Cosa vuol dire Malnatt in milanese?

Domanda di: Sig. Gioacchino Grassi  |  Ultimo aggiornamento: 3 agosto 2022
Valutazione: 4.4/5 (1 voti)

In dialetto milanese "Malnatt" significa letteralmente "nato male".

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su secondowelfare.it

Cosa vuol dire andare in Gaina?

#10 Gaìna (ves in gaìna)

Espressione usata per indicare un ubriaco che cammina barcollando oppure come sinonimo di ubriachezza.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su milanocittastato.it

Come chiamano i soldi a Milano?

Il termine grana è forma dialettale veneziana e, oltre a indicare il denaro, è attribuito al formaggio di grana che, possedendone parecchie forme, vuol dire denaro. Vita da scioràzz. Equivale a vita da nababbo, ossia molto ricco e con una vita assai agiata e piena di lussi. Sentì odor de quattrin.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su milanofree.it

Che vuol dire Tac in milanese?

Voce che imita il rumore secco e breve di uno scatto o di qualcosa che si spezza ~fig. esprime il verificarsi veloce e inaspettato di qualcosa: pensavo di andarmene e invece TAC, mi ha beccato!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su milanocittastato.it

Che bel fio milanese?

Fiulet in milanese vuol dire bambino. Il vocabolo somiglia molto a fioeu che vuol dire figlio o ragazzo, in base al contesto.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su notizie.it

DIALETTO MILANESE , modi di dire



Trovate 21 domande correlate

Perché si dice sei un pistola?

s.m. inv. Uomo stupido, sciocco: sei un vero pistola!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dizionari.corriere.it

Perché si dice Baluba?

Sciocco: quello lì è proprio un bel b.!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su dizionari.corriere.it

Chi sono gli Zanza?

żanża s. m. e f. [etimo ignoto], invar., settentr. – Imbroglione, truffatore, furfante.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Cosa vuol dire Giargiana in milanese?

La parola in questione è “giargiana”, variante abbreviata del meno usato “giargianese”: questo termine è entrato nella cultura lombarda e milanese per indicare tutti coloro che non sono originari della città di Milano e, per questa ragione, estranei agli usi, alle abitudini e alla parlata più genuinamente autoctona.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su fanpage.it

Cosa vuol dire Sese?

Sese è una esclamazione. L'esclamazione è un'espressione o una voce che riflette un'emozione o un'esaltazione dello spirito.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su educalingo.com

Come si dice carabiniere in Milanese?

“Cà traversa”, nella Milano dell'800 era il Carabiniere.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su milanofree.it

Come si dice polizia in Milanese?

“Madama”, termine ancor oggi in voga, è la Polizia o la pattuglia in perlustrazione. Invece “Madamìn” era un termine per identificare la tenutaria di un bordello.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su tellaroitaly.com

Cosa vuol dire Balabiott?

Balabiott è un termine mutuato dalla lingua lombarda, traducibile in "danza nudo", per definire un guitto oppure una persona facile a mostrare entusiasmo e sicurezza, ma di scarsa capacità realizzativa e dubbia integrità morale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Cosa vuol dire sei un picio?

Picio viene usato nel linguaggio comune per indicare una persona stupida, sciocca, e/o boccalona, e si adotta anche in frasi denigratorie popolari come, ad esempio, un picio ch'a marcia (che indica una persona capace abile solo nel camminare) e it sés pì picio dël mè picio ch'a l'é'n picio da stantetre ani ("sei più ...

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Come insultare un milanese?

10 insulti tipici del milanese d.o.c.
  1. #1. Va a fas dì in gesa.
  2. #2.El gh'ha el dun de Dio de capì nagott.
  3. #3. Te se propri un pirla!
  4. #4. Va scuà l mar cun la furchèta.
  5. #5. Logia!
  6. #6. Ciaparàtt!
  7. #7. Va a dà via el cù!
  8. #8. We, terun! Và a dà via i ciap!

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su milanocittastato.it

Cosa vuol dire in dialetto milanese Barlafus?

LombardoModifica

(per estensione) persona incapace e incompetente, buono a nulla, persona caratterizzata da pochezza morale.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wiktionary.org

Come si scrive Barlafus?

La parola «BARLAFUS» è metà germanica e metà latina. È formata infatti da "barna", che nell'antico germanico era la piastrina forata dentro la quale si infilava la punta del fuso (latino "fusus") perché questo stesse ben fisso al suo posto durante la filatura.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su cabaretmilanoduemila.it

Perché si dice Ghisa?

Milano, 12 gennaio 2019 - Perché gli agenti della Polizia locale milanese si chiamano ghisa? «Ci sono due versioni: la prima vuole che per la stazza dei primi sorveglianti, per il cappello soprannominato “tubo di stufa” e per il colore della divisa i milanesi del 1860 li avessero associati alle stufe di ghisa.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su ilgiorno.it

Come si dice Neve in milanese?

EL FIOCA - Dialettando.com.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su m.dialettando.com

Cosa vuol dire Sciambola?

«SCIAMBOLA» è la storpiatura dialettale lombarda del francese "ensemble", insieme; quindi «FÀ SCIAMBOLA» indica il divertirsi in compagnia ed è entrata nei nostri linguaggi al tempo di Napoleone I e del Regno Italico.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su cabaretmilanoduemila.it

Come si chiama un carabiniere?

carabinier, der. di carabine: v. carabina1].

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su treccani.it

Come si chiamano i Carabinieri?

L'Arma dei Carabinieri (dapprima Corpo dei Carabinieri Reali e poi Arma dei Carabinieri Reali) è una delle forze di polizia italiane, con competenza generale e in servizio permanente di pubblica sicurezza.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.wikipedia.org

Come si dice caldo in Milanese?

In Milanese caldo si traduce in: cald .

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su it.glosbe.com

Cosa vuol dire SOS tra i giovani?

Di per se l'acronimo appena citato non ha un significato preciso, viene usato principalmente per chiedere soccorso . Venne scelta questa combinazione di lettere per facilitarne la comprensione da parte di chi riceveva il messaggio di soccorso.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su supereva.it

Cosa vuol dire essere nel Chilling?

Stare nel relax, non pensare a niente di troppa importanza ma godersi il momento in compagnia senza sbatti.

Richiesta di rimozione della fonte   |   Visualizza la risposta completa su slengo.it
Articolo precedente
Come si fa a capire se si ha la sindrome di Asperger?
Articolo successivo
Come funzionano le licenze ESD?