Come si saluta in genovese?

Domanda di: Sig.ra Maruska Palumbo  |  Ultimo aggiornamento: 21 aprile 2024
Valutazione: 4.8/5 (45 voti)

Oua è un vocabolo universale, tutti i liguri lo conoscono e una buona parte tutt'ora lo usa. La traduzione è semplice e l'utilizzo è lo stesso della parola tradotta in italiano.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ilmugugnogenovese.it

Cosa vuol dire Mussa in genovese?

Mussa (in grafia ligure móssa) è un termine che in ligure indica l'apparato genitale femminile, la vagina, solitamente con connotazione volgare. Indica, oltre a questa accezione, anche il significato di bugia o scusa, oltre che di vizio, senza accezione volgare.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Cosa vuol dire in genovese belin?

Belin (trascritto da alcune grafie nella forma bellin, pronuncia in italiano [be'lin], in ligure [be'lɪŋ]) è un sostantivo maschile della lingua ligure che indica il membro maschile.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Cosa significa che PRU?

Che prû (in genovese che piacere) - Recensioni su La Cantina di Ale & Co, Rapallo - Tripadvisor.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su tripadvisor.it

Che vuoi in genovese?

«Fai quello che vuoi, vai dove vuoi, ma fai "fito"!». Quante volte abbiamo sentito usare questa parola, se viviamo a Genova e dintorni? Sicuramente tante.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su genovatoday.it

Genovese napoletana. Ricetta originale tramandata da generazioni!



Trovate 43 domande correlate

Cosa vuol dire dria in genovese?

Il nome “Dria” deriva dall'abbreviazione genovese di Adriano, suo papà nonchè il proprietario storico della pasticceria.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su le-strade.com

Come si dice sei bella in genovese?

Cómme t'ê bèlla Zêna.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su zeneize.net

Cosa vuol dire Tapullo?

E così il “tapullo” - termine intraducibile in italiano perché “riparazione”, “pezza” e “arrangiamento” non renderanno mai l'idea - diventa simbolo d'orgoglio del vero ligure. Con tanti esempi leggendari.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su genova.repubblica.it

Che bello in genovese?

C'è un vecchio modo di dire genovese riferito a chi è particolarmente bello.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su genovatoday.it

Cosa vuol dire in genovese Besugo?

E se conoscete il Gabibbo di Striscia la notizia, vi sarà sicuramente capitato di sentirlo dire “besugo”: si tratta del nome dialettale di un pesce (il pagellus bogaraveo, in italiano “pagello” o “pezzogna”) e che a Genova identifica anche una persona poco sveglia.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.babbel.com

Come si dice ragazzo in dialetto genovese?

Si scrive figgeu, si traduce e si utilizza in un'infinità di modi. La traduzione letterale è: bambino, figliolo , erroneamente anche “ragazzo” (Zueno). Il V.E.L è stato figgeu, è cresciuto figgeu ed è rimasto u figgeu che l'ea. Modi di utilizzo piu sentiti: a) con stupore, esclamando diventa quasi un sinonimo di belin!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ilmugugnogenovese.it

Cosa vuol dire Belandi?

Belandi, termine dialettale, di origine ligure usato come rafforzativo e intercalare per rafforzare il significato o il tono di una frase. In dialetto emiliano invece vuol dire "Andare bene", un bel modo, un cammino dritto e corretto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ilgolosario.it

Come si dice scemo in genovese?

In genovese: Classico: Belinun. Varianti: Belina, Abbelinou, Belinardo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.quora.com

Come si dice muratore in genovese?

In genovese “massacan” vuol dire 'muratore'.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come si dice tirchio in genovese?

E nei vari dialetti? A Genova, in riferimento ad un meraviglioso lavoro teatrale diretto ed interpretato da Gilberto Govi, a volte si dice "pignasecca" (Abbiamo anche un amico di TA con questo nickname!), ma il termine più corretto è: "pigoggioso" (pr. piguggiusu). Aspetto notizie dal resto d'Italia!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su tripadvisor.it

Come si dice Signore in genovese?

Bacán è una parola intraducibile.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Che significa Buliccio?

Quindicimila cartoline per invitare al Festival Lgbt di Genova, sul fronte, a caratteri bianchi su fondo rosa c'è scritto "Buliccio", che in dialetto genovese significa, appunto, gay. Per lo più utilizzato in maniera dispregiativa, o comunque come canzonatura.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su genova.repubblica.it

In che lingua si parla in Liguria?

Il ligure, considerato nell'insieme delle sue varianti, è parlato in quasi tutta la Liguria con l'esclusione dell'estremità orientale della regione, intorno alla città di Sarzana, dove i dialetti lunigiani assumono caratteristiche proprie.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Come si dice gatto in genovese?

gatta (anim.)

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su paolin.altervista.org

Che significa avere le sette bellezze?

Partiamo con il dire che in origine erano le “7 meraviglie del mondo antico”, ovvero le opere che gli antichi Greci e Romani ritenevano più belle di altre. Parliamo quindi di una “classifica” stilata millenni fa, mentre in queste righe ci riferiamo più precisamente alle “7 meraviglie del mondo moderno”.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su heymondo.it

Come si scrive Genovese in napoletano?

In lingua italiana si dice Salsa Genovese. In napoletano più correttamente si dovrebbe scrivere Genoesa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su lucianopignataro.it

Come si dice burro in genovese?

Branzino = loâso o loâsso. Brodo = bròddo. Budino = bonétto. Burro = butirro.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su pasticceriatagliafico.it

Come si dice persiana in genovese?

In lingua genovese la persiana è chiamata tradizionalmente giöxîa, ovvero gelosia, termine passato anche alla lingua italiana, utilizzato in alcune regioni per indicare la sola antina ad apertura verticale specificamente caratteristica delle persiane alla genovese.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Come nasce il dialetto genovese?

I dialetti liguri nascono dal latino parlato e nei secoli assorbono termini provenzali, catalani, portoghesi, germanici, arabi, padani, italiani. Qualche esempio? "Rumenta", il termine con cui tutti i genovesi chiamano la spazzatura, deriva dal latino "ramenta", ovvero pezzetti, trucioli.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ansa.it

Come si dice piove in genovese?

Chi la scrive “ceuve” (dizionario Olivari), chi “Ciêuve” (dizionario Frisoni), chi opta invece per altre varianti come ciove, cioeuve, ceue, cieuve e via dicendo.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ilmugugnogenovese.it
Articolo precedente
Quali problemi di salute ha il Papa?
Articolo successivo
Come si fa per andare a visitare la Cappella Sistina?