Come si scrive Figgeu in genovese?
Domanda di: Abramo Leone | Ultimo aggiornamento: 5 agosto 2022Valutazione: 4.9/5 (59 voti)
Si scrive figgeu, si traduce e si utilizza in un'infinità di modi. La traduzione letterale è: bambino, figliolo , erroneamente anche "ragazzo" (Zueno). Il V.E.L è stato figgeu, è cresciuto figgeu ed è rimasto u figgeu che l'ea.
Cosa vuol dire Nan in genovese?
Se cerchiamo una definizione di "Nan" su un dizionario Genovese non troveremo nulla. Ho compiuto qualche ricerca e, sul web, sembra un vocabolo assolutamente non trattato. Sta volta, quindi, sarà una definizione del "dizionario" fatto in casa dal Mugugno Genovese: s.m - Bambino, ragazzo, "uomo avvisato".
Cosa vuol dire in genovese belin?
La parola, tecnicamente, indica il pene. Tuttavia una sfumatura è usata generalmente con tono goliardico, amichevole e familiare nei più vari contesti. Il termine ricorre anche in molte canzoni genovesi.
Come offendere un genovese?
“Belin, ma cosse ti fae?” (Accidenti, ma cosa fai?) o “Belin che bello figgeu” (Però, che bel ragazzo) “Mia, no stâ a dî de belinate” (Guarda, non raccontare stupidaggini/menzogne) o ancora “Son propio abelinou/ un belinon” (Sono veramente un credulone/uno sciocco/un incapace).
Che PRU in genovese?
Che prû (in genovese che piacere)
Belin Figgeu X - A têxi de l'àngiou crudêle
Trovate 43 domande correlate
Che bello in genovese?
Bello Segnô Cäo può essere infatti escalamato ad alta voce per indicare stupore, meraviglia. E' un modo per esternare in maniera più marcata la nostra emozione di quanto a volte possa fare un “belin” di circostanza.
Cosa vuoi in spezzino?
(it: ma cosa fai) anche nelle varianti MA COSS TEFE' o MA COSTE FAE è una piccola frase usata da molti anziani spezzini come intercalare, oltre che per chiedere spiegazioni al nipote che sta cercando di bruciare il libro di aritmetica nel lavabo.
Cosa vuol dire Belandi?
Belandi, termine dialettale, di origine ligure usato come rafforzativo e intercalare per rafforzare il significato o il tono di una frase. In dialetto emiliano invece vuol dire "Andare bene", un bel modo, un cammino dritto e corretto.
Cosa vuol dire Tapullo?
Dicesi di oggetto o persona dalle scarse qualita' estetico-funzionali. Importante: Per la scarsa consistenza un oggetto che viene denominato "Ravatto" non potra' mai essere sottoposto a "Tapullo" per essere aggiustato/migliorato.
Che cosa vuol dire Besugo?
Deriva dal nome in dialetto ligure del Pagellus bogaraveo, pesce che abbocca facilmente. Si usa per definire una persona poco intelligente, ingenua.
Cos'è Zena?
E' noto anche che i Greci chiamavano XENO-EISI chi trafficava con i forestieri, e tutte le città di mare in cui avvenivano scambi commerciali con popolazioni o mercanti di altri paesi erano chiamate con la desinenza ZENA (come ad esempio: CARTA-ZEN=Cartagine, CARTA-ZENOA o CARTA-ZENA=Cartagenova).
Cosa vuol dire Galuscio?
Galuscio (sterco) usato come insulto è un termine più desueto e volgare meglio un bel “merdaieu” (chiatta che portava fuori dal porto i rifiuti) che dal letame, come dice Fabrizio De Andrè, nascono i fiori a consolazione di chi ne risulta destinatario.
Come si dice Genova in dialetto genovese?
Zêna (IPA: ['ze:na]; Genova in italiàn) a l'é 'nna çitæ de 578 710 abitanti (30/04/2018), cappolêugo da Çittæ metropolitann-a de Zena e da Ligùria. O seu pòrto o l'é o ciù grende e inportante d'Italia, e un di ciù inportanti do Mâ Mediterraneo.
Che Bellu Figgeu?
La traduzione letterale è: bambino, figliolo , erroneamente anche “ragazzo” (Zueno). Il V.E.L è stato figgeu, è cresciuto figgeu ed è rimasto u figgeu che l'ea. Modi di utilizzo piu sentiti: a) con stupore, esclamando diventa quasi un sinonimo di belin!
Cosa vuol dire Ravatto?
Possiamo dare più interpretazioni: a) un arnese, un attrezzo (anche un tapullo), un oggetto di bassa qualità b) una persona un pò malaticcia, con acciacco temporaneo o talmente abelinata d'averne sempre una.
Come si dice tirchio in genovese?
Al proposito vi racconto perche' il tirchio genovese si chaima pigna.
Cosa vuol dire Brigola?
La definizione di brigola nel dizionario è usata per battere i muri.
Cosa significa Brigola?
(Antiquato, Militare) briccola.
Come si dice rozzo in genovese?
Frisoni: Sarvægo, agg. selvatico || isolato, inabitato || rozzo, scortese || bestiamme ___ , bestiame, brado, libero, vagante. Chi è cresciuto col genovese in casa, o comunque bazzica un po' la nostra lengoa, non avrà bisogno di questa lezione, poichè sarvægo è un termine immancabile nel dizionario V.E.L.
Cosa vuol dire abelinato?
Abelinou = Soggetto rincoglionito, stupido. Un abelinato, non si può spiegare con altro significato più azzeccato. Può essere usato più alla buona un cordiale “belinun” in modo da rendere tutto amichevole. Desbelinato = Persona sveglia, colui che furbamente riesce a trovare soluzioni ai più vari problemi.
Cosa vuol dire Basanotto?
Liquore Tipico Ligure, ideato da Andrea Falzone, Enrica e Andrea Vacca.
Cosa vuol dire belìn in Veneto?
La parola 'belìn' ha una grande varietà di significati a seconda della sua intonazione. ... Il termine può assumere tono e significato affermativo, stupito, rafforzativo (i più comuni), risentito, iroso, sconsolato, ironico, beffardo e altro ancora.
Come costruire una lanterna di Orienteering?
Quanti anni dura batteria iPhone 12?