Dove sei in dialetto milanese?
Domanda di: Dott. Bacchisio Messina | Ultimo aggiornamento: 3 agosto 2022Valutazione: 4.7/5 (64 voti)
INDOVA TE SET?: Dove sei? / Where are you?
Come si scrive tutti in dialetto milanese?
Le traduzioni di tutti in Milanese, tra le altre, sono: tucc (abbiamo trovato 1 traduzioni).
Come si scrive Milano in milanese?
è senza dubbio Milàn e poeu pu (lett. Milano, solo Milano, e nient'altro); in fondo è vero, i milanesi sono un po' snob, e tengono le distanze: quelli che non sono 'davvero' di Milano vegnen tucc de foeura (lett. vengono tutti da fuori).
Come si dice in milanese hai capito?
Come in italiano possiamo dire tu hai capito o hai capito, in milanese possiamo dire ti t'hee capi e t'hee capì. A differenza dell'italiano, in lombardo c'è un pronome clitico, cioè un secondo pronome che rafforza il principale e che è obbligatorio nella coniugazione verbale.
Come si dice in milanese che bello?
# Belé In dialetto milanese, significa “carino”, “bello”, “prezioso” e viene utilizzato per i riferirsi a bambini piccoli, ma anche ai giocattoli. Il suono è reso ancora più melodioso dalla proverbiale “e” larga di Milano.
Lo Spietato | Lezioni di milanese | Netflix Italia
Trovate 43 domande correlate
Cosa vuol dire ?!?
esclamativo (!), conclude una frase esclamativa | p. interrogativo (?), contraddistingue una domanda ~fig. persona o cosa difficile da capire | punti o puntini di sospensione, serie di tre o più punti che, a metà o alla fine di una frase, indicano una omissione o interruzione volontaria || fig. p.
Come si dice in dialetto milanese Hai ragione?
ho ragione, traduzione in Milanese, a gho resuun | Glosbe.
Come si scrive Te capì?
“T'e capì?” è una celebre frase milanese che, letteralmente, significa “Hai capito?” e che nel parlare meneghino è spesso usata come intercalare, o come esclamazione di sorpresa e stupore.
Cosa significa l'è minga auf?
Sicuramente vi sarà capitato qualche volta di sentire pronunciare questa frase, soprattutto dalle persone più anziane, in dialetto milanese. Significa: "Non è Natale senza regali".
Cosa vuol dire Sperem?
Sperem. È una parola in dialetto modenese, ma c'è anche nel reggiano, credo. Ci son due “e” e si può pronunciare sperèm o spèrem. Significa, rispettivamente, a seconda di dove metti l'accento, “speriamo” e “sparami”.
Come si dice signora in milanese?
Sciura. In lingua lombarda, “sciura” è l'equivalente di 'signora'.
Come si scrive signore in dialetto milanese?
signore in Lombard si traduce in: sciur, misciee, missee (6 traduzioni in totale).
Come si scrive Sant Ambroeus?
In dialetto milanese Ambrogio viene chiamato sant Ambroeus (grafia classica) o sant Ambrös (entrambi pronunciati "sant'ambrœs").
Cosa vuol dire Nani in milanese?
Le migliori traduzioni di nani nel dizionario Lombard - italiano sono: bambino, ragazzino .
Cosa vuol dire Ciulla?
#4 Ciula. Persona dotata di intelligenza prossima allo zero. Viene dal verbo “ciulare” che significa “fare sesso”, “truffare” o “rubare”.
Cosa vuol dire Auf in dialetto milanese?
Per essere riconosciuti, i barconi venivano quindi contrassegnati con le lettere AUF (acronimo di Ad Usum Fabricae); ne nacque così l'espressione “a ufo” , e cioè gratis, in quanto queste imbarcazioni erano esentate dai pagamenti daziari.
Cosa vuol dire Scarliga merluzzi in milanese?
#6 Scarliga merlus
“Scarliga merlus” deriva dal detto “Scarliga merlus, che l'è minga 'l tò ùss” che tradotto in italiano significa: scivola via merluzzo che questo non è il tuo posto. Questa frase, divenuta poi un detto tipico milanese, si diffuse durante la dominazione spagnola.
Come si dice poliziotto in milanese?
“Dondina”, cioè poliziotto.
Come si scrive tè al limone?
La bevanda aromatica preparata per infusione delle foglie del tè: una tazza di tè; tè col limone, col latte (o anche, ma meno bene, al limone, al latte), con o senza zucchero; tè freddo, come bibita estiva; un servizio da tè; biscotti, pasticceria da tè.
Cosa vuol dire testina in milanese?
bionda di bimbo. Testina è anche testa di vitello o di ovino, cucinata intera o in parti, in vario modo.
Come si scrive tutto ciò?
congiuntive: per ciò (v. perciò), per ciò che (v. perciocché); o avversative: con tutto ciò, ciò nonostante, ciò nondimeno.
Cosa vuol dire giargianese?
Da quando mi sono trasferito a Brescia (prima ero in zona Milano) sento spesso, purtroppo, la parola "giargianese": termine chiaramente usato in senso dispregiativo per indicare genericamente gli "extracomunitari".
Come si dice Neve in milanese?
EL FIOCA - Dialettando.com.
Come si dice freddo in milanese?
Fa on frecc de biss: cosa significa?
Che cos'è il Codice dei contratti pubblici?
Come allenarsi per dislivello?