Come si saluta in dialetto milanese?

Domanda di: Costanzo Amato  |  Ultimo aggiornamento: 5 agosto 2022
Valutazione: 4.6/5 (42 voti)

Ecco la prima guida utile per interpretare i saluti del milanese, indispensabile ogni volta che si esce di casa.
  1. #1. “Grandissimo!” ...
  2. #2. “Caro!” ...
  3. #3. “ Bella lì” ...
  4. #4. Stretta di mano shakerata. ...
  5. #5 Pacca sulla spalla. E' un buon amico. ...
  6. #6. Mano molle. ...
  7. #7. Bacio virile. ...
  8. #8. L'abbraccio alla scandinava.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su affaritaliani.it

Come si dice in milanese che bello?

# Belé In dialetto milanese, significa “carino”, “bello”, “prezioso” e viene utilizzato per i riferirsi a bambini piccoli, ma anche ai giocattoli.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su milanocittastato.it

Cosa vuol dire Tac in milanese?

Voce che imita il rumore secco e breve di uno scatto o di qualcosa che si spezza ~fig. esprime il verificarsi veloce e inaspettato di qualcosa: pensavo di andarmene e invece TAC, mi ha beccato! Un'espressione tipicamente milanese si è diffusa talmente da entrare nel Dizionario della lingua italiana.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su milanocittastato.it

Cosa vuol dire bauscia in dialetto milanese?

baùscia s. m. [da bauscia «bava» (di stizza, di rabbia), bauscià «sbavare»], lomb., invar. – Fanfarone, spaccone (la pron.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Cosa significa l'è minga auf?

Sicuramente vi sarà capitato qualche volta di sentire pronunciare questa frase, soprattutto dalle persone più anziane, in dialetto milanese. Significa: "Non è Natale senza regali".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su initalia.virgilio.it

DIALETTO MILANESE , modi di dire



Trovate 22 domande correlate

Cosa significa Ciuciamanuber?

#1 Ciuciamanuber

L'origine di questo epiteto è ignota ma i veri milanesi ne conosceranno sicuramente il significato colloquiale. Indica qualcuno che frequenta assiduamente la palestra ma che invece di allenarsi lecca, o meglio lucida, i manubri.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su milanocittastato.it

Cosa vuol dire Urluc in milanese?

“Orloch” [urluk] è una traduzione di “allocco“, che – come in Toscano – indica una persona piuttosto stupida*. Il Milanese è però fortemente dipendente dal contesto; “orloch”, a seconda della situazione, può quindi assumere diverse gradazioni che vanno dall'offensivo al quasi neutro.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su lituopadania.wordpress.com

Cosa vuol dire Giargiana in milanese?

La parola in questione è “giargiana”, variante abbreviata del meno usato “giargianese”: questo termine è entrato nella cultura lombarda e milanese per indicare tutti coloro che non sono originari della città di Milano e, per questa ragione, estranei agli usi, alle abitudini e alla parlata più genuinamente autoctona.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su fanpage.it

Cosa vuol dire cumenda?

1 Titolo e insegna di commendatore: dare, ricevere la c.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dizionari.repubblica.it

Come vengono soprannominati i milanisti?

I tifosi del Milan erano soprannominati storicamente “casciavit”, in milanese “cacciaviti”, perché la maggior parte dei tifosi milanisti venivano dal proletariato, dalla classe operaia, che usava come strumento di lavoro il cacciavite.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su tifoblog.it

Chi ha inventato taac?

La metodica circolare alla base della tomografia assiale computerizzata fu inizialmente concepita, nel 1967, dall'ingegnere inglese Sir Godfrey Hounsfield che realizzò la prima apparecchiatura TAC insieme al fisico sudafricano Allan Cormack presso il Central Research Laboratories della EMI a Hayes nel Regno Unito.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Cosa si intende per il milanese imbruttito?

Cosa significa essere un “milanese imbruttito”? L'“imbruttimento” è secondo noi una caratteristica tipica del milanese schiavo dei ritmi frenetici, che per forza di cose è costretto a ottimizzare i tempi e ad adottare soluzioni particolari, a volte sorprendenti».

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ilgiorno.it

Cosa vuol dire TAC in italiano?

La TAC o TC (Tomografia Assiale Computerizzata) è una strumentazione diagnostica che utilizza i raggi X e in genere viene eseguita dopo radiografie o ecografie, o come approfondimento in seguito a una visita specialistica.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su gvmnet.it

Come si dice amore in milanese?

Una distinzione che però, a quanto pare, manca nel dialetto: il milanese nelle sue numerose varianti locali, usa il “te voeuri ben” anche per esprimere un sentimento più appassionato e profondo del semplice affetto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su fanpage.it

Come si dice freddo in milanese?

Fa on frecc de biss: cosa significa?

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su initalia.virgilio.it

Come si dice ragazzo in dialetto milanese?

Mi sapete dire: cosa significa Fiulet in milanese? Fiulet in milanese vuol dire bambino. Il vocabolo somiglia molto a fioeu che vuol dire figlio o ragazzo, in base al contesto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su notizie.it

Dove è sepolto il Dogui?

È sepolto nel cimitero di Zelata; sul suo monumento funebre campeggia una frase emblematica del suo repertorio: "See you later".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Che fine ha fatto il cumenda?

Dopo la batosta sentimentale, ha fortunatamente ritrovato la felicità accanto a Valentina Baldi, estranea al mondo dello spettacolo. La coppia ha avuto un figlio, Tancredi, che oggi è un bambino di sette anni. Oggi si è lasciato alle spalle le follie della gioventù e ha una bella famiglia, con la quale è molto felice.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ildemocratico.com

Cosa vuol dire in dialetto milanese Barlafus?

LombardoModifica

(per estensione) persona incapace e incompetente, buono a nulla, persona caratterizzata da pochezza morale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wiktionary.org

Cosa vuol dire Sperem?

In genere a Milano usiamo sperèm, con l'accento sull'ultima E, con significato di “speriamo!” all'imperativo presente.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su patrimonilinguistici.it

Come si scrive tutti in dialetto milanese?

Le traduzioni di tutti in Milanese, tra le altre, sono: tucc (abbiamo trovato 1 traduzioni).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Come offendere i milanesi?

10 insulti tipici del milanese d.o.c.
  • #1. Va a fas dì in gesa.
  • #2.El gh'ha el dun de Dio de capì nagott.
  • #3. Te se propri un pirla!
  • #4. Va scuà l mar cun la furchèta.
  • #5. Logia!
  • #6. Ciaparàtt!
  • #7. Va a dà via el cù!
  • #8. We, terun! Và a dà via i ciap!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su milanocittastato.it

Cosa vuol dire Tarluc?

In ogni caso “tarluch” indica una persona imbranata, tonta, dura di comprendonio, ottusa, …, e forse non è un caso che faccia rima con “gnucch” [gnük] (= duro; di cui – come mi ricorda l'ottima Rose – avevo parlato qui).

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su lituopadania.wordpress.com

Cosa significa Strusona?

Potrei completare quella parola con "strana creatura", oppure con "stroliga" o "strusona"; le ultime due sono tipiche del dialetto milanese-lombardo e indicano rispettivamente "zingara", ma per estensione anche "persona bizzarra", e "donna che sta sempre in giro".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su decoriciclo.blogspot.com
Articolo precedente
Cosa sono le Aliamidi?
Articolo successivo
Quante settimane lavorative 2022?