì, che si crede furba e invece si rivela essere stupidotta.

Che cosa sono le Ghelle?

“ghèghe”: “smorfie, daddoli” e “Avere le gheghe”: “essere di cattivo umore” (DEI): espressione da noi non usata, bensì probabilmente sostituita da “chèe” (ved.). Un'altra mia ipotesi è che lo stano lemma “ghelle” sia collegabile almeno come significato almeno con il triv.

Perché si dice labronici?

Anche gli abitanti di Livorno hanno una loro definizione storica, sono detti infatti labronici. La leggenda vuole che la prima pietra per l'edificazione della città toscana fosse stata posata da Ercole Labrone (letteralmente dal grande labbro). Da allora i livornsei sono noti al resto d'Italia appunto come labronici.

Cosa significa budello in toscano?

Budello non è un termine toscano ma Livornese che significa puttana. È un'offesa. Io son toscana e sto a Firenze e qui non si usa, si dice grullo, ovvero scemo.

Cosa si dice dei livornesi?

A un livornese ci vole cento lire pe' fallo 'omincià e mille pe' fallo smette. A Livorno, 'r peggio portuale sona 'r violino 'o' piedi. Acqua fino a' 'oglioni e pesci punti! Botta botta, fi'o secco!

Come si dice mangiare in toscano?

Un'altra abbreviazione che ci piace molto è quella di togliere il “-re” all'infinito dei verbi: andare - andà'; pèrdere - pèrde'; finire - finì'; mangiare - mangià'.

Come si dice soldi in dialetto toscano?

I lilleri in dialetto toscano sono i soldi, il denaro contante; si pensa che la parola abbia origine dal tallero, un'antica moneta.

Come si dice furbo in toscano?

Ma formicolone qui, in Toscana, ho detto, come parola... comune è un dritto. Uno che è furbo.